Học Tiếng Quảng Đông Online

TUẦN LỄ VĂN HÓA QUẬN 5 - ĐÊM HỘI DI SẢN NĂM 2023
Quận 5 không chỉ là một trung tâm thương mại dịch vụ, mà còn là một trong những trung tâm văn hóa quan trọng tại thành phố Hồ Chí Minh. Đây còn là một địa bàn sinh sống lâu đời của hai dân tộc Việt, Hoa. Cùng với quá trình cộng cư, sự đan xen và mối quan hệ giao lưu văn hóa giữa người Việt và người Hoa đã tạo nên những nét văn hóa mang đậm bản sắc riêng của các dân tộc.
Ủy ban nhân dân Quận 5 sẽ long trọng tổ chức “Đêm hội di sản năm 2023” từ ngày 28/6 đến ngày 1/7/2023 - đây là hoạt động đặc biệt nằm trong kế hoạch tổ chức Tuần lễ văn hóa năm 2023 với chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc nhằm giới thiệu các hoạt động văn hóa đặc thù của cộng đồng các dân tộc, đặc biệt là dân tộc Hoa với các hoạt động mang đậm bản sắc đặc thù như: múa lân sư rồng; ca kịch tuồng cổ (tiếng Triều Châu, tiếng Quảng Đông); tấu nhạc Nam Âm Phúc Kiến; đánh trống đại la cổ; giới thiệu và hướng dẫn vẽ tranh thủy mặc; nghề làm đầu lân; hướng dẫn làm túi thơm tết Đoan Ngọ; …
Đặc biệt, trong khuôn viên tổ chức Tuần lễ văn hóa Quận 5, sẽ có gian trưng bày, giới thiệu và hướng dẫn khách tham quan cách thức may “túi thơm” - lễ vật đặc trưng trong tết Đoan Ngọ của người Hoa, do các bạn thanh niên người Hoa và các bạn sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của Trường đại học Văn Lang phụ trách. Và nếu các bạn thích những món quà tặng xinh xinh này, hãy mua ủng hộ các bạn nhé, phần lợi nhuận nho nhỏ thu được sau ngày hội sẽ được các bạn dùng để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn.
- Địa điểm: Công viên Văn Lang, Phường 9, Quận 5.
- Thời gian: từ ngày 28 tháng 6 (thứ tư) đến ngày 01 tháng 7 năm 2023 (thứ bảy).
~~~~~~~
https://cn.sggp.org.vn/文化遗产晚会活动丰富-post97151.html

🎉 Đóng gói sách cho các bạn lớp cơ bản sắp khai giảng.
🎉 Bộ sách kha khá nặng vì là bộ sách "2 in 1", sách học và sách tập viết chữ trong cùng 1 cuốn, quá tiện lợi phải không nào.
🎉 Nhân dịp lớp đầu khoá nên sẽ được tặng kèm bộ bài đàm thoại các bài căn bản nhất dành cho các bạn học viên mới bắt đầu học;
🎉 Và đặc biệt hơn nữa là còn được tặng kèm 2 tấm bookmark độc đáo mang ý nghĩa may mắn trong cuộc sống và thành công trong học tập.
🎉🎉🎉🎉🎉
💪💪💪💪💪

開運寶物-五色線
🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢
Hôm nay mùng 5 tháng 5, ngày chính của tết Đoan Ngọ, lớp học lại tiếp tục sôi động, tay thầy tối nay hơi hơi mỏi vì phải tháo, phải kết liên tục liên tục, nhưng không sao, miễn là các bạn kết được cọng lắc tay may mắn của mình.
Dây ngũ sắc cùng túi thơm là những món "lễ vật" đặc thù của tết Đoan Ngọ, nếu túi thơm đem lại sức khoẻ bình an thì dây ngũ sắc sẽ đem lại điều may mắn cho bạn. Năm màu tượng trưng cho kim-mộc-thuỷ-hoả-thổ, năm nhân tố cấu thành vạn vật sẽ cùng hội tụ lại truyền năng lượng tích cực của tự nhiên vào người của bạn, giúp cho bạn luôn thành công, luôn tràn trề sức sống, hăng hái trong công việc, trong học tập đời thường.
Sau khi nắm được quy tắc kết dây, bạn hãy về kết thêm nhiều sợi hơn nữa để tặng người thân, bạn bè của mình nhé. Hãy chăm chỉ tập kết cọng dây thú vị này, vì sau khi thành thạo, bạn phải trở thành "truyền nhân" để nét văn hoá thú vị độc đáo này được bảo tồn và phát huy tốt nhất đấy.
Tết Đoan Ngọ 2022 chính thức tạm khép lại, hẹn gặp các bạn vào ngày này năm sau với những hoạt động mới thú vị hơn. 😄
🪢🪢🪢🪢🪢
🐲🐲🐲🐲🐲
🎉🎉🎉🎉🎉
🍎🍎🍎🍎🍎

端午節香包
Túi thơm tết Đoan Ngọ
Một chiếc túi đựng xinh xinh với nhiều hình dạng khác nhau, nó là món "lễ vật" không thể thiếu của ngày tết quan trọng trong tiết tháng năm oi bức này. Côn trùng sinh sôi nảy nở gây phiền toái, cây thuốc trổ lá dược tính tăng, mối quan hệ tương khắc trong tự nhiên này thật thú vị. Và dĩ nhiên là những người Hoa xa xưa cũng tìm ra cách bảo vệ mình trong tiết trời không thuận lợi như thế, phát huy hết hiệu quả dược tính của các cây thuốc bằng cách băm nhỏ chúng và bỏ vào chiếc túi xinh xắn đeo bên mình. Thế là một vật phẩm quan trọng trong ngày lễ truyền thống đã chính thức được sản sinh.
Xã hội phát triển, văn hoá truyền thống cũng có nguy cơ bị mai một, và những chiếc túi thơm tết Đoan Ngọ cũng chịu ảnh hưởng chung đó. Tuy trên thị trường vẫn có đầy những chiếc túi màu sắc sặc sỡ sản xuất hàng loạt nhưng "vô mùi vị", nó đâu thể thay thế được từng đường kim mũi chỉ, từng nắm thuốc thơm chèn kỹ vào trong chiếc túi tuy mộc mạc nhưng tràn đầy tình cảm thân thương của người làm ra nó để gửi những điều mong ước tốt lành cho người nhận.
Văn hoá truyền thống tốt đẹp phải được gìn giữ và phát huy; và cách bảo tồn hữu hiệu nhất chính là tìm "truyền nhân" tiếp nối, để các thế hệ có thể "giữ lửa" lưu truyền. Làm túi thơm không khó, cái khó là phải tạo hứng khởi cho người "nghệ nhân" trong giai đoạn "thực tập" hiểu được tầm quan trọng của việc chế tác chiếc túi thơm quan trọng này. Có như thế thì chiếc túi thơm thú vị này mới có thể tiếp tục "sứ mệnh" của mình.
Với suy nghĩ giản đơn này, hàng năm cứ đến mùa này, mình lại tất bật với nhiệm vụ hướng dẫn các bạn học viên thực hành chế tác túi thơm với tiêu chí: giữ nguyên tinh thần truyền thống - thay đổi chất liệu chế tác; nhằm mục đích cuối cùng là tạo ra chiếc túi thơm Đoan Ngọ "đẹp đúng nghĩa - thơm thật chất", mùi thơm của thảo dược, những đường kim mũi chỉ vụng về sẽ bám theo mãi trong ký ức của bạn về một buổi thực hành khó quên.
Mình đã bảo tồn thành công như thế đó.
TCM
~Tết Đoan Ngọ năm Nhâm Dần~
🍎🍎🍎🍎🍎
🧧🧧🧧🧧🧧

KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG QUẢNG ĐÔNG ONLINE
********
Rất nhiều bạn yêu thích tiếng Quảng Đông, và yêu cả nền văn hóa thú vị của loại ngôn ngữ đặc sắc này. Nhưng cách trở về địa lý là một rào cản khó khăn cho việc tìm hiểu môn ngoại ngữ này; trải qua 2 năm đại dịch, việc học online đã trở nên quen thuộc với tất cả mọi người, vì thế việc mở lớp ONLINE ngay thời điểm này là thích hợp nhất.
Xin mời tất cả các bạn yêu thích tiếng Quảng ở khắp mọi nơi cùng đăng ký với mình nhé.
Mình dự kiến khai giảng hai lớp vào tháng 6 sắp tới, chi tiết như sau:
A. Thời gian học:
* Lớp ngày thường:
- Tối thứ ba - thứ năm
- Giờ học từ 19:30 - 21:30
-------
* Lớp cuối tuần:
- Tối thứ bảy - chủ nhật
- Giờ học từ 19:30 - 21:30
B. Giáo trình học:
Các bạn xem hình bìa minh họa nhé.
----------
Mọi thông tin chi tiết về lớp học xin mời tất cả các bạn inbox cho mình nhé.

赤口上天
白舌入地
----------
🧨 大年初三🧨
🈲 出門 🈲
🈲 拜年 🈲
----------
Hôm nay mùng 3 tết, theo tục lệ xưa của người Hoa là ngày hai KHÔNG:
🚫 KHÔNG RA NGOÀI
🚫 KHÔNG CHÚC TẾT
Vậy thì làm gì tốt nhất?
1️⃣ Ở nhà nấu ăn
2️⃣ Ở nhà xem phim
3️⃣ Ở nhà nghe nhạc tết
4️⃣ Ở nhà lướt facebook
5️⃣ Nói chung là ở nhà ....
😃😃😃😃😃😃😃😃😃
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🧨🧨🧨🧨🧨🧨🧨🧨🧨

🎉🐂牛年吉祥🐂🎉
Tân Sửu đã đến, một năm mới may mắn đã đến, đúng như câu "牛年旺返";
Nhân dịp xuân mới, chúng ta hãy cùng nhau chúc câu:
"牛牛平安",
"牛轉新機",
Và chúc luôn các học trò thân mến còn FA của mình trong năm sửu sớm tìm thấy "牛郎" của mình 😃
-----
🐄 牛年吉祥 /ngầu nìn cách tsoèn/
🐄 牛年旺返 /ngầu nìn wòn phán/
🐄 牛牛平安 /ngầu ngầu pìng ón/
🐄 牛轉新機 /ngầu chuỷn xánh kí/
🐄 牛郎 /ngầu lòn/

LOA ... LOA ... LOA ...
-----
Phóng sự tài liệu:
"GÌN GIỮ PHƯƠNG NGỮ QUẢNG ĐÔNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH"
----
* Kênh: VTV5
* Giờ phát sóng: 15:00 ngày 07/12/2020.
Mời các bạn yêu thích Tiếng Quảng Đông đón xem vào chiều mai nhé 🎉

KHAI GIẢNG LỚP TIẾNG QUẢNG ĐÔNG CƠ BẢN 1
Ngày học: chiều thứ bảy - chủ nhật; từ 14:00-16:15
Địa điểm:
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ NHÂN HOA
247