19/02/2025
👉 𝟒 𝐋𝐎̂̃𝐈 𝐓𝐇𝐎̂𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐔̛𝐎̛̀𝐍𝐆 𝐕𝐄̂̀ 𝐏𝐇𝐀́𝐓 𝐀̂𝐌 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐀𝐍𝐇 𝐂𝐔̉𝐀 𝐍𝐆𝐔̛𝐎̛̀𝐈 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐓????
1. Phát âm theo kiểu Việt hóa:
Ví dụ từ “purpose” được dạy đọc là “/pơ pầu/” phát âm theo kiểu tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt)- người Việt Nam nghe có thể hiểu và đọc rất nhanh nhưng thực tế người nước ngoài sẽ không hiểu là gì..
2. Chưa nhấn đúng trọng âm của từ.
Tiếng Anh là ngôn ngữ đa âm tiết (polysyllabic); một số từ có 2 âm tiết và có một trọng âm chính (primary stressed) và một trọng âm phụ(secondary stressed) trong mỗi từ có 4 âm tiết trở lên.Trong khi đó tiếng Việt thì là đơn âm (monosyllabic), khái niệm này không có trong tiếng Việt. Vấn đề là nếu không đọc trọng âm, hoặc đọc không đúng trọng âm, người nghe sẽ không thể hiểu bạn nói gì.
Ví dụ: Mother, transportation, invitation...
3. Chưa hay không phát âm những âm cuối như: /s/, /z/, /k/, /g//d/, /t/; /b/ là /p/; và /g/ là /k/...
Do những âm cuối không tồn tại trong tiếng Việt. Xu hướng chung là biến đổi âm hoặc nuốt âm. Những âm như “dog” sẽ có xu hướng đọc thành “đóc”; âm như “dose” sẽ bị đọc thành “đâu”. Như vậy, người n ghe nước ngoài sẽ không thể hiểu bạn nói gì.
4. Những 6 phụ âm không có trong tiếng Việt như: /ð /, /θ/, /ʒ /, /ʃ/, /ʤ/, /ʧ/.
Như vậy là chúng ta đã biết được 4 vấn đề lớn của người việt khi học phát âm tiếng Anh, nếu chúng ta khắc phục nhanh chóng những lỗi trên, tiếng Anh của chúng ta đã phát triển tốt hơn. Tuy nhiên chúng ta không nên quá chú trọng đến phát âm quá nhiều mà làm mất đi tính sinh động của ngôn ngữ. Tôi xin nhắc lại một lần nữa là ngôn ngữ là sinh ngữ thì chú trọng đến giao tiếp, hiểu và sử dụng ngôn ngữ ấy mới là quan trọng nhất. Tuy nhiên, tôi cũng cung cấp một số thông tin khác để giúp người học có thể tiến gần bản ngữ hơn. Sau đây tôi xin gợi ý một số vấn đề lớn hơn để học viên có thể tiếp cận cách phát âm cũng như các khía cạnh việc ứng dụng phát âm trong giao tiếp:
❤️Mọi chi tiết xin liên hệ: 𝟬𝟵𝟯 𝟯𝟱 𝟯𝟱 𝟯𝟴𝟲 (Thomas Lam) để được tham vấn học phát âm tiếng Anh
