International School Saigon Pearl

🌸 Join Us for the Tet Celebration: Lucky Tet, Bustling Spring!
We are excited to invite you to join us for our Tet Celebration: Lucky Tet, Bustling Spring - 福 运 临 门，喜 迎 新 春 on Tuesday, January 21, 2025. What’s in store for this bustling Tet event? Enjoy more than 10 traditional games and activities, with music performances from Sunbirds and teachers at the MPR!
---
🌸 Hãy cùng tham gia sự kiện Tết: Tết may mắn - Xuân rộn ràng
Rất vui mừng mời Quý phụ huynh cùng gia đình tham dự Sự Kiện Tết: Tết may mắn - Xuân rộn ràng - 福 运 临 门，喜 迎 新 春 vào thứ Ba, ngày 21 tháng 1 năm 2025. Có gì đặc biệt trong sự kiện Tết ? Hãy cùng các chú chim Sunbirds tham gia hơn 10 trò chơi và hoạt động truyền thống thú vị với các tiết mục nghệ thuật đặc sắc của học sinh và thầy cô!

Our heartfelt thanks to all ISSP Sunbirds for their enthusiasm, creativity, and effort in making the 2024 ISSP Bazaar a huge success! From designing board games and storytelling performances to running street food stalls and showcasing artistic talents, your hard work truly shone bright. 🌈🎨🎲

A special thank you to our wonderful parents for supporting your child’s learning journey and for your generosity in contributing to Saigon Children's Charity. ❤️🌍

Enjoy these moments from the Bazaar – a day filled with smiles, inspiration, and the spirit of giving. 📸✨
---

Chân thành cảm ơn các con vì sự nhiệt huyết, sáng tạo và nỗ lực hết mình để làm nên thành công cho Hội Chợ ISSP 2024! Từ việc thiết kế trò chơi trên bàn cờ, biểu diễn kể chuyện, đến tổ chức các quầy ẩm thực đường phố và trình diễn tài năng nghệ thuật, các con đã thực sự tỏa sáng. 🌈🎨🎲

Đặc biệt cảm ơn ba mẹ vì đã luôn đồng hành và hỗ trợ các con trên hành trình học tập, đồng thời đóng góp hào phóng vào Quỹ Saigon Children's Charity. ❤️🌍

Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp tại Hội Chợ – một ngày tràn ngập nụ cười, nguồn cảm hứng và tinh thần sẻ chia. 📸✨

🌟 A Heartfelt Assembly by Grade 2 Students 🌟

Many thanks to our Grade 2 students for delivering another amazing December Assembly! One of the most touching moments was when they sang "Heal the World" alongside Mr. June, filling the room with hope and unity. 🎶

We were also deeply moved by the speech from Saigon Children's Charity, sharing how the Kindergarten school rebuilt with funds raised by our children during the 2023 Bazaar has made a profound impact. Additionally, hearing from two inspiring representatives who received support from Saigon Children and have gone on to achieve great success was a powerful reminder of how our students’ efforts create lasting change in society.

👏 Well done, Sunbirds! You are truly making a difference!
----------------
🌟 Buổi Tổng Kết tháng 12 đầy ý nghĩa từ học sinh Lớp 2 🌟

Chân thành cảm ơn các con Lớp 2 đã mang đến một buổi Tổng kết tháng 12 thật tuyệt vời! Khoảnh khắc cảm động nhất chính là khi các em cùng thầy June cất lên bài hát "Heal the World", lan tỏa thông điệp hy vọng và đoàn kết. 🎶

Chúng tôi cũng rất xúc động trước bài phát biểu từ Saigon Children's Charity, chia sẻ về ngôi trường Mẫu Giáo được tái xây dựng nhờ vào quỹ gây dựng bởi các em học sinh trong sự kiện Bazaar năm 2023. Thêm vào đó, lắng nghe câu chuyện từ hai đại diện từng nhận được sự hỗ trợ từ Saigon Children và nay đã thành công trong cuộc sống, là minh chứng mạnh mẽ rằng những nỗ lực của các con đã và đang tạo ra tác động to lớn đến xã hội!

👏 Cảm ơn các chú chim ! Các con thật sự đang làm nên điều khác biệt!


https://www.issp.edu.vn/

🏃‍♂️🏃‍♀️ Lucien, Mi, and Gin Shine at the Kids Run! 🏃‍♂️🏃‍♀️
Lucien, Mi, and Gin proudly participated at the Kids Run, part of the Ho Chi Minh City International Marathon - a fantastic event for young athletes!

Look at the determination and dedication on their faces as they tackled the challenge! At ISSP, we encourage our students to embrace physical activity and a healthy lifestyle. Many thanks to our little Sunbirds for taking their love for sports beyond the ISSP campus.

Go Sunbirds! 🌟
-----
🏃‍♂️🏃‍♀️ Lucien, Mi và Gin toả sáng tại Kids Run! 🏃‍♂️🏃‍♀️
Lucien, Mi và Gin đã tham gia Kids Run, một phần của Giải Marathon Quốc tế TP. Hồ Chí Minh - sự kiện tuyệt vời dành cho các vận động viên nhí.

Hãy nhìn sự quyết tâm và nỗ lực trên gương mặt các em khi chinh phục thử thách! Tại ISSP, chúng tôi luôn khuyến khích các con năng động và hướng đến lối sống lành mạnh. Cảm ơn các chú chim Sunbirds nhỏ bé, đã mang tình yêu thể thao vượt ra khỏi khuôn viên trường ISSP!

Go Sunbirds! 🌟


https://www.issp.edu.vn/

🎉 Congratulations to Putin! 🎉
A huge congratulations to Putin for winning First Prize at the Hồ Chí Minh City School Sports Cup!

We still remember his amazing performance on stage during the October Assembly, and now he has taken his talent to the next level with this incredible achievement. It’s truly a joy to see how talented Putin is, showcasing another side of him.

We wish Putin continued success in pursuing his passion as a professional sport dancer! 🌟
-----
🎉 Xin chúc mừng Putin! 🎉
Chúc mừng Putin đã đạt Giải Nhất tại Cúp Học Đường TP. Hồ Chí Minh - Khiêu Vũ Thể Thao!

Chắc hẳn mọi người vẫn nhớ màn trình diễn xuất sắc của Putin trên sân khấu trong Buổi Tổng kết tháng 10, và giờ đây con đã nâng tầm tài năng của mình với thành tích ấn tượng này. Thật tuyệt vời khi được chứng kiến tài năng của Putin, thể hiện một khía cạnh khác của con ngoài thành tích học tập!

Chúc Putin luôn thành công trên hành trình theo đuổi đam mê trở thành một kiện tướng khiêu vũ thể thao! 🌟


https://www.issp.edu.vn/

🎉 Thank You for a Fantastic ISSP Family and Friends Movie Night! 🎬

A heartfelt thank you to all the ISSP parents, friends, families, and our amazing Sunbirds who joined us last Friday for our first-ever movie night. It was such a joy to see the ISSP community come together for a cozy evening filled with laughter, fun activities, delicious snacks, and a heartwarming movie under the stars.

We hope you had as much fun as we did and look forward to creating more wonderful memories together in the future! 🌟

🎉 Cảm ơn Quý Phụ huynh, Bạn bè và Gia đình ISSP đã Tham gia Buổi Chiếu Phim! 🎬

Trân trọng cảm ơn Quý Phụ huynh ISSP, bạn bè, gia đình và các chú chim Sunbirds đã tham gia Buổi Chiếu Phim tối thứ Sáu vừa qua. Thật tuyệt vời khi thấy cộng đồng ISSP cùng quây quần trong một buổi tối ấm cúng với nhiều tiếng cười, các hoạt động thú vị, những món ăn nhẹ ngon miệng và một bộ phim đầy ý nghĩa dưới bầu trời đầy sao.

Hy vọng mọi người đã có những khoảnh khắc đáng nhớ và mong chờ những hoạt động ý nghĩa cùng cộng đồng chúng ta sắp tới! 🌟

🎅✨ It’s Happening TONIGHT! And guess what? The one and only Santa Claus is making a very special VIP appearance! Don’t miss out on the fun, magic, and holiday cheer! 🎥🍿

🎄 Join us for Family, Friends, and Community Film Night at ISSP!
📅 When: Friday, 6 December, from 5 PM to 8 PM (Film starts at 6 PM)
🎬 Film: The Grinch – Get ready for laughs, heartwarming moments, and a holiday classic!
📍 Where: International School Saigon Pearl (ISSP), 92 Đ. Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh

Bring your loved ones for an unforgettable evening of laughter, festive spirit, and a sprinkle of holiday magic. This family-friendly event is perfect for kids and parents alike.

Click here for more details and to sign up: https://fb.me/e/4qePSb2MR
🎥🍿 We can’t wait to see you tonight!
----

🎅✨ Hãy đoán xem có điều gì đặc biệt tối nay? Ông già Noel sẽ xuất hiện với tư cách khách mời VIP! Đừng bỏ lỡ niềm vui, sự kỳ diệu và không khí rộn ràng mùa lễ hội nhé! 🎥🍿

🎄 Tham gia Đêm Phim Gia Đình, Bạn Bè và Cộng Đồng tại ISSP!
📅 Khi nào: Thứ Sáu, ngày 6 tháng 12, từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối (Phim bắt đầu lúc 6 giờ tối)
🎬 Phim: The Grinch – Sẵn sàng cho những phút giây vui nhộn, ấm áp và một bộ phim kinh điển mùa lễ hội!
📍 Địa điểm: Trường Quốc tế Saigon Pearl (ISSP), 92 Đ. Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh

Hãy mang theo những người thân yêu để tận hưởng một buổi tối đáng nhớ tràn đầy tiếng cười, tinh thần lễ hội và một chút phép màu mùa Giáng sinh. Đây là sự kiện hoàn hảo dành cho cả trẻ em và phụ huynh.

Nhấp vào đây để biết thêm chi tiết và đăng ký: https://fb.me/e/4qePSb2MR
🎥🍿 Chúng tôi rất mong được gặp Quý phụ huynh cùng người thân tối nay!

💛 Thank You to our Sunbirds and their Parents! 💛

A huge thank you to all ISSP parents, especially our Grade 3 parents, for joining us at last Friday’s Assembly. Our Grade 3 students did an amazing job leading the assembly with their engaging skits and a fun quiz game, sharing their learning around the concept of sustainable inventions and what they may look like in the future.

🎉 Congratulations to our students who won the SOAR Awards for November! These students have been demonstrating one of the five values we have - HONESTY.
Go Sunbirds! 🌟

Stay tuned for our next Assembly on 13 December, where our Grade 2 students will take the lead. We look forward to seeing you there!
---
💛 Cảm Ơn Các chú chim Sunbirds và Quý Phụ Huynh! 💛

Chân thành cảm ơn phụ huynh ISSP, đặc biệt là phụ huynh Khối 3, đã tham gia Buổi Tổng kết tháng 11 vào thứ Sáu vừa qua. Các học sinh Khối 3 đã xuất sắc dẫn dắt buổi Assembly bằng các tiểu phẩm thú vị và trò chơi đố vui, chia sẻ những điều các em đã học được xoay quanh các phát minh bền vững và viễn cảnh của chúng trong tương lai.

🎉 Chúc mừng các học sinh đã nhận được giải thưởng SOAR trong tháng 11! Các con đã xuất sắc thể hiện giá trị TRUNG THỰC, một trong năm giá trị cốt lõi của chúng ta.
Go Sunbirds! 🌟

Hãy chờ đón Buổi Tổng Kết Tháng tiếp theo vào ngày 13 tháng 12, học sinh Khối 2 sẽ đảm nhận vai trò dẫn dắt. Rất mong được gặp lại quý vị tại sự kiện này!



https://www.issp.edu.vn/

🎥🎄 ISSP Family, Friends and Community Film Night is Here! 🎄🎥

Join us for a magical evening of fun, laughter, and holiday spirit with your family and friends! 🌟

📅 Date: 6 December 2024
⏰ Time: 5 to 8pm, film starts from 6pm
📍 Venue: ISSP Field.

This heartwarming movie will bring the holiday cheer to everyone. Grab your blankets, cushions, and loved ones for a cozy night under the festive lights!

🎅 What to Expect:
✨ A timeless holiday story
🍿 Popcorn and refreshments for sale
🎁 A joyful community gathering

🌟 RSVP Now! 🌟
ISSP Parents: https://bit.ly/3UT9K1i
Non-ISSP parents / Community Members: https://bit.ly/410k7UW
Let’s kick off the holiday season together. See you there! 🎄💫
---
🎥🎄 Đêm Phim Gia Đình, Bạn Bè và Cộng Đồng ISSP Đã Đến! 🎄🎥

Hãy cùng nhau trải qua một buổi tối kỳ diệu đầy niềm vui, tiếng cười và tinh thần lễ hội bên gia đình và bạn bè! 🌟

📅 Ngày: 6 tháng 12 năm 2024
⏰ Thời gian: 5:00 - 8:00 tối, phim bắt đầu lúc 6:00 tối
📍 Địa điểm: Sân bóng đá Trường ISSP

Bộ phim cảm động này sẽ mang không khí lễ hội đến với chúng ta. Đừng quên mang theo mền, gối, và những người thân yêu để cùng tận hưởng một buổi tối ấm cúng dưới ánh đèn lung linh nhé!

🎅 Những điều đang chờ đón:
✨ Một câu chuyện lễ hội vượt thời gian
🍿 Bắp rang và đồ ăn nhẹ
🎁 Buổi tụ họp đầy niềm vui của cộng đồng

🌟 Đăng ký ngay! 🌟
Phụ huynh ISSP: https://bit.ly/3UT9K1i
Thành viên cộng đồng: https://bit.ly/410k7UW

Hãy cùng khởi động mùa lễ hội, hẹn gặp cộng đồng tại sự kiện! 🎄💫


https://www.issp.edu.vn/