22/08/2026
[TÌM KIẾM GIẢI PHÁP TÌNH NGUYỆN TRẺ 2026 | NGHE EM] GẶP ĐỂ HIỂU NHAU HƠN
MỞ ĐƠN ĐĂNG KÍ THAM GIA TALKSHOW "NGHE ĐỂ HIỂU - HIỂU ĐỂ ĐỒNG HÀNH"
—----------
✨ Có những khoảng cách không được tạo nên bởi những bước chân, mà bắt đầu từ việc chúng ta chưa thật sự hiểu nhau. Với cộng đồng Người Điếc và người Khiếm thính, rào cản giao tiếp đôi khi khiến những điều muốn nói khó được sẻ chia, những câu chuyện muốn kể chưa có cơ hội được lắng nghe.
💌 Đến với Talkshow “NGHE ĐỂ HIỂU - HIỂU ĐỂ ĐỒNG HÀNH”, bạn sẽ hòa mình vào những trải nghiệm đầy lắng đọng để có thể sống chậm lại, lắng nghe và thấu hiểu sâu sắc hơn những câu chuyện chân thực từ cộng đồng Người Điếc và người Khiếm thính. Không chỉ là cơ hội tìm hiểu về ngôn ngữ ký hiệu, văn hóa cộng đồng và những rào cản trong giao tiếp, đây còn là hành trình để mỗi chúng ta thoát khỏi những định kiến quen thuộc và học cách kết nối với nhau bằng sự tôn trọng và thấu cảm.
🎀 Nếu bạn cũng muốn một lần “gặp” để hiểu, “lắng nghe” để đồng hành và mang những điều đã học được trở thành một giải pháp ý nghĩa cho cộng đồng, thì đừng bỏ lỡ Talkshow “NGHE ĐỂ HIỂU - HIỂU ĐỂ ĐỒNG HÀNH” nhé!
—----------
THÔNG TIN BUỔI TALKSHOW:
⏰ Thời gian: 17h30 Ngày 28/08/2026.
📌 Địa điểm: Hội trường B1.302, cơ sở B, 279 Nguyễn Tri Phương, phường Diên Hồng, Thành phố Hồ Chí Minh.
—----------
CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ:
1️⃣ Like và Follow fanpage Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP.HCM;
2️⃣ Like, comment tag 3 người bạn và share bài viết ở chế độ công khai kèm hashtag:
3️⃣ Đăng nhập hệ thống DRS và đăng ký mã hoạt động 2026_HKC_Youth_00506_00244: https://drs.ueh.edu.vn/.
4️⃣ Điền minh chứng và đăng ký tham gia thông qua link: https://bom.so/FORM-DANG-KY-THAM-GIA-TALKSHOW
📌 Lưu ý: Form đăng ký sẽ đóng lại khi đủ số lượng người tham gia.
—----------
THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH
👥 Đối tượng tham gia: Toàn thể sinh viên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
⏰ Thời gian (dự kiến):
- Giai đoạn 1 - Nhận thức: 13/08/2026 - 30/08/2026;
- Giai đoạn 2 - Thấu hiểu: 31/08/2026 - 20/09/2026;
- Giai đoạn 3 - Kiến tạo: 21/09/2026 - 16/10/2026;
- Giai đoạn 4 - Lan tỏa: 17/10/2026 - 30/10/2026;
- Giai đoạn 5 - Dấu ấn: Tháng 11/2026.
📌 Booklet chương trình: https://bom.so/BOOKLET_NGHEEM2026
—----------
QUYỀN LỢI KHI THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH
✨ Rèn luyện kiến thức, kỹ năng qua training, trải nghiệm và xây dựng dự án thực tế;
✨ Nhận Giấy chứng nhận và cập nhật MSSV (đối với sinh viên UEH);
✨Được mentor đồng hành, góp ý và hỗ trợ hoàn thiện giải pháp;
✨Mở rộng kết nối với mentor, nhà tài trợ, doanh nghiệp và các tổ chức xã hội;
✨ Có cơ hội triển khai dự án thực tế, tạo giá trị tích cực cho cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính;
✨ Các dự án tiêu biểu được trao Kỷ niệm chương ghi nhận những đóng góp nổi bật;
✨ Các dự án đủ điều kiện được ghi nhận tiêu chí "Tình nguyện tốt" trong hệ thống đánh giá SV5T của UEH.
