22/07/2024
Huyền Không Mật Chỉ vốn là tinh túy trong Huyền Không Phi Tinh.
Thấy 1 số bạn có đăng về phần này nhưng phần giải thích không được rõ nghĩa, nay mạo muội đăng lại phần dịch và bình chú của Minh Tuệ. Các thầy có thể tham khảo.
不知来路,焉知入路,盘中八卦皆空。
【 Nguyên văn 】
Bất tri lai lộ, yên tri nhập lộ, bàn trung bát quái giai không.
【Minh Tuệ dịch và bình chú】
Không biết “lai lộ”, làm sao biết “nhập lộ”, bát quái trong la bàn đều là không.
Đầu tiên cần phải biết rằng lai mạch lai nguyên là rất quan trọng, cùng với nhập thủ nhập lộ, đó cũng chính là ý nghĩa của ngũ hành thành môn quyết, đây là những yếu tố trọng yếu.
Nếu bị giam cầm vào tọa hướng, nhầm rằng đây là một quái, nhưng thực tế không phải là một quái, do đó nói rằng bát quái trong la bàn đều không.
Lai lộ, là nguồn căn của lý khí, đại môn của trạch, lai mạch của địa, tam xoa thủy cũng vậy.
Nhập lộ, sẽ quyết định việc dẫn khí, tức là môn lộ của trạch, đối với mộ phần thì đó là minh đường. Nhận biết được gốc rễ của lý khí, mới có thể biết được dẫn khí như thế nào.
Bàn, chính là la bàn. Các phương vị của bát quái trong la bàn, luôn thay đổi theo thời gian, Nam không phải Ly, Bắc không phải Khảm, Đông không phải Mão mà Tây cũng không phải là Dậu. Cho nên mới viết rằng “bát quái giai không”, không chính là ý nghĩa của Huyền Không vậy.
