Aurora International Primary and Middle School

AURORA STICK MAN STORY

In the JP2 class, a wonderful journey unfolded as the children delved into the realm of story creation and storytelling, charting their own course towards creativity and self-expression. Inspired by the enchanting tales of author Julia Donaldson, particularly the beloved story of "The Stickman," much like this beloved tale, we embarked on our own remarkable adventure. Fuelled by our belief in fostering independence and ownership in learning, the children eagerly crafted their own Stickman character, setting the stage for an imaginative exploration around their familiar school grounds.

With enthusiasm and a collaborative spirit, the children pooled their ideas, negotiated and brainstormed to shape the narrative of Stickman's escapades. From deciding Stickman's path to mapping out his adventures through the school, every step was guided by their collective vision. As they transitioned from planning to writing, each child played a vital role in weaving together the threads of their tale, contributing handwritten pages to their beautiful storybook.

Inspired by the puppet theater at school, the children envisioned bringing Stickman to life in a live-action puppet show and invite Preschool children and their families to school to enjoy the show. Throughout this process, the children took the lead in every aspect, from designing backgrounds and crafting props to scripting the performance itself. They honed their negotiation skills, learned the value of collaboration, and discovered the joy of seeing their ideas come to life before an audience.

Reflecting on their journey from inspired storytellers to confident creators, the children beamed with pride, they had not only crafted a beautiful tale but also nurtured their identities and found their voices in the world of literacy and imagination.

- Junior Primary 2

"... Captivated by the school's "Dialogue with Place" theme, they brought Stickman to life, allowing to explore and find adventure in the unique corners of our school. We invite you to enjoy this delightful story, a testament to the boundless creativity and love poured into it by the talented children of JP2." - "Stick Man" by Junior Primary 2 class

*"Stick Man" by JP2 is available at Aurora Library. Enjoy your reading!

--

Lấy cảm hứng từ quyển sách 'The Stickman' của tác giả Julia Donaldson, các bạn học sinh lớp 2 ở Aurora đã tự viết câu chuyện về 'Stick Man' - (tạm dịch: Cậu bé Người Que) của chính mình. Các bạn bắt đầu bằng việc lên ý tưởng và trao đổi cùng nhau để xây dựng cốt truyện, địa điểm và các đối tượng sẽ xuất hiện trong cuộc phiêu lưu của cậu bé Người Que. Mỗi bạn sau đó sẽ tự phân chia công việc để hoàn thành phần viết lách, chỉnh sửa hình ảnh, thiết kế và dàn trang cho cuốn truyện.

Để câu chuyện được truyền tải thêm sống động, các bạn còn phát triển thêm ý tưởng làm thành vở kịch múa rối. Các khâu từ viết kịch bản, thiết kế phông nền, tạo đạo cụ, làm con rối, đều được các bạn lên ý tưởng và phân công rõ ràng để hoàn thành. Xuyên suốt quá trình, các bạn được mài dũa thêm về kĩ năng đàm phán, làm việc nhóm và rất phấn khởi khi được trình bày thành quả của mình đến khán giả. Cả cuốn sách và vở kịch của các bạn đều được các em nhỏ, thầy cô và gia đình yêu thích cùng ủng hộ.

Ở Aurora, các bạn học sinh luôn được tin tưởng để tự do phát triển sự sáng tạo, tính độc lập và làm chủ trong học tập. Thông qua đó, các em được nuôi dưỡng bản sắc và tìm thấy tiếng nói của mình trong thế giới của những con chữ và tự tin hơn để phát triển thêm những câu chuyện đầy thú vị.

"... Cậu bé Người Que sống cùng gia đình của mình rất vui vẻ ở cây Olo. Một ngày nọ cậu quyết định tìm hiểu về thế giới Aurora và bị lạc đường. Câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu, những cuộc gặp gỡ tình cờ với mọi người trên hành trình khám phá cho đến khi tìm được đường về nhà và hội ngộ gia đình của cậu bé Người Que. Câu chuyện được xây dựng từ sự sáng tạo và tình yêu của các bạn học sinh lớp 2 dành cho câu bé Người Que và ngôi trường Aurora."

