Chuồn Chuồn Kim

[English below]
NGÀY HỘI THỂ THAO KINDERLAND 2025 – MỘT CUỐI TUẦN RỰC RỠ & ĐẦY ẮP NỤ CƯỜI 🌞🏃‍♂️🏃‍♀️
12/4/2025 – một ngày thật đặc biệt tại Kinderland Việt Nam!
Sân chơi rực rỡ đã chào đón những bước chân đầy háo hức của các "vận động viên nhí", tiếng cười vang khắp khuôn viên khi các bé cùng Ba Mẹ và thầy cô trải qua những thử thách vận động siêu vui, siêu hào hứng!
Từ phần diễu hành mở màn đầy sắc màu, các trò chơi gắn kết gia đình, đến khoảnh khắc trao huy chương đầy rạng rỡ, mỗi hình ảnh đều là một kỷ niệm đẹp không thể quên!
Hành trình thể thao đầy sắc màu của Kinderland vẫn còn nhiều khoảnh khắc đặc biệt đang chờ được “bật mí” trong các bài đăng tiếp theo. Ba Mẹ nhớ theo dõi để không bỏ lỡ những hình ảnh dễ thương và đầy cảm hứng của các con nha!
...............
KINDERLAND SPORTS FIESTA 2025 – A JOYFUL, HEARTWARMING WEEKEND TO REMEMBER 🌞🏃‍♂️🏃‍♀️
April 12, 2025 – what a vibrant and energetic day at Kinderland Vietnam!
Our little “athletes” marched in proudly, played with excitement, and laughed their hearts out as they teamed up with parents and teachers across a series of fun-filled, sporty challenges.
From the colorful opening parade and fun-filled family games to the shining moment of medal ceremonies, every scene became an unforgettable memory.
Many more delightful moments from Kinderland Sports Fiesta 2025 will be revealed in our upcoming posts. Stay tuned to catch all the adorable highlights and feel the joyful energy our children brought to the field!
...............
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand for over 45 years
Kinderland International Preschool
💻 Website: https://kinderlandvietnam.com
☎ Hotline: 0908 502 509
🏫 Our campus:
+ Kinderland@Vista Verde: 2 Phan Van Dang, Thanh My Loi Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Tran Nao: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Le Thi Rieng: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
+ Kinderland - Chuon Chuon Kim@Tan Dinh: 53/2 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward, District 1

🎬 HẬU TRƯỜNG NGÀY HỘI THỂ THAO KINDERLAND 2025 🎬

Trước giờ khai mạc, các “vận động viên nhí” Kinderland đã cùng nhau tập luyện chăm chỉ và phối hợp thật ăn ý với bạn bè, thầy cô. Từng động tác, từng nụ cười đều thể hiện tinh thần thể thao rực rỡ và niềm vui khi được cùng nhau chinh phục thử thách.
Cùng nhìn lại những hình ảnh hậu trường siêu dễ thương này và cảm nhận không khí rộn ràng trước thềm sự kiện nhé, Ba Mẹ!

Kinderland xin chân thành cảm ơn Quý doanh nghiệp đã cùng đồng hành cho sự kiện lần này: BB Wellness Vietnam, CarePlus Clinic Vietnam, BZU BZU Vietnam 💚
...............
Leading up to the big day, our little athletes at Kinderland trained with excitement and teamwork! Each movement, each giggle reflected their joyful spirit and love for movement and play.
Let’s take a peek at these sweet behind-the-scenes moments of preparation and fun!
Special thanks to our Co-sponsors: BB Wellness Vietnam, Careplus Clinic Vietnam, BZU BZU Vietnam 💚
...............
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand for over 45 years
Kinderland International Preschool
💻 Website: https://kinderlandvietnam.com
☎ Hotline: 0908 502 509
🏫 Our campus:
+ Kinderland@Vista Verde: 2 Phan Van Dang, Thanh My Loi Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Tran Nao: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Le Thi Rieng: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
+ Kinderland - Chuon Chuon Kim@Tan Dinh: 53/2 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward, District 1

[English below]

Ngày Hội Thể Thao Kinderland 2025 đã sẵn sàng! 🎉🏃‍♂️

Ba Mẹ ơi, hãy cùng Kinderland đánh dấu ngày 12/4 để tham gia Ngày hội Thể thao đầu tiên do Kinderland Việt Nam tổ chức nhé! Ngày hội Thể thao không chỉ giúp bé yêu thích vận động, thể thao mà còn là dịp đặc biệt để gắn kết gia đình, bạn bè và thầy cô tại sân chơi rực rỡ của Kinderland.
Cùng chơi, cùng học, cùng phát triển mỗi ngày!

📍 Thời gian: 12/4/2025
📸 Cùng đón chờ những hình ảnh hậu trường siêu đáng yêu nha Ba Mẹ!
……
Get Ready for Kinderland Sports Fiesta Day 2025! 🎉🏃‍♂️

Mark your calendars! This April 12, Kinderland Vietnam is turning up the energy with our first much-anticipated Sports Day! This special day is all about encouraging a love for movement and sports in your child, while creating precious bonding moments with family, friends, and teachers in Kinderland’s vibrant playground.
Let’s cheer, play, and grow together!

📍 Save the date: April 12, 2025
📸 Stay tuned for sneak peeks and highlights!

[English below]
💚 Thứ Bảy vừa qua, tập thể giáo viên và nhân viên của hệ thống trường Mầm non Quốc tế Kinderland đã có chuyến thăm Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Tàn Tật Mồ Côi Thị Nghè – nơi chăm sóc và nuôi dưỡng các em nhỏ có hoàn cảnh đặc biệt.

Những phần quà ý nghĩa như thực phẩm, sữa, nhu yếu phẩm,… đã được gửi đến các em từ số tiền quyên góp trong hội chợ Tết tại các cơ sở Kinderland.

Hoạt động ý nghĩa này không chỉ thể hiện tinh thần sẻ chia của Kinderland mà còn mang đến niềm vui và sự động viên cho các em nhỏ. Những nụ cười rạng rỡ của các con chính là động lực lớn nhất để chúng tôi tiếp tục mở rộng thêm nhiều chương trình thiện nguyện trong tương lai.

Cảm ơn tất cả Quý phụ huynh, giáo viên và nhân viên đã chung tay góp sức để tạo nên hành trình yêu thương này! Hẹn gặp lại vào những hoạt động ý nghĩa tiếp theo 💚
..............
💚 Last Saturday, the teachers and staff of Kinderland International Preschool visited Thi Nghe Orphanage for Disabled Children, a home that cares for and nurtures children with disabilities. We had the opportunity to donate essential gifts such as food, milk, and daily necessities, all made possible through the funds raised from our Tet Fair activities at Kinderland campuses.

This annual initiative reflects Kinderland’s spirit of kindness and sharing, spreading love and bringing joy to children in need. Seeing their bright smiles is the greatest motivation for us to continue and expand more meaningful charity programmes in the future.

A heartfelt thank you to all parents, teachers, and staff who contributed to making this journey of love possible! We look forward to more meaningful activities ahead!


...............
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand for over 45 years
Kinderland International Preschool
💻 Website: https://kinderlandvietnam.com
☎ Hotline: 0908 502 509
🏫 Our campus:
+ Kinderland@Vista Verde: 2 Phan Van Dang, Thanh My Loi Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Tran Nao: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Le Thi Rieng: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
+ Kinderland - Chuon Chuon Kim@Tan Dinh: 53/2 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward, District 1

[English below]

🦀 Hôm nay bé trổ tài xếp hình bạn cua đáng yêu! 🧩

Từng mảnh ghép nhỏ xíu, dưới bàn tay khéo léo của bé, dần dần biến thành một chú cua tinh nghịch với hai càng giơ cao. Một hoạt động nhỏ vừa giúp bé rèn luyện tư duy, kiên nhẫn và quan sát, lại còn thêm niềm vui sáng tạo!
..............

🦀 Today, the little one showed off their skills by assembling an adorable crab puzzle! A small activity that not only helps develop thinking, patience, and observation skills and sparks creativity and fun!
...............
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand for over 45 years
Kinderland International Preschool
💻 Website: https://kinderlandvietnam.com
☎ Hotline: 0908 502 509
🏫 Our campus:
+ Kinderland@Vista Verde: 2 Phan Van Dang, Thanh My Loi Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Tran Nao: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward, Thu Duc City
+ Kinderland@Le Thi Rieng: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
+ Kinderland - Chuon Chuon Kim@Tan Dinh: 53/2 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward, District 1

[English below]
Tuần trước, các em học sinh lớp K2 đã tham gia một hoạt động thật vui và ý nghĩa đó là ươm mầm hạt đậu 🌱🌱

Với đôi tay cẩn thận và sự háo hức, các em nhẹ nhàng đặt từng hạt giống vào đất, theo sự hướng dẫn của các cô giáo. Mỗi bước đều rất sự tập trung và nhiều niềm vui, khi những đôi tay nhỏ bé của các em đang mong muốn tạo nên một khu vườn đầy hy vọng. Khi cây đậu bắt đầu nảy mầm, chúng không chỉ là những chồi xanh mà còn là biểu tượng của tình yêu thiên nhiên, sự quan tâm và kiên nhẫn.

Qua hoạt động này, các em không chỉ học được về sự phát triển của cây cối mà còn nhận thức được tầm quan trọng của việc chăm sóc và bảo vệ môi trường.
Những khoảnh khắc này chắc chắn sẽ trở thành những kỷ niệm quý giá, giúp các em lớn lên với tình yêu thiên nhiên và cảm nhận được trách nhiệm đối với thế giới xung quanh 🥰
...................................................................
Last week, the children of K2 class took part in a fun and meaningful activity: planting bean seeds on the rooftop 🌱🌱

With careful hands and excited hearts, the children gently placed each seed into the soil, following the guidance of their teachers. Every step was filled with focus and joy, as their small hands created a garden full of hope. As the bean plants begin to grow, they symbolize not only green sprouts but also a love for nature, care, and patience.

Through this activity, the children learned not just about the growth of plants but also about the importance of nurturing and protecting the environment. These moments will surely become cherished memories, helping the children grow with a deep love for nature and a sense of responsibility for the world around them 🥰
...................................................................
CHUON CHUON KIM KINDERGARTEN
Member of Kinderland International Education
☎️ Hotline: 0908 502 509
📍 District 1: 53/2 Tran Khanh Du Street, Tan Dinh Ward
📍 Thu Duc City: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward
📍 District 10: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15
...................................................................
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand For Over 45 Years

[English below]
Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3) là dịp đặc biệt để tôn vinh những người bà, người mẹ—những người phụ nữ tuyệt vời luôn yêu thương và chăm sóc gia đình. Để chào mừng ngày ý nghĩa này, các bé tại Kinderland đã tự tay làm những món quà đáng yêu dành tặng mẹ và bà của mình.

Bằng đôi bàn tay nhỏ bé nhưng đầy sáng tạo, các bé đã tỉ mỉ làm những tấm thiệp xinh xắn, những bông hoa rực rỡ và những món quà nhỏ đầy yêu thương. Mỗi món quà không chỉ là một sản phẩm thủ công mà còn chứa đựng thông điệp yêu thương và lòng biết ơn gửi đến những người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời các bé.

Chúc các bà, các mẹ có một ngày 8/3 tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và yêu thương! ❤️🌸
...................................................................
International Women’s Day (March 8th) is a special occasion to honor grandmothers and mothers—the wonderful women who always love and care for their families. To celebrate this meaningful day, the little ones at Kinderland have lovingly crafted adorable handmade gifts for their moms and grandmothers.

With their tiny yet creative hands, they have made beautiful greeting cards, colorful flowers, and lovely little presents. Each gift is not just a handmade item but also a heartfelt message of love and appreciation for the most important women in their lives.