—----------
🌀 “Tìm kiếm Giải pháp Tình nguyện trẻ 2026: NGHE EM” là chương trình do Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhằm nâng cao nhận thức, lan tỏa tinh thần thấu hiểu và đồng hành cùng cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính.
THAM GIA CÙNG NGHE EM
“Sẵn sàng lắng nghe
Sẵn sàng đồng hành
Sẵn sàng kết nối”
—----------
ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
✅ Email: [email protected]
✅ Số điện thoại: 0949225030 (Diễm My - trưởng BTC)
19/08/2026
[GÓC BẾP ĐỎ LỬA, HẸN ƯỚC MÙA THƯƠNG | TUYỂN TÌNH NGUYỆN VIÊN THAM GIA HỖ TRỢ QUÁN CƠM 2000 - GIAI ĐOẠN 24/08/2026-27/09/2026]
“Tình yêu thương lớn lao không bắt đầu từ những điều vĩ đại, mà từ những việc nhỏ bé làm với tất cả trái tim...” 💛
💌Sài Gòn những sớm mai thức dậy đôi khi vội vã và chật chội quá, nhưng giữa những tất bật ấy, có một góc nhỏ vẫn lặng thầm đỏ lửa từ tinh mơ. Trở lại với hẹn ước mỗi mùa, hoạt động ý nghĩa Hỗ trợ Quán cơm 2000 thường niên do Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh đã quay trở lại. Đây là nhịp cầu để chúng ta chung tay gói ghém và trao tận tay những suất ăn đong đầy sẻ chia đến những bước chân vội vã qua mấy đận mưu sinh. Đâu cần tìm kiếm những điều xa xôi, hành trình ấy đôi khi chỉ gói gọn trong một buổi sáng cùng nhau phụ bếp, chuyền tay chén cơm nóng hổi, hay trao nhau nụ cười chân thành để xoa dịu những nhọc nhằn ngoài kia.
🌸Hãy cùng Đội ghé lại góc bếp quen thuộc này, để giữ lửa cho những bữa cơm ấm áp và gói ghém thêm chút ấm áp cho đời, bạn nhé!
—--------------------
📍 THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH:
📌 Nội dung các hoạt động ở quán:
- Hỗ trợ sơ chế nguyên liệu, chuẩn bị cơm trưa.
- Hỗ trợ bỏ đồ ăn vào hộp, bán vé mua suất ăn cho mọi người.
- Hỗ trợ phục vụ cơm tại chỗ và dọn dẹp.
📌 Thời gian hoạt động: 7h00 - 12h00 Thứ 3, 5, 7 hàng tuần (Từ 24/08/2026 đến 27/09/2026)
📌 Địa điểm: Quán cơm 2000 (14/1 Ngô Quyền, phường Diên Hồng, TP. Hồ Chí Minh).
📌 Đối tượng tham gia: Sinh viên Đại học UEH.
📍 CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ
Bước 1: Like và Follow fanpage Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP.HCM
Bước 2: Đăng nhập hệ thống DRS và đăng ký mã hoạt động 2026_HKC_Youth_00464_00224: https://drs.ueh.edu.vn/
Bước 3: Điền form thông tin đăng ký (bắt buộc): https://forms.gle/7REqTNtYzeZsDJf9A
Bước 4: Chờ phản hồi từ Ban tổ chức trên hệ thống DRS
Lưu ý: Sinh viên đăng ký thành công khi được Ban Tổ chức duyệt trên hệ thống
—------------------
ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
Email: [email protected]
Số điện thoại: 0787 925 679 (Hồng Nhi - Đội trưởng)
19/08/2026
[TÌM KIẾM GIẢI PHÁP TÌNH NGUYỆN TRẺ 2026 | NGHE EM]
BẠN CÓ ĐANG HIỂU ĐÚNG?
—----------
🌙 Ta vẫn thường gom chung hai khái niệm về người Điếc và người Khiếm thính làm một, rồi tưởng tượng về một thế giới hoàn toàn tĩnh lặng. Nhưng thật ra, thế giới của người Khiếm thính chưa từng tắt đi âm thanh cuộc sống như chúng ta vẫn nghĩ.
🌙 Nếu người Điếc sử dụng Ngôn ngữ Ký hiệu để kết nối và thấu hiểu, thì với người Khiếm thính, chiếc máy trợ thính cùng sự tinh tế khi đọc khẩu hình miệng chính là chiếc cầu nối giúp họ hòa mình vào nhịp đập phố thị, tự tin cất lên tiếng nói của riêng mình và trao đi nguồn năng lượng kết nối đầy tích cực.
—----------
THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH
👥 Đối tượng tham gia: Toàn thể sinh viên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
⏰ Thời gian (dự kiến):
- Giai đoạn 1 - Nhận thức: 13/08/2026 - 30/08/2026;
- Giai đoạn 2 - Thấu hiểu: 31/08/2026 - 20/09/2026;
- Giai đoạn 3 - Kiến tạo: 21/09/2026 - 16/10/2026;
- Giai đoạn 4 - Lan tỏa: 17/10/2026 - 30/10/2026;
- Giai đoạn 5 - Dấu ấn: Tháng 11/2026.
📌 Booklet chương trình: https://bom.so/BOOKLET_NGHEEM2026
—----------
QUYỀN LỢI KHI THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH
✨ Rèn luyện kiến thức, kỹ năng qua training, trải nghiệm và xây dựng dự án thực tế;
✨ Nhận Giấy chứng nhận và cập nhật MSSV (đối với sinh viên UEH);
✨Được mentor đồng hành, góp ý và hỗ trợ hoàn thiện giải pháp;
✨Mở rộng kết nối với mentor, nhà tài trợ, doanh nghiệp và các tổ chức xã hội;
✨ Có cơ hội triển khai dự án thực tế, tạo giá trị tích cực cho cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính;
✨ Các dự án tiêu biểu được trao Kỷ niệm chương ghi nhận những đóng góp nổi bật;
✨ Các dự án đủ điều kiện được ghi nhận tiêu chí "Tình nguyện tốt" trong hệ thống đánh giá SV5T của UEH.
—----------
🌀 “Tìm kiếm Giải pháp Tình nguyện trẻ 2026: NGHE EM” là chương trình do Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhằm nâng cao nhận thức, lan tỏa tinh thần thấu hiểu và đồng hành cùng cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính.
THAM GIA CÙNG NGHE EM
“Sẵn sàng lắng nghe
Sẵn sàng đồng hành
Sẵn sàng kết nối”
—----------
ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
✅ Email: [email protected]
✅ Số điện thoại: 0949225030 (Diễm My - trưởng BTC)
17/08/2026
[TÌM KIẾM GIẢI PHÁP TÌNH NGUYỆN TRẺ 2026 | NGHE EM]
CÓ PHẢI BẠN CŨNG TỪNG NGHĨ VỀ NGƯỜI ĐIẾC NHƯ VẬY?
—----------
☀️ Chúng ta vẫn thường mặc định rằng cuộc sống của người Điếc chỉ là một khoảng không im lặng, cô đơn và hoàn toàn đứng ngoài nhịp sống sôi động của thế giới. Nhưng thực ra, sự im lặng chỉ nằm trong suy nghĩ của chúng ta, chưa bao giờ thực sự trong thế giới của họ.
☀️ Chính những hiểu lầm ấy đã dựng nên bức tường ngăn cách cộng đồng người Điếc. Để rồi khi chỉ mải nhìn điều đó như một mất mát, ta vô tình bỏ lỡ một góc nhìn đẹp đẽ hơn, nơi cảm xúc không hề chìm vào im lặng, mà đang cất lời qua từng nhịp điệu sống động từ đôi tay.
—----------
THÔNG TIN CHƯƠNG TRÌNH
👥 Đối tượng tham gia: Toàn thể sinh viên trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
⏰ Thời gian (dự kiến):
- Giai đoạn 1 - Nhận thức: 13/08/2026 - 30/08/2026;
- Giai đoạn 2 - Thấu hiểu: 31/08/2026 - 20/09/2026;
- Giai đoạn 3 - Kiến tạo: 21/09/2026 - 16/10/2026;
- Giai đoạn 4 - Lan tỏa: 17/10/2026 - 30/10/2026;
- Giai đoạn 5 - Dấu ấn: Tháng 11/2026.
📌 Booklet chương trình: https://bom.so/BOOKLET_NGHEEM2026
—----------
QUYỀN LỢI KHI THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH
✨ Rèn luyện kiến thức, kỹ năng qua training, trải nghiệm và xây dựng dự án thực tế;
✨ Nhận Giấy chứng nhận và cập nhật MSSV (đối với sinh viên UEH);
✨Được mentor đồng hành, góp ý và hỗ trợ hoàn thiện giải pháp;
✨Mở rộng kết nối với mentor, nhà tài trợ, doanh nghiệp và các tổ chức xã hội;
✨ Có cơ hội triển khai dự án thực tế, tạo giá trị tích cực cho cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính;
✨ Các dự án tiêu biểu được trao Kỷ niệm chương ghi nhận những đóng góp nổi bật;
✨ Các dự án đủ điều kiện được ghi nhận tiêu chí "Tình nguyện tốt" trong hệ thống đánh giá SV5T của UEH.
—----------
🌀 “Tìm kiếm Giải pháp Tình nguyện trẻ 2026: NGHE EM” là chương trình do Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh tổ chức nhằm nâng cao nhận thức, lan tỏa tinh thần thấu hiểu và đồng hành cùng cộng đồng người Điếc và người Khiếm thính.
THAM GIA CÙNG NGHE EM
“Sẵn sàng lắng nghe
Sẵn sàng đồng hành
Sẵn sàng kết nối”
—----------
ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
✅ Email: [email protected]
✅ Số điện thoại: 0949225030 (Diễm My - trưởng BTC)
17/08/2026
[MÁI ẤM - VÔ GIA CƯ THÁNG 8] RECAP HOẠT ĐỘNG
🌷Hành trình Mái ấm tháng 8 đã khép lại, nhưng những điều tử tế vẫn còn ở lại và sẽ được lưu dấu thật sâu trong trái tim của mỗi người.
🎁 Trong chuyến đi lần này, chúng ta đã cùng nhau đến thăm Mái ấm Thiên Phước, trao gửi những phần quà và sự quan tâm đến các em nhỏ. Sau đó tiếp tục mang yêu thương đến với những người vô gia cư. Mỗi món quà tuy giản dị nhưng đều chứa đựng sự chia sẻ và hơi ấm của tình người, từ đó, chúng ta càng thấu hiểu rằng, một hành động nhỏ cũng có thể mang đến niềm vui, tiếp thêm hy vọng và lan tỏa những điều tử tế.
💝 Đội xin gửi lời cảm ơn đến các bạn đã tham gia chuyến Mái ấm tháng 8 vừa qua. Sự nhiệt huyết và tấm lòng chân thành của bạn là minh chứng đẹp nhất cho câu nói "Sống là cho, ko chỉ nhận riêng mình".
---------------------------------------------
—----------
ĐỘI CÔNG TÁC XÃ HỘI ĐẠI HỌC KINH TẾ TP. HỒ CHÍ MINH
💌 Email: [email protected]
☎ SĐT: 0787 925 679 (Hồng Nhi - Đội trưởng)
16/08/2026
[CTXH] 🎉HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 50 NĂM ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM
Nửa thế kỷ – một hành trình kiến tạo, đổi mới và không ngừng vươn xa. 50 năm qua, Đại học Kinh tế TP.HCM (UEH) đã từng bước khẳng định vị thế, đồng thời trở thành nơi chắp cánh cho biết bao thế hệ sinh viên trên hành trình học tập, trưởng thành và cống hiến cho cộng đồng.
💜 Trên hành trình ấy, Đội Công tác xã hội tự hào là một phần nhỏ trong bức tranh chung của UEH – nơi những người trẻ được trao cơ hội lan tỏa tinh thần tình nguyện, sẻ chia và trách nhiệm với cộng đồng. Mỗi hoạt động, mỗi hành trình và mỗi dấu chân của Đội viên đều góp phần viết tiếp câu chuyện về một thế hệ sinh viên UEH năng động, nhân ái và sẵn sàng cống hiến.
💙 Hướng tới cột mốc 50 năm thành lập, Đội Công tác xã hội xin kính chúc Đại học Kinh tế TP.HCM tiếp tục vững bước trên hành trình phát triển, không ngừng đổi mới, vươn xa và lan tỏa những giá trị tốt đẹp đến cộng đồng.
----------------
THÔNG TIN CHI TIẾT CHIẾN DỊCH
🔴 Đối tượng: Các thế hệ viên chức, người học UEH, đối tác và những người yêu mến UEH;
🔴 Thời gian: 08/8/2026 - 27/10/2026;
🔴 Cách thức tham gia:
- Bước 1: Truy cập vào website https://wish.ueh.edu.vn/ và chọn "Gửi lời chúc".
- Bước 2: Chọn đối tượng và đăng nhập bằng tài khoản Gmail.
- Bước 3: Đăng tải một hình ảnh kỷ niệm và thông điệp ý nghĩa của bạn đến UEH, chọn đúng vị trí check-in trên bản đồ.
- Bước 4: Chọn "Tạo lời chúc".
- Bước 5: Chọn "Gửi lời chúc".
- Bước 6: Tải xuống lời chúc của mình và đăng tải lên Trang Facebook kèm hashtag
----------------
ℹ️ Hướng đến Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập Đại học Kinh tế Thành Phố Hồ Chí Minh - UEH (27/10/1976 - 27/10/2026)
ℹ️ Khám phá hành trình 50 năm di sản tại đây: https://ueh50.ueh.edu.vn/
Ẩn bớt
16/08/2026
[CTXH UEH x CTXH HCM-UTE] [THỨ 7 TÌNH NGUYỆN - CHỦ NHẬT XANH] RECAP ƯƠM MẦM VIỆC NHỎ – XÂY ĐỜI XANH TƯƠI
🌱 "Thứ Bảy Tình nguyện - Chủ nhật Xanh 2026" đã khép lại, để lại thật nhiều khoảnh khắc ý nghĩa và những dấu ấn đẹp trong hành trình tuổi trẻ.
❤️ Từ những nụ cười rạng rỡ tại Mái ấm Chùa Từ Hạnh đến những giờ phút cùng nhau dọn dẹp, gìn giữ cảnh quan xanh, sạch, đẹp tại Nghĩa trang Liệt sĩ Thành phố Hồ Chí Minh, mỗi hành động tuy nhỏ nhưng đều góp phần lan tỏa tinh thần sẻ chia, trách nhiệm và cống hiến. Hơn cả những hoạt động tình nguyện, đây còn là hành trình để mỗi tình nguyện viên được kết nối, học cách cho đi và cùng vun đắp những giá trị tốt đẹp. Hy vọng rằng, từ những "mầm xanh" được gieo trồng hôm nay sẽ tiếp tục lan tỏa tinh thần sống tích cực và trách nhiệm đến cộng đồng.
🌟 Ban Tổ chức xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các bạn tình nguyện viên của Đội Công tác xã hội UEH và Đội Công tác xã hội HCMUTE đã dành trọn nhiệt huyết để đồng hành cùng chương trình. Cảm ơn sự hỗ trợ của các đơn vị, các cá nhân và tập thể đã góp phần để chuỗi hoạt động diễn ra thành công, lan tỏa những giá trị nhân văn đến cộng đồng.
💌 Hành trình có thể đã khép lại, nhưng những điều tốt đẹp mà chúng ta cùng gieo sẽ vẫn tiếp tục được lan tỏa. Tin rằng, tinh thần của "Ươm mầm việc nhỏ - Xây đời xanh tươi" sẽ luôn đồng hành cùng mỗi bạn trên những chặng đường tiếp theo.
📸 Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp của "Thứ Bảy Tình nguyện - Chủ nhật Xanh 2026" qua album ảnh dưới đây nhé!
---------------------------------------------
📌 Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
[P]: Như Phúc – [0843871871]
[P]: Phương Vy – [0868153577]
[P]: Xuân An – [0829502115]
[F]: Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh
[F]: Đội Công tác xã hội Đại học Công nghệ kỹ thuật TP. Hồ Chí Minh
15/08/2026
[KTX135 x CTXH][CDTNSVKT 2026 - CHẶNG 1: MÙA HÈ XANH][ĐỘI HÌNH THƯỜNG TRỰC MẶT TRẬN THÀNH PHỐ ĐỒNG NAI - ĐỘI HÌNH THƯỜNG TRỰC 01 - CỤM HOẠT ĐỘNG XÃ MINH ĐỨC] CẢM ƠN NHÀ TÀI TRỢ
🍀 Mùa Hè Xanh 2026 đã chính thức khép lại, để lại những công trình ý nghĩa, những khoảnh khắc đáng nhớ và thật nhiều dấu ấn đẹp trên hành trình của các chiến sĩ tại xã Minh Đức.
💞 Đội hình Thường trực 01 xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến Viện Ngôn ngữ - Quốc tế học UEH vì đã tin tưởng, đồng hành và hỗ trợ đội hình trong suốt chiến dịch. Sự đồng hành quý báu của Quý Đơn vị chính là nguồn động viên và tiếp sức để các chiến sĩ có thêm động lực hoàn thành hành trình tình nguyện đầy ý nghĩa.
🌱 Khép lại một mùa hè, nhưng những giá trị của sự sẻ chia và tinh thần đồng hành sẽ còn được tiếp tục lan tỏa. Hy vọng chúng ta sẽ có thêm nhiều cơ hội đồng hành cùng nhau trong những hành trình tiếp theo!
---------------------------------------
ĐƠN VỊ TÀI TRỢ
🌟 Viện Ngôn ngữ - Quốc tế học UEH: https://www.facebook.com/vienngonngu.ueh
---------------------------------------
📍 THÔNG TIN CHIẾN DỊCH:
Chiến dịch Tình nguyện Sinh viên Kinh tế 2026 - Chặng 1: Mùa hè xanh
🕑 Thời gian: từ ngày 25/06/2026 đến ngày 19/07/2026 (Dự kiến);
🏠 Địa điểm: Xã Minh Đức, Thành phố Đồng Nai.
---------------------------------------
© Chuỗi chương trình thuộc "Chiến dịch Tình nguyện Sinh viên Kinh tế 2026 - Chặng 1: "Mùa hè xanh"
---------------------------------------
📌 Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
[P]: Đội trưởng - Lan Anh (0985 787 827)
[P]: Đội phó - Bảo Khanh (0967 453 005)
[P]: Đội phó - Tài Nguyên (0916 845 431)
[F]: Ký Túc Xá 135 Trần Hưng Đạo
[F]: Đội Công tác xã hội Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh
[E]: [email protected]