*Ba Mẹ và các bạn học sinh hãy đến thư viện của Aurora để mượn đọc quyển sách thú vị này nhé.

🌱🌻🌱
𝐀𝐔𝐑𝐎𝐑𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐀𝐑𝐘 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐈𝐃𝐃𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 www.auroraschool.vn

WORK EXPERIENCE

A big middle school project which has been the focus of much of our learning over the past term has been our inquiry into careers and the roles adults play in our school and our communities. The culmination of this project was a week of hands-on work experience with the learners joining various departments in our school to work with and learn from adults who contribute so much to making our school what it is.

They cooked and served meals alongside our kitchen team; taught lessons with our swimming and PE teacher; facilitated and organized library lessons and resources along with our librarian teacher; and joined our marketing department to enhance our website and contribute to our upcoming publications showcasing learners’ work.

It was incredible to see the ways each learner rose to the challenge and also gained insight into sides of the school they had previously not glimpsed into.

Good job Grade 6 learners. We are so proud of you!

Ms Tali, Ms Quynh and Grade 6 class

--

Một trong những dự án học tập quan trọng của các bạn học sinh khối Trung học trong năm học này là tìm hiểu về các phòng ban trong trường để cùng học hỏi và trải nghiệm công việc thực tế. Các bạn trải qua toàn bộ quy trình tuyển dụng: từ việc chuẩn bị và nộp hồ sơ, phỏng vấn với các quản lý của phòng ban liên quan và nhận thư mời làm việc.

Một vài bạn rất thích những bữa ăn thơm ngon tại trường nên lựa chọn nhà bếp để được cùng các cô chú chuẩn bị và hỗ trợ mang thức ăn đến cho các bạn, các em vào các giờ ăn. Có bạn lại thích vận động và lựa chọn làm trợ giảng cho thầy giáo thể dục. Bạn khác thì rất thích sách và thư viện nên lựa chọn giúp đỡ cô giáo thư viện cùng sắp xếp, quản lý sách và hướng dẫn các em nhỏ khi học tập ở thư viện. Cũng có bạn rất hứng thú với khối văn phòng và tham gia vào phòng marketing để cùng các cô chú chỉnh sửa nội dung truyền thông, điều chỉnh thiết kế, chụp hình tư liệu cũng như chia sẻ những ý tưởng thú vị, hỗ trợ rất nhiều trong công việc của văn phòng.

Dù chỉ thực tập một thời gian ngắn nhưng các bạn đều rất tập trung vào công việc và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Bạn nào cũng nhận được phản hồi tích cực từ các phòng ban và các thầy cô. Thông qua đó, các bạn cũng có cái nhìn rõ ràng và thực tế hơn về mỗi công việc và cách vận hành của nhà trường.

Aurora luôn tin rằng, trải nghiệm học tập của các bạn sẽ luôn phong phú và toàn diện khi kết hợp giữa lý thuyết và thực hành.

🌱🌻🌱
𝐀𝐔𝐑𝐎𝐑𝐀 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐀𝐑𝐘 𝐀𝐍𝐃 𝐌𝐈𝐃𝐃𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 www.auroraschool.vn

ANTI-BULLYING ASSEMBLY

Over the past few weeks, we have been engaged in discussions about bullying. The Primary and Middle School Learners will discuss bullying: what it is; what it may look like; and what we can and should do if we encounter it. This coincides with Anti-Bullying Week which is marked in the UK and many other countries to address the issue of bullying. The aim is to empower children and teenagers to confront bullying and build a more empathetic culture at school.

We focused our discussions around bystanders and their crucial role in solving this problem. We discussed ways that we could help the younger learners understand what bullying means and what we can do about it if we see it. This led to some role plays, which evolved into filmed sequences. You each volunteered for different roles - bully, victim, bystander - for the various types of bullying you wanted to explain.

