Learn Vietnamese

Learn Vietnamese

Learn Vietnamese languague, embrace Vietnamese culture.

DREAMY EYES

🌸🌼🌺 TRAILER "MẮT BIẾC - DREAMY EYES" 🌸🌼🌺

Times change, people change. The moment that the girl went to downtown, the boy knew that he could not keep her by his side anymore. Please check the dialogue of the movie in trend now "Mắt biếc - Dreamy eyes" and listen to the OST that make everyone scream out because the song match to movie's feeling so much.

Letter:
Chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh
The movie adaptation of Nguyen Nhat Anh’s novel

Boy:
Nội. Sau này, con muốn cưới Hà Lan làm vợ
Grandma. When I grow up, I want to marry Ha Lan

Grandma:
Con bé đó dễ thương. Mắt nó đẹp. Như mắt biếc.
She’s a good girl. She has beautiful eyes. Dreamy eyes.

Nội sợ, con bé đó, sau này sẽ khổ.
But I fear, she… won’t live a happy life.

Lyrics:

Ngày cô ấy đi theo nơi phồn hoa.
At the day that she went to the downtown

Chàng trai bơ vơ từ xa.
The boy standing from the far distance

Trong tim hụt hẫng như mất một thứ gì.
With a broken heart

Không ai hiểu thấu vì tình yêu những đứa trẻ con thì
No one understand because it’s just a puppy love

Vu vơ nhanh qua đâu nghĩ gieo tương tư đến dài như thế
Quickly come and quickly go, can not be a long time lovesick like that

Đời muôn ngả mang số kiếp đổi thay
Life with many ways make people’s life change

Rồi khi tình cờ gặp lại hai thân phận khác dẫu tên người vẫn vậy.
And when we meet again by chance, she’s like another person with the old name.

Có một người vẫn vậy
But the man is the same one

Thì ra xa nhau là mất thôi
Love in far distance is impossible

Tay không chung đôi chỉ giấc mơ vẫn còn bồi hồi trọn đời.
They can not be together. Just a dream make them be sad on remaining life

----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 1900 2650

🍜🍒🏜️ ĂN QUẢ NHỚ KẺ TRỒNG CÂY - GRATITUDE IS THE SIGN OF NOBLE SOULS 🍜🍒🏜️
Let's discover the next amazing word is "Ăn - eat, feed, have". "Ăn" is also favorite word in Vietnamese proverbs. That's how our ancestor teach us how to live with a noble soul. Just click and study it!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 1900 2650

🌄🇻🇳🌅 ONLY SEE IN VIETNAM 🌄🇻🇳🌅
There are many beautiful places in the world but you just can see these beauties in Vietnam. Take a tour around Vietnam and learn Vietnamese via pictures, please!!! We're very pleased to help you to plan for your next trip!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 1900 2650

🎶🎼🎧 CHECK THE LYRICS OF NO.1 TRENDING SONG IN VIETNAM "HÃY TRAO CHO ANH - GIVE IT TO ME" BY SƠN TÙNG MTP 🎶🎼🎧
And here is the song #1 trending in Vietnamese now. the music video has been trending in YouTube’s top 20, and the view count approached 30 million before the end of the day on Tuesday (July 2). And today July 5, it's 50 million. Let's check the lyrics to know how it become viral and don't forget to learn Vietnamese!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 1900 2650

TÌNH YÊU CHẬM TRỄ - LATELY LOVE

💞💕💓 "TÌNH YÊU CHẬM TRỄ - LATELY LOVE" 💞💕💓
Credit: St.319 Entertainment

In love, sometimes it's just be late for 1 second, may be we can not meet each other again. Just listen this song by your heart and don't forget to learn Vietnamese.

Lyrics: TÌNH YÊU CHẬM TRỄ - LATELY LOVE
Anh thường nghĩ mình quên mất rồi
I think I have forgotten

Thời gian ngỡ trôi sẽ cách lòng
Time will drift away from the heart

Anh thường nghĩ cảm xúc nhất thời
I think it’s just the moment

Mà đâu biết say một đời ...
I do not know that I fall in love

Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha
Then, knowing that, the person you’re waiting

Chẳng phải nơi này mà từ một nơi xa
Not this place but from other side

Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói
Listen to you, my heart hurts

Cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn...
Why do not I realized love sooner?

