(English below)
Tôi có hơn 37 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực huấn luyện và tiếp thị trên thị trường quốc tế (Châu Phi, Châu Á, Châu Âu, Trung Đông, Bắc Mỹ). Những điều tôi quan tâm sâu sắc trong cuộc sống: Tôi rất thích việc giúp các thành viên trong nhóm học hỏi, có được bước tiến bộ và đạt được những mục tiêu. Làm việc với nhiều người khác nhau để có kết quả và thành công, điều đó làm cho tôi hạnh phúc. Tôi thích sự sáng tạo, các giải pháp phi truyền thống, xây dựng điều gì đó từ khi chưa có gì hoặc từ một tình huống khó khăn và thiết lập các mục tiêu cho một nhóm hay một tổ chức. Trong vài năm qua, tôi đã tham gia nhiều tổ chức có tính giá trị xã hội cao và các tổ chức phi chính phủ. Gần đây, tôi bắt đầu công ty của riêng mình tại Việt Nam trong các lĩnh vực cung cấp giá trị để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, trong lĩnh vực đào tạo và tư vấn, trong lĩnh vực Marketing, Chiến Lược và Coaching của những Nhà Lãnh. Kỹ năng của tôi: Doanh nhân, Chiến lược Marketing, Huấn luyện, Quản lý Marketing, Lãnh đạo, Lập kế hoạch kinh doanh, Phát triển cá nhân, Phát triển kinh doanh mới, Tổ chức phi chính phủ, Nghiên cứu, Tạo dựng mối quan hệ, Lập kế hoạch trung tâm lợi nhuận và Giúp đỡ người khác. I have behind me 37 years International Coaching and Marketing career (Africa, Asia, Europe, Middle East, North America). My Deeply Embedded Life interests: I enjoy helping Team members to learn, make progress and reach objectives. Working with many different persons, in order to get results and succeed, makes me happy. I enjoy creativity, non conventional solutions, build something from nothing or from a difficult situation, set the goals for a team or an organization. Recently, I started my own company in Vietnam in Education and Consulting on Marketing, Strategic Planning and Leadership. My Skills: Entrepreneurship, Marketing and Strategic Planning, Coaching, Marketing Management, Leadership, Business Planning, Personal Development, New Business Development, NGO, Learning, Networking, Profit Center, Helping Others.