We held the anti-bullying assembly and you got your turn in the spotlight, leading the Primary School in this initiative. After our rehearsal and some valuable input from Mr. Ed about the need to convey the seriousness of bullying and its impact, it was time to take to the stage. You spoke confidently and deftly handled questions and comments from the younger learners. You made them feel comfortable sharing and I was impressed with the maturity of your responses to them. After the assembly, many of the younger learners were asking to see the presentation, and particularly your videos, again. I think your hard work really paid off because you have inspired some very important conversations.

Ms Tali and Senior Primary Grade 6

--

PHÒNG CHỐNG BẮT NẠT

Các bạn học sinh khối Tiểu học và Trung học ở trường Aurora rất quan tâm đến chủ đề Phòng chống bắt nạt và đã có một buổi thuyết trình rất ý nghĩa để cùng chia sẻ, trao đổi và truyền tải những thông điệp nhân văn nhằm xây dựng một môi trường học tập và cộng đồng yêu thương cùng thấu hiểu. Vậy bắt nạt là gì? Bắt nạt trông sẽ như thế nào? Chúng ta có thể và nên làm gì khi gặp những vấn đề liên quan đến bắt nạt? Hiện nay có rất nhiều nơi trên thế giới trang bị những kĩ năng và kiến thức cần thiết cho trẻ em và thanh thiếu niên để đối mặt và ngăn chặn việc bắt nạt xảy ra ở môi trường xung quanh các em.

Các bạn học sinh khối Trung học lựa chọn đóng kịch, tạo tình huống, dựng phim và tổ chức một buổi thuyết trình cùng vấn đáp để truyền tải thông tin đến các em khối Tiểu học nhằm giúp các em hiểu được bắt nạt là gì và chúng ta có thể làm gì nếu chứng kiến những hành vi xấu. Buổi thuyết trình diễn ra khá sôi nổi. Các bạn rất tự tin để trình bày, trao đổi và dẫn dắt buổi diễn thuyết với sự hỗ trợ và góp ý của các thầy cô giáo. Các bạn cũng rất khéo léo khi trả lời những thắc mắc của các em nhỏ. Sau buổi thuyết trình, bạn nào cũng yêu cầu được xem lại các video xử lý tình huống cũng như nội dung của về việc phòng chống bạo lực. Cám ơn các bạn học sinh khối Trung học đã truyền cảm hứng và truyền tải thông tin rất bổ ích cho toàn thể học sinh ở Aurora.

Cô Tali, cô Phúc và Lớp 6 khối Trung học

🌱🌻🌱
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑨𝑵𝑫 𝑴𝑰𝑫𝑫𝑳𝑬 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
📧 [email protected] | [email protected]
🌐 www.auroraschool.vn

𝗨𝗡𝗖𝗢𝗩𝗘𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗖𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘 𝗠𝗔𝗥𝗩𝗘𝗟𝗦 𝗔𝗧 𝗘𝗨𝗥𝗘𝗞𝗔 𝗦𝗖𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘 𝗠𝗨𝗦𝗘𝗨𝗠

It was a day of incredible scientific exploration as our Aurora scholars embarked on an unforgettable journey to the Eureka Science Museum in District 7.

🧬 The Intriguing Human Body
We delved into the fascinating mysteries of the human body, and it couldn't have been more timely!

👀The Amazing World of Senses
Surprise! We discovered there aren't just five, but a whopping twelve senses. Our young scientists had their minds expanded as they explored the incredible ways we perceive the world around us.

🔍 In-Depth Exploration of Bodily Systems
We also dived deep into the inner workings of our bodily systems. From digestion to circulation, food groups, and much more, we left no scientific stone unturned.

Stay tuned for more captivating science adventures in the classroom and beyond!

Mr Ed - Math and Science Teacher with Primary and Middle School learners

--

CHUYẾN ĐI THỰC TẾ TÌM HIỂU VỀ CƠ THỂ NGƯỜI

Các bạn học sinh khối Tiểu học và Trung học ở Aurora đã có một chuyến đi thực tế tiếp nối chủ đề khám phá khoa học về cơ thể người tại Bảo tàng Khoa học Eureka. Tại đây các bạn được thấy rõ hơn về bên trong cơ thể con người cũng những điều bí ẩn mà các bạn chưa từng được thấy qua. Các bạn cũng rất ngạc nhiên khi phát hiện ra con người chúng ta có đến mười hai giác quan chứ không chỉ là năm. Ở chuyến đi này, các bạn cũng được tận tay "chạm" và đi sâu vào các bộ phận bên trong cơ thể con người, từ hệ tiêu hóa đến tuần hoàn, các nhóm thức ăn và hơn thế nữa.

Hãy dõi theo Aurora để tiếp tục đồng hành cùng các bạn học sinh trong những chuyến đi và hành trình học tập sắp đến nhé.

🌱🌻🌱
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑨𝑵𝑫 𝑴𝑰𝑫𝑫𝑳𝑬 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
📧 [email protected] | [email protected]
🌐 www.auroraschool.vn

"Discovering the New Zealand Curriculum through the lens of Reggio Emilia" is the conference designed specifically for Aurora families. We would love to share with you the continuous education concept from Preschool, Primary to Middle School and higher where Reggio Emilia approach woven into New Zealand Curriculum. The one hundred languages never leave us.

Speakers:
- Dr Rachel Denee - Research Fellow in the Wellington Faculty of Education (New Zealand)
- Ms Penelope Cassie - Pedagogista at Aurora International School Of The Arts
- Ms Taryn Gould - Primary Coordinator at Aurora International Primary School
- Ms Taliska Burgess - Middle School Coordinator at Aurora International Middle ​School

*For Aurora families only, please contact our Admissions team at 📧[email protected] or ☎️ (+84) 028 3744 2991 for more information.

--

“Hiểu về giáo trình New Zealand qua lăng kính Triết lý Reggio Emilia” là hội thảo mà nhà trường dành riêng cho các gia đình Aurora với mong muốn chia sẻ với phụ huynh về khái niệm giáo dục hoàn chỉnh mà nhà trường đang theo đuổi dành cho độ tuổi Mầm non, Tiểu học, Trung học và hơn thế nữa. Một trăm ngôn ngữ sẽ vẫn tiếp tục phát triển và lớn lên từng ngày cùng các bạn tại trường Aurora, nơi triết lý giáo dục Reggio Emilia được lồng ghép với chương trình giảng dạy đổi mới của New Zealand.

Hội thảo được dẫn dắt bởi các diễn giả:
- Tiến sĩ Rachel Denee - Nghiên cứu sinh tại Khoa Giáo dục Wellington (New Zealand)
- Cô Penelope Cassie - Cố vấn giáo dục tại Aurora International School Of The Arts
- Cô Taryn Gould - Trưởng khối Tiểu học tại Aurora International School Of The Arts
- Cô Taliska Burgess - Trưởng khối Trung học tại Aurora International School Of The Arts

*Hội thảo dành riêng cho các gia đình Aurora, quý phụ huynh vui lòng liên hệ bộ phận Tuyển sinh qua email 📧[email protected] hoặc số điện thoại ☎️ (+84) 028 3744 2991 để được tư vấn.

🌱🌻🌱
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳 𝑶𝑭 𝑻𝑯𝑬 𝑨𝑹𝑻𝑺
📍11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
📧 [email protected] | [email protected]
🌐 www.auroraschool.vn

𝐀𝐔𝐑𝐎𝐑𝐀’𝐒 𝐌𝐈𝐃𝐃𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐑𝐄 📚

As in Preschool and Primary, in Middle School we still keep the Reggio Emilia philosophy with the students and weave the approach through the New Zealand curriculum. The hundred languages will continue throughout Primary and Middle School.

We maintain our focus upon the students' interests and our vision of them as capable individuals with ownership and agency over their learning. For this stage of their learning journey, we will be following the New Zealand curriculum goals more closely. The New Zealand National Curriculum is internationally acclaimed due to its holistic approach and focus on deep and rich learning experiences which engage the children and allow them to develop a broad skills base. To enhance this, we are delighted to be able to broaden our language provision to include Spanish alongside Japanese, Vietnamese and of course English.