[Chorus]
Thì ra là mất
It is lost

Tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi
The most beautiful love is always skeptical

Dù cho ngày qua kế bên
Even for the next day

Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau
Still waiting for you, still looking at you behind

Để luôn được thấy, nụ cười ấy
To see that smile

Thì ra là thế
It is it

Tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây
Love delays sometimes for a few seconds

Thì ta sẽ lỡ mất nhau
We will miss each other

Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi
Tomorrow will come, everything will be gone

Như một cơn gió, anh sớm sẽ quên đc em…
As a wind, I will forget you…

[Rap]
Khi xưa khi ta chung lối đi
When we met on the same way

Khi xưa ta thân nhau rất lâu
When we were together for so long

Yêu em ta đâu hay biết chi, nghĩ rằng chỉ là một tình cảm nhỏ bé
Love you, I have no idea, think that just a little love

Biết thế ta chẳng để em đi
If I don’t let you go

Nước mắt ta đâu rơi trên mi
Now our tears won’t fall for you

Giờ anh phải cố tỏ ra bình thường để em buồn vui ở bên cạnh ai
Now I have to try to be normal so you can be happy to be with anyone

Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha
Then, knowing that, the person you’re waiting

Chẳng phải nơi này mà từ một nơi xa
Not this place but from other side

Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói
Listen to you, my heart hurts

Cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn...
Why do not I realized love sooner?

Chorus

🗓️📅📆 "HÔM NAY LÀ NGÀY MẤY? WHAT DATE IS TODAY?" 🗓️📅📆
In the last post, we learned how to say time in Vietnamese. Today, the next issue is also very important that is how to say date in Vietnamese. It's quite simple to tell it, because Vietnamese use the number to call 7 days in a week and 12 months in a year. Let's check for more useful information in the following picture, please. Thank you for take a look at our page to study Vietnamese 🥰🥰🥰
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

🥰🥰🥰 "LÀM NGƯỜI YÊU ANH NHÉ!" - COULD YOU BE MY GIRLFRIEND?"🥰🥰🥰
The next amazing word in Vietnamese is "Làm..." = Doing or making something". Today, let's study about the phrases of "LÀM..." and how to use it. Very useful if you can use it in the right way!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

🇻🇳🇱🇷🇸🇯 HOW TO CALL "COUNTRY AND LANGUAGE" IN VIETNAMESE🇵🇷🇳🇦🇱🇺
It's also an important issue to study how to call "Countries and languages" around the world in Vietnamese. Let's get start now!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

[06/21/19]   😍😍😍 I LOVE YOU, MY OLDER ASSISTANT 😍😍😍
Do you know that "Hot boy - his older crush" is the relationship really in trend now. Let's check the movie that is leading by My Tam who is famous singer in age 36th and Mai Tai Phen that is new hot actor. They made a really good chemistry and there's gossip news that they're falling in love with each other toooooo 💖💖💖

Dialogue:

Tổng giám đốc công ty Nam Việt của chúng ta, không mong muốn tuyển một người trợ lý đơn thuần.
At Nam Viet Corporation, our general director doesn’t want to hire just a normal assistant.

Mà mong muốn tuyển một người trợ lý xuất sắc
He’s interested in finding a superb assistant.

Có am hiểu về các lĩnh vực tài chính, thuế, PR, marketing.
Who has expertise in finance, taxation, PR and marketing.

Ngoại làm bằng cách nào để biết một thằng con trai nó 3D hả?
I just asked you how to tell if the guy is gay

Mỗi người mỗi kiểu ông
Each one has his own sign

Mặc hoa hè, đi chơi với con trai, trang điểm nữa nha ông.
Dress up with colorful outfit, hang out with guys, wear make-up also

Tốn thời gian đi gym.
Spend time at the gym

Em sẽ không bao giờ có 1 trợ lý giỏi hơn chị nữa đâu
Hey boy, you will be never ever able to get a better assistant than me

Đừng vì chuyện cũ mà hỏng chuyện mới
Don’t let what happened ruin what you have right now.

Nhưng mà hiện tại trên thị trường nó có rất là nhiều cái dòng pha sẵn
In the market, there are various coffee can brands.

Đã hẹn xong rồi nha
Your appointment is all set

Mấy hôm rày anh bận quá, không điện hỏi thăm em được
I’ve been so busy in the recent days, so I can’t give you a call

Không chỉ hỏi thăm một vài câu như vậy là bạn được.
You can’t just give someone a call to blah-blah something, then say that’s a friend

Người ta nói cần ít nhất 50 giờ để biến một người lạ thành người quen
People said it takes at least 50 hours to turn a complete stranger to an acquaintance.

Nhưng tiếp xúc với ai tôi cũng cảm thấy nó cứ nhạt nhạt
But I feel boring and not interested in anyone I met.

90 giờ để từ một người quen thành người bạn
90 hours to turn an acquaintance to a friend

Giờ này là hay gọi lắm mà.
You always give me a call at this same time every day, why…?

Vui quá rồi gì?
You must enjoy so much there

Và 200 giờ để trở thành bạn thân
And 200 hours to turn a friend to be a close friend

Vậy cô có bạn thân không?
So do you have any close friend?

Có.
Yes.

Alo, chị hai.
Hey sis…

Thường á, thích ai, biểu hiện sao?
If you like someone, what are the signs?

Nhìn vô mắt là biết à.
You just need to look into their eyes…

Now, you could find someone to practice above dialogue. Good luck!

----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

🌭🌮🍞 I LOVE VIETNAMESE "BÁNH" 🌭🌮🍞
In Vietnam, we have a amazing world of "Bánh". Today, let's start a journey to discover "Bánh Việt Nam" and try it asap if you're here now. Have a nice meal!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

✏📖📚 VIETNAMESE ALPHABET ✏📖📚
Let's get start to study about Vietnamese Alphabet with 29 letters. It's quite similar to Latin Alphabet but there are more tones in Vietnamese. Let's check it now!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

BOY, WHERE DO YOU LIVE?

💖💖💖 LISTENING TO VIETNAMESE SONG "ANH NHÀ Ở ĐÂU THẾ? - BOY, WHERE DO YOU LIVE?" 💖💖💖
Credit: St.319 Entertainment

Lyrics:
Anh và tôi thật ra gặp nhau và quen nhau cũng đã được mấy năm
You and I, we met and knew each other for a few years

Mà chẳng có chi hơn lời hỏi thăm
But nothing more than just: “Hey there!”

Rằng giờ này đã ăn sáng chưa?
Did you have a breakfast?

Ở bên đấy nắng hay mưa?
What’s the weather today?

Anh và tôi thật ra MmMmm mải mê nhìn lén nhau
You and I sometimes MmMmm catch each other eyes

Và không một ai nói nên câu
But no one dare to loose the lips

Rằng người ơi tôi đang nhớ anh
To say the words: “I miss you”

Và anh có nhớ tôi không?
And “Do you feel the same way?”

[Pre-chorus]
Tôi... từ lâu đã thích anh rồi
I… I like you for a long time

Chỉ mong hai ta thành đôi
Want us to be a couple

[Chorus]
Anh nhà ở đâu thế?
Boy, where do you live?

Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về ah
Why do you keep running around and staying in my mind?

Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Keep making my mood swinging up and down because I miss you now

Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
You took my heart and left me feel this lovesick

Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
I wish I can pour my heart out to you

Nhưng lại sợ anh từ chối
But what if you deny?

Muốn nói rồi lại thôi.
I don’t have a nerve to tell you

Nên anh và tôi vẫn thế
So we’re staying the same

[Hook]
Hooh hooh hooh hooh x3
Hey anh nhà ở đâu thế?
Hey boy, where do you live?

[Rap]
Sau đêm đầu tiên anh xin lật bài, thì liệu đó có quá là điên
Tell me I’m crazy ‘cause I took a card reading after first date

Khi anh đã soi em là của anh, như một nhà tiên tri
And what I saw was “You are mine”. I’m such a prophecy

Hey cho anh hỏi em có bao giờ yêu một người từ cái nhìn đầu tiên?
Hey have you ever felt in love at the first sight with somebody?

Vì hình như là anh đã yêu em trước khi mà anh biết em tên gì.
Because I seem to in love with you even before I know your name

Vậy thì, em cho anh hỏi em nhà ở đâu?
So then, can I ask you: “What’s your address?”

Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn thì cho anh lẻn leo vào được không?
Your eyes are windows into your heart, babe should I sneak in?

Anh không muốn cưa em đổ, vì nhìn em ngã thấy thương quá đi
I don’t want to dally with you but you’ve already fallen so hard

Em nói "anh chó quá à"
You said: “You’re such a dog”

Anh nói "em xương quá đi."
And I replied: “Because you’re my bone!”

[Pre-chorus]
Tôi... từ lâu đã thích anh rồi
I… I like you for a long time

Chỉ mong hai ta thành đôi
Want us to be a couple

[Chorus]
Anh nhà ở đâu thế?
Boy, where do you live?

Cứ tới lui trong tim tôi chẳng nhớ đường về ah
Why do you keep running around and staying in my mind?

Cứ khiến cho tôi ngày đêm phải khóc rồi cười vì nhớ một người
Keep making my mood swinging up and down because I miss you now

Khiến trái tim tôi lâu nay tương tư về anh đấy
You took my heart and left me feel this lovesick

Chỉ muốn anh có thể nghe được hết tâm tư này
I wish I can pour my heart out to you

Nhưng lại sợ anh từ chối
But what if you deny?

Muốn nói rồi lại thôi.
I don’t have a nerve to tell you

Nên anh và tôi vẫn thế
So we’re staying the same

[Bridge]

Ấp úng mấy câu thương nhau nhưng không nói gì
I hemmed and hawed but then said nothing more

Nên anh và tôi vẫn thế
So we’re staying the same

Vẫn chẳng thể đi bên nhau cùng chung lối về
There is no holding hand to endless love

Thật buồn ghê..
What a pity!!!

[Hook]
Hooh hooh hooh hooh x3

Nên anh và tôi vẫn thế
So we’re staying the same

Hooh hooh hooh hooh x3
Hey anh nhà ở đâu thế ?!
Hey boy, where do you live?
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

🐤🐦🐧 SPEAKING VIETNAMESE WITH THE AMAZING WORD "ĐI - GO" 🐤🐦🐧
Everyday, you have many places to go, go to work, go to school, go out, go out for eat, go for a walk... Now, let's practice how to speak Vietnamese with the amazing word "Đi = go"
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

⏰⏰⏰ CHECK HOW TO SAY TIME IN VIETNAMESE ⏰⏰⏰
What’s the time now? This is the question that we ask ourselves or other people every day too. Let’s check this issue and practice with your friend!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

📙👜📱 VOCABULARY: DAILY OBJECTS IN VIETNAMESE 📙👜📱
Daily objects is a very important category of vocabulary. Today, let's check the daily objects in Vietnamese and practice with the sentence below!!!
----------------
For more information:
PHUONG NAM EDUCATION
357 Lê Hồng Phong,P2, Q.10, TP. HCM
☎ 0919 407 100

Want your school to be the top-listed School/college in Ho Chi Minh City?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

DREAMY EYES
TÌNH YÊU CHẬM TRỄ - LATELY LOVE
“The glorious days” trailer
CLIP MILO

Location

Category

Telephone

Address


357 Lê Hồng Phong, P.2, Q.10
Ho Chi Minh City
700000

Opening Hours

Monday 08:15 - 21:00
Tuesday 08:15 - 21:00
Wednesday 08:15 - 21:00
Thursday 08:15 - 21:00
Friday 08:15 - 21:00
Saturday 08:15 - 21:00
Sunday 08:15 - 17:30
Other Schools in Ho Chi Minh City (show all)
Trường Dạy Lái Xe ô tô Chuyên Nghiệp Trường Dạy Lái Xe ô tô Chuyên Nghiệp
Đường 3
Ho Chi Minh City, 700000

Trung tâm đạo tạo dạy nghề lái xe uy tín hàng đầu tại tp. HCM

Neighborhood English Neighborhood English
11-P3 Đường Số 3, Khu Dân Cư Phú Mỹ, Phường Phú Mỹ, Phạm Hữu Lầu, Quận 7
Ho Chi Minh City, +84

Học viên sẽ được học trong môi trường 100% Tiếng Anh dưới sự giảng dạy của những giáo viên nước ngoài có bằng cấp và kinh nghiệm giảng dạy tại nhiều nước .

Trung Tâm  Đồ Hoạ Thuận Yến Trung Tâm Đồ Hoạ Thuận Yến
236 Nguyễn Thái Bình, Phường 12, Quận Tân Bình
Ho Chi Minh City, 84

0903015281

Dạy Học Chăm Sóc Da - Spa Dạy Học Chăm Sóc Da - Spa
462 Trường Chinh, Phường: 13, Quận: Tân Bình
Ho Chi Minh City

Trường đào tạo nghề thẩm mỹ chuyên nghiệp LaLi dạy học chăm sóc da, spa, massage, phun xăm, phun thêu thẩm mỹ, trang điểm cô dâu chuyên nghiệp tốt nhất và uy tín nhất tại tphcm.

THPT Proh THPT Proh
Proh - Đơn Dương - Lâm Đồng
Ho Chi Minh City, 70000

Gia đình THPT PROH http://goo.gl/forms/NhCAfSHl2a

Trung Tâm Tin Học quận Bình Tân Trung Tâm Tin Học quận Bình Tân
54/15B Đường Số 1, Tân Tạo A, Bình Tân
Ho Chi Minh City, 700000

ĐT: 0933 41 35 30. Trung tâm tin học quận Bình Tân thường xuyên khai giảng khóa học thiết kế đồ họa và tin học văn phòng

Trường THPT Nguyễn Hữu Huân Trường THPT Nguyễn Hữu Huân
11 Đoàn Kết, P.Bình Thọ, Q.Thủ Đức
Ho Chi Minh City, 70800

THPT Phan Đăng Lưu - 12A8 [2k11 - 2k12] THPT Phan Đăng Lưu - 12A8 [2k11 - 2k12]
THPT PĐL - Lớp 12a8
Ho Chi Minh City

12A8...mãi trong tim ta...31 thành viên...1 tập thể...1 ý chí...1 quyết tâm...1 điểm đến!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Trung tâm Ngoại ngữ Pháp Anh Trung tâm Ngoại ngữ Pháp Anh
209 Le Van Tho Street, Ward 9, Go Vap District
Ho Chi Minh City, 70000

Đào tạo Tiếng Anh - Tiếng Pháp dành cho mọi cấp độ, bao gồm học thuật và tổng quát.

An Coong Music Center Sư Vạn Hạnh An Coong Music Center Sư Vạn Hạnh
541/2 Sư Vạn Hạnh, Phường 13, Quận 10
Ho Chi Minh City, 700000

PIANO TRẺ EM PIANO NGƯỜI LỚN PIANO COVER PIANO ĐỆM HÁT LUYỆN THI CC LCM

Star Education Star Education
16/2 Trần Thiện Chánh ,P.12, Quận 10
Ho Chi Minh City

Trung tâm giảng dạy của các Giáo Viên Trường PTNK TPHCM. Nhận học sinh từ lớp 6 đến lớp 12. Phụ huynh đăng kí để thi xếp lớp trước khi vào học. Web: Star-education.net Hot Line: 0909.685561

Đại học Bách Khoa TPHCM Đại học Bách Khoa TPHCM
268 Lý Thường Kiệt, Phường 14, Quận 10
Ho Chi Minh City, 703500

Trường Đại học Bách khoa, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh