21/10/2023
bởi tự hào + chút hoài niệm đã qua
Hồi mới vào con bé kiểu...
Tui: Sao nghỉ hoài vậy, nghỉ vậy sao theo được?
Con bé: Em học được thầy, em chỉ bận ti tỉ việc trên trường tí
Vài ngày sau, vài tháng sau...
Con bé: Thầy ơi em đến trễ nữa nha Thầy
Tui: Trời ui, bé nó lại đi trễ, tưởng trễ nhiều... hơn một tiếng (Nể con bé thật)..
Tui: Vân ui, sao em học tiếng nhật vậy
Con bé: Em không biết nữa... chỉ là thích thôi á thầy
Tui: Wao, con bé chỉ thích thôi chứ không chăm, theo nổi tiếng nhật không trời.
※Nhưng thời gian đã chứng minh được em rồi Vân nhỉ, mình đi chậm thôi chứ không phải là từ bỏ. Cảm ơn em nhé, Thầy đã học từ em rất nhiều...
P/S:
Hãy nghe theo tiếng gọi con tim mỗi khi ta lạc lối.
成熟するためには、遠回りをしなければならない。
Để trưởng thành, ai trong chúng ta cũng sẽ phải đi trên những con đường VÒNG.
- 開高健 -
人間は、自分の身体に不足している栄養素があると、その栄養素が含まれている食べ物を自然に欲するようにできているそうです。
例えば、頭を使ったあとに甘いものが欲しくなるのは、脳の栄養源であるブドウ糖が消費され不足しているから。
ビタミンＣが足りないときにはフルーツが食べたくなる。そして、不足している栄養素を含む食べ物はとてもおいしく感じるといいます。
いわばわたしたちには専属の栄養士がついているようなもの。他の動物もそうですが、過酷な環境を生き残ってきた生き物というのは、やはりすごい能力をもっているようです。
Cơ thể chúng ta là một cỗ máy tuyệt vời được tinh luyện qua quá trình chọn lọc tự nhiên, nó sẽ cảm thấy muốn ăn những thứ có chất dinh dưỡng mà nó đang thiếu.
Như sau khi hoạt động nhiều, sẽ cảm thấy thèm ăn đồ ngọt, vì nguồn năng lượng chính của não được tạo ra từ đường glucose, và nó đang bị thiếu hụt.
Hay sẽ thèm ăn hoa quả khi thiếu vitamin C. Chúng ta sẽ cảm thấy những món ăn đó rất ngon vì cơ thể đang thiếu những dưỡng chất có trong món ăn.
Có thể nói, từ khi sinh ra chúng ta đã có những chuyên gia dinh dưỡng cho riêng mình. Tất nhiên, thiên nhiên luôn công bằng với các loài, đối với những loài sống trong những môi trường khắc nhiệt luôn có những năng lực đặc biệt.
さて、身体が欲する栄養素以外に「自然に心が欲するもの」もあるのではないでしょうか。そして、それによって人は迷ったり、苦しんだり。
例えば、叶えたい夢や目標に向かって努力しているのに、なぜかそれとは関係のないものが気になってしまうなど。
そのようなときには、不足している栄養素と同じように、自分のなかの何かが不足している経験や知識などを欲しているのかもしれません。それは生きていくうえでの土台になるものであったり、夢や目標を実現するのために欠かせないものかも。
Vậy thì ngoài những dinh dưỡng cơ thể cần (PHẦN CON ), con người chúng ta có hay không những mong muốn từ con tim (PHẦN NGƯỜI)?. Ắt hẳn những mong muốn đó là thứ khiến con người lạc lối và mang đến bao khổ đau.
Đôi khi, trên con đường dài nỗ lực hướng tới ước mơ và những mục tiêu muốn đạt được, chả hiểu vì sao chúng ta lại bị những thứ không hề liên quan chiếm lấy tâm trí và thời gian.
Những lúc như vậy, cũng giống với việc cơ thể đang thiếu dinh dưỡng và cần được bổ sung, có lẽ chúng ta cũng đang cần bổ xung những thứ đang còn thiếu như kinh nghiệm và hiểu biết. Đó cũng chính là căn bản của sự sống, và là thứ không thể thiếu để hoàn thành được mục tiêu và biến giấc mơ thành hiện thực.
進むべき道について迷いが生じたときには、自分の心の声を信じ、それに従ってみることも時には必要なのかもしれません。今日の名言「成熟するためには、遠回りをしなければならない」もわたしたちの心の声のような気がするのです。
Những lúc cảm thấy lạc lõng khi nghĩ về tương lai và con đường phía trước, hãy nghe theo tiếng gọi của con tim bạn nhé. Đừng chỉ nghe theo lý trí vì cuộc sống này đâu chỉ có đúng sai, được mất. Cũng giống như câu nói của hôm nay "Để trưởng thành, ai trong chúng ta cũng sẽ phải đi trên những con đường vòng".
Nghe theo con tim có thể sai, sẽ buồn, sẽ đau nhưng chắc chắn sẽ sống đúng với chính cuộc đời mình muốn có.