Besides the core subjects such as English, The Arts, Languages, Mathematics and Statistics, Science, Social sciences, Technology, and Health and Physical education, the New Zealand Curriculum identifies 5 key competencies that it has a focus on children developing throughout their time at school:

🔸 Thinking - is about using thinking processes to make sense of information, experiences and ideas.
🔸 Using language, symbols, and texts - working with, being able to understand, and making sense of the codes (languages and symbols) in which knowledge is expressed.
🔸 Managing self - having self-motivation, a "can-do" attitude, and seeing oneself as a capable learner.
🔸 Relating to others - is about interacting effectively with a range of different people in a range of different situations, including things like being able to listen well, recognise different points of view, and share ideas.
🔸 Participating and contributing - being involved in communities, such as family or school, and be able to contribute and make connections with other people.

We would love to invite you to our school and share with you more about our vision and curriculum, as well as specific aspects of teaching and learning in Middle School including Achievement Objectives, timetabling assessment and reporting, and home learning as well as how our school weaves Reggio Emilia approach throughout the New Zealand curriculum.
Please contact our Admissions team at 📧 [email protected] or ☎️ (+84) 028 3744 2991 for booking and consultation.

--

Tiếp tục hành trình Mầm non và Tiểu học, ở bậc Trung học, Aurora sẽ duy trì triết lý giáo dục Reggio Emilia cùng chương trình giảng dạy đổi mới của New Zealand. Một trăm ngôn ngữ của các bạn sẽ tiếp tục tồn tại và phát triển xuyên suốt từ Mầm Non, Tiểu Học đến Trung Học.

Với chương trình giảng dạy này, các bạn học sinh có thêm nhiều cơ hội tiếp cận những trải nghiệm học tập phong phú và toàn diện nhất cũng như phát triển các kỹ năng và nền tảng kiến thức. Học sinh luôn là người làm chủ và phát triển hành trình học tập của bản thân. Ngoài tiếng Anh - ngôn ngữ chính trong việc dạy và học, các bạn học sinh còn được học thêm các ngôn ngữ khác như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Việt.

Bên cạnh những môn học chính như Tiếng Anh, Nghệ thuật, Ngôn ngữ và Văn học, Toán và Thống kê, Khoa học, Khoa học xã hội, Công nghê, Sức khỏe và Giáo dục Thể chất, chương trình giảng dạy quốc gia của New Zealand tập trung phát triển 5 kỹ năng và năng lực chính:
🔸 Tư duy - thông qua quá trình tư duy để tổng hợp, cải thiện và phát triển thông tin, ý tưởng và kinh nghiệm.
🔸 Sử dụng ngôn ngữ, ký hiệu và văn bản - hiểu và giải mã được những kiến thức, thắc mắc thông qua việc đọc, nghe và nhìn.
🔸 Quản lý bản thân - tạo những động lực và thái độ tích cực với việc học tập
🔸 Xây dựng các mối quan hệ - tương tác và ứng xử trong nhiều tình huống; lắng nghe, thấu hiểu, nhận biết được những quan điểm khác biệt và tự tin chia sẻ những ý kiến của bản thân
🔸 Hòa nhập - tham gia vào các cộng đồng để đóng góp và xây dựng các mối quan hệ với mọi người xung quanh.

Để hiểu hơn về giáo dục New Zealand, phương pháp tiếp cận Reggio Emilia cũng như các khía cạnh cụ thể của việc dạy và học ở trường Trung học Aurora, nhà trường xin mời quý huynh đến tham quan và trao đổi thêm cùng các cô giáo của trường.
Hãy liên hệ với bộ phận Tuyển sinh của chúng tôi qua email 📧 [email protected] hoặc số điện thoại ☎️ (+84) 028 3744 2991 để đặt lịch hẹn và tư vấn.

🌱🌻🌱
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑨𝑵𝑫 𝑴𝑰𝑫𝑫𝑳𝑬 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️028 3744 2991
✉️[email protected] | 📧[email protected]
🌐auroraschool.vn

PRIMARY GRADUATION 2022 - 2023 🎓

Congratulations Super Upper children on your graduation from Aurora International Primary School. We are so proud of all you have learnt and grown this year. Have a wonderful summer and we will see you after the summer at Aurora International Middle School. For those moving on to new adventures, please keep in touch and let us know how you are enjoying the next chapter. We know you will continue to shine.

Ms Tali and Super Upper class

--

Aurora xin chúc mừng các bạn lớp Super Upper đã tốt nghiệp Tiểu Học. Nhà trường và các thầy cô luôn tự hào về các bạn. Aurora xin chúc các bạn một một hè thật vui và chúng ta sẽ cùng gặp lại nhau ở trường Trung học Quốc tế Aurora nhé.

🎓🌻🎓
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 auroraschool.vn

A TRIP TO DRAGON FARM

"The excursion to Dragon Farm was not only a thrilling adventure but also an enlightening experience. We immersed ourselves in the traditional Vietnamese way of living, connecting with the land, animals, and the vibrant heritage of the country. We left with hearts filled with wonder, eager to embrace the beauty of diverse cultures and to foster a deep appreciation for the world around us."

Mr. Jack

--

Chuyến dã ngoại đến Nông trại Rồng của bạn khối Tiểu học ở Aurora không chỉ là cuộc phiêu lưu ly kỳ mà còn là trải nghiệm rất thú vị khi được hòa mình vào thiên nhiên sông nước, kết nối với đất đai, sinh vật, di sản và truyền thống của Việt Nam. Aurora luôn mong rằng tuổi thơ của các bạn nhỏ sẽ được đong đầy với những kỷ niệm thật đẹp về nền văn hoá và truyền thống lâu đời ở Việt Nam, nơi các bạn đang lớn lên và học hỏi từng ngày.

☀️🌻☀️
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 auroraschool.vn

EXPLORING CU CHI TUNNELS

Our ”Whose history is this?” investigative research module has allowed you to learn more about several major events in world and local history and to consider them from different angles. This week, you got to experience what life was like during the Vietnam war for the people, including the children your age, who lived through it.
Our previous trip to the War Remnants Museum allowed you to see how life was forever changed by the events of the war. This week, you saw how everyday life continued despite the huge challenges and dangers. You walked through the tunnels where people lived. You saw underground school rooms where children continued to learn and play. Underground homes where families cooked, slept and took care of one another.

As there was at the War Remnants Museum, there is a solemnity to the tunnels and the surrounding museum exhibits. I was, again, impressed with your maturity during our tour of the tunnels and while our guide was sharing information with us. When we discussed it back at school, it was fascinating to hear what had stood out for each of you.

It was a wonderful experience and I was so proud of each and every one of you. Thank you for a day that I will remember very fondly.

(Ms Tali and Super Upper Class)

--

KHÁM PHÁ ĐỊA ĐẠO CỦ CHI

Sau chuyến đi đến Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh nơi mà các bạn lớp Super Upper (SUP) có được góc nhìn thực tế về cuộc sống đã thay đổi như thế nào sau chiến tranh, hành trình nghiên cứu “Lịch sử nước ai?” tiếp tục với trải nghiệm và tìm hiểu về cuộc sống của những người lính, người dân và cả trẻ em trong chiến tranh Việt Nam ở Địa đạo Củ Chi.

Trong chuyến đi này, các bạn có được góc nhìn chi tiết hơn về cuộc sống của người dân và các chiến sĩ trong cuộc chiến đầy cam go và hiểm nguy. Các bạn đi qua những đường hầm để đến xem những căn cứ nơi người dân và các chiến sĩ sinh sống, những trường học dưới lòng đất nơi các bạn nhỏ tiếp tục với hành trình học tập và vui chơi, những mái ấm của các gia đình, nơi người dân nấu nướng, nghỉ ngơi và chăm sóc nhau.

Cũng như ở Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh, hệ thống của địa đạo và các vật chứng đều được trưng bày rất trang trọng. Các bạn đều tuân thủ và tập trung nghe theo mọi hướng dẫn cũng như tiếp thu toàn bộ những thông tin hữu ích từ chú hướng dẫn viên. Sau chuyến đi, mỗi bạn đều có góc nhìn và đánh giá riêng cùng những chia sẻ về kiến thức và quan điểm rất ấn tượng và sâu sắc.

(Cô Tali và lớp Super Upper)

☀️🌻☀️
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 auroraschool.vn

FROM BRANCH TO BAR: A CHOCOLATE TALE

A visit to Maison Marou Chocolate, an exploration of your senses that I know you won't soon forget!

You now know where your delicious chocolate comes from. From a place you didn't expect, from a tree that grows the special cocoa fruit. Then we got to see what is kept inside the fruit. The dark, chocolatey smelling cocoa beans. First you discovered how to crush and remove the shell of the roasted cocoa beans. You excitedly prepared to taste the beans that you assumed would deliver sweet, delicious flavors to your tastebuds. You soon discovered that just because it looks and smells like chocolate, doesn't mean that it will taste like it! From there you learnt that the bitter flavor is because there is no sugar or milk added. We saw what cocoa butter looks like and got to feel the slimy texture of it. Some were even brave enough to taste the butter.

It was time to get to the good stuff. The real, mouthwatering looking chocolate. The first chocolate you tasted was a dark one, about 65%. None of you enjoyed that very much. Again, less sugar than you are generally used to in chocolate. However, the master chocolatier had an expert technique to show you. It was fascinating to note that despite none of you liking the first chocolate we tasted, most of you agreed that the third one, which was 76%, tasted pretty good. I guess the expert's technique really works! I hope you enjoy showing all your family and friends how to eat chocolate like an expert. Stay tuned for the stories you have created around the journey of chocolate.

Ms Eloise and Lower Primary class

*Comment below if you want to know how to eat chocolate like an expert!

--

"Sô cô la được làm từ gì?" là câu hỏi khởi đầu cho chuyến tham quan cùng những trải nghiệm thú vị của các bạn lớp Lower Primary ở "Maison Marou Chocolate".

Chuyến đi đã giúp các bạn giải đáp những thắc mắc về quả cacao, nguyên liệu chính của món sô cô la mà bạn nào cũng thích. Trong quả cacao chứa những hạt cacao sẫm màu và có mùi đặc trưng của sô cô la. Các hạt cacao sau khi được rang, nghiền và tách vỏ sẽ có vị hơi đắng, không ngọt ngào và thơm ngon như thanh sô cô la đã qua chế biến mà chúng ta thường ăn. Bên cạnh việc tìm hiểu về cây cacao, hạt ca cao và bơ cacao, các bạn cũng được các chuyên gia hướng dẫn cách ăn sô cô la làm sao để cảm nhận được trọn vẹn hương vị thơm ngon. Bạn nào cũng rất thích thú và hào hứng được chia sẻ cùng gia đình cách ăn thú vị này.

*Quý Phụ Huynh hãy để lại bình luận bên dưới để các bạn lớp Lower Primary chia sẻ cách ăn sô cô la như một "chuyên gia" nhé.

☀️🌻☀️
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 auroraschool.vn

RICH EXPLORATION OF VIETNAMESE HISTORY AND CULTURE

As part of our Whose History Is This? investigative research module, we have been considering two conflicts, one global and one with particular local relevance. Over the past few weeks I have been amazed by the depth and breadth of your collective knowledge of The Vietnam War. We have been using this name, rather than The American War, as it is sometimes referred to, because our focus has been on what happened to the country we all now call home, and how this has impacted the people of Vietnam.

Your shared understanding at the start of our unit was impressive and varied. The most interesting thing for me was how you built upon each other's themes and ideas as they helped you remember related pieces of knowledge. And you had some wonderfully insightful questions. Our time at the museum gave us the opportunity to answer some of these questions, and helped us to formulate a good deal more.

One element of your learning has been to consider the difference between primary and secondary sources. The museum presented a rich opportunity for you to explore these differences. You understood the gravity of the subject matter and the importance of it. You appreciated that the photographs and descriptions were of real people, and you respected that.

It was incredible to see you take time to stand in front of different exhibits and really consider what they showed. You were full of wonderful questions about what happened and why. I invited you each to consider one or two exhibits that you found the most interesting. Many of you were drawn to the exhibits of children's art depicting their experiences of the war and its aftermath.

Thank you for embracing our shared home together and engaging so actively and maturely in your learning. I am excited to go on more adventures with you.

Ms Tali and Super Upper class

📣 𝗘𝗔𝗥𝗟𝗬 𝗕𝗜𝗥𝗗 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗢𝗙𝗙𝗘𝗥 📣
- SUMMER PROJECT 2023: before 15 April 2023
- NEW ACADEMIC YEAR 2023 - 2024: before 10 April 2023
Please contact us at 📧 [email protected] or ☎️ (+84) 028 3744 2991 for more information.

--

VĂN HÓA VÀ LỊCH SỬ NƯỚC VIỆT

Là một phần của nghiên cứu "Lịch sử nước ai?", các bạn lớp Super Upper (SUP) đã phân vân chọn lựa nên bắt đầu với lịch sử thế giới hay lịch sử của một đất nước trước. Trong các tuần trước, lớp SUP đã tìm hiểu về chiến tranh Việt Nam, các bạn chọn gọi là "chiến tranh Việt Nam" thay vì "Chiến tranh Hoa Kỳ" bởi vì điểm tập trung trong nghiên cứu lần này là về đất nước Việt Nam và sự ảnh hưởng của chiến tranh lên đất nước xinh đẹp mà các bạn đang sinh sống.

Những hiểu biết của các bạn về chủ đề lần này khá ấn tượng và đa dạng. Các bạn cũng xây dựng câu hỏi, chủ đề và ý tưởng rất khoa học để ghi nhớ kiến thức sâu và lâu hơn. Chuyến tham quan Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh lần này cũng là một phần của nghiên cứu, giúp các bạn giải đáp được những câu hỏi của riêng mình và sắp xếp lại trình tự các mốc thời gian cũng như sự kiện một cách cụ thể và rõ ràng.

Tham quan bảo tàng cũng là cách để các bạn phân loại và đánh giá sự khác biệt giữa nguồn thông tin sơ cấp và thứ cấp, thông qua đó hiểu rõ sự ảnh hưởng và tầm quan trọng của những chứng tích. Bạn nào cũng trân trọng những tấm hình quý giá và miêu tả chân thực về chiến tranh Việt Nam. Các bạn cũng dành nhiều thời gian để suy ngẫm những triển lãm khác nhau cùng rất nhiều câu hỏi tại sao về những sự kiện đã diễn ra.

Cám ơn các bạn lớp SUP đã yêu quý và trân trọng từng phần nhỏ của đất nước, lịch sử và con người Việt Nam. Aurora rất vui khi luôn được đồng hành cùng các bạn trong quá trình trưởng thành trên con đường học tập.

📣ƯU ĐÃI DÀNH CHO ĐĂNG KÝ SỚM📣
- DỰ ÁN HÈ 2023: trước ngày 15 tháng 4 năm 2023
- NĂM HỌC MỚI 2023 - 2024: trước ngày 10 tháng 4 năm 2023
Quý phụ huynh vui lòng liên hệ bộ phận Tuyển sinh qua 📧 [email protected] hoặc ☎️ 028 3744 2991 để được tư vấn.

☀️🌻☀️
𝑨𝑼𝑹𝑶𝑹𝑨 𝑰𝑵𝑻𝑬𝑹𝑵𝑨𝑻𝑰𝑶𝑵𝑨𝑳 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑨𝑹𝒀 𝑺𝑪𝑯𝑶𝑶𝑳
📍 11 - 11A - 13 - 15 Tran Ngoc Dien, Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCMC
☎️ 028 3744 2991
✉️ [email protected] | 📧 [email protected]
🌐 auroraschool.vn