Wishing all grandmothers and mothers a joyful, happy, and love-filled Women’s Day! ❤️🌸
...................................................................
CHUON CHUON KIM KINDERGARTEN
Member of Kinderland International Education
☎️ Hotline: 0908 502 509
📍 District 1: 53/2 Tran Khanh Du Street, Tan Dinh Ward
📍 Thu Duc City: 17 Street 23, Tran Nao, An Khanh Ward
📍 District 10: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15
...................................................................
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand For Over 45 Years

Đăng Ký Tham Gia Ngay Workshop Tháng 2 – Quà Tặng Yêu Thương Và Nhận Ngay Ưu Đãi Lên Đến 48 Triệu Đồng

📅 Thời gian: 9-11am, Thứ Bảy, 22/02/2025
📍Địa điểm: Trường Mầm Non Kinderland - Chuồn Chuồn Kim
- Quận 1: 53/2 Trần Khánh Dư, Phường Tân Định
- Quận 2: Số 17 đường 23, Phường An Khánh (Trần Não, Quận 2)
- Quận 10: 17 - 19 Khu A, đường Trường Sơn, Phường 15
📝 Link đăng ký: https://bit.ly/workshopchuonchuonkim

Các hoạt động đang chờ đón Ba Mẹ và Bé trong ngày hội:
❤️ Bé sáng tạo với các trò chơi tạo hình cùng bột.
️🎨 Bé khéo léo làm thủ công.
🎇 Kể chuyện tiếng Anh cùng giáo viên nước ngoài.

Ba Mẹ hãy đến tham quan trường và khám phá lý do Kinderland - Chuồn Chuồn Kim là nơi khởi đầu lý tưởng cho hành trình học tập của Bé:
⚪ Chương trình học đa dạng và sáng tạo tích hợp âm nhạc với các chủ đề ngôn ngữ, toán học, khoa học, nghệ thuật, vận động và thủ công.
⚪ Đội ngũ giáo viên tận tâm và chuyên nghiệp luôn quan tâm đến sự phát triển toàn diện của trẻ.
⚪ Cơ sở vật chất hiện đại với đa dạng phòng chức năng như phòng âm nhạc, phòng nghệ thuật, phòng coding.
Đừng bỏ lỡ cơ hội đặc biệt để đồng hành cùng bé trên hành trình học tập đầu đời. Ba Mẹ hãy đăng ký ngay hôm nay để giữ chỗ cho sự kiện sắp đến.
---------------------------------
Join Us For Our Workshop In February “Love” And Get Tuition Fee Discount Up To 48 Million D**g
📅 Date & Time: Saturday 22 February, 2025, 9:00am to 11:00am
📍 Venue: Kinderland - Chuon Chuon Kim
- District 1: 53/2 Tran Khanh Du, Tan Dinh Ward
- District 2: No. 17, Street 23, An Khanh Ward (Tran Nao, District 2)
- District 10: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15

Fun Activities Await:
❤️ Dough fun game
🎨 Art & Crafts
🎇 English story telling
Take a school tour and discover why Kinderland - Chuon Chuon Kim is the perfect start for your child’s learning journey:
⚪ A music-infused curriculum and theme-based programme that incorporates language, mathematics, science, music, movement, art and craft.
⚪ Well-trained and dedicated educators who care deeply about your child’s growth and well-being.
⚪ Modern facilities for teaching and learning with music room, art room, coding room.
Bring your family and friends for a day full of joy, creativity, and festive traditions! Don’t miss out—reserve your spot now

---------------------------------
CHUON CHUON KIM KINDERGARTEN
Member of Kinderland International Education
☎️ Hotline: 0908 502 509
📍 District 1: 53/2 Tran Khanh Du Street, Tan Dinh Ward, District 1
📍 District 2: 17 Street 23, An Khanh Ward, Thu Duc City (Tran Nao Street, District 2)
📍 District 10: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
---------------------------------
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand For Over 45 Years

Chúc Mừng Năm Mới Ất Tỵ 2025, Kinderland - Chuồn Chuồn Kim thân chúc Quý phụ huynh một năm tràn đầy hạnh phúc, bình an và thịnh vượng.
Happy Lunar New Year 2025 to our dearest Parents, we wish you a heartfelt year filled with happiness, peace, and prosperity.

---------------------------------
CHUON CHUON KIM KINDERGARTEN
Member of Kinderland International Education
☎️ Hotline: 0908 502 509
📍 District 1: 53/2 Tran Khanh Du Street, Tan Dinh Ward, District 1
📍 District 2: 17 Street 23, An Khanh Ward, Thu Duc City (Tran Nao Street, District 2)
📍 District 10: 17 - 19 Area A, Truong Son Street, Ward 15, District 10
---------------------------------
Kinderland - Singapore's Trusted Preschool Brand For Over 45 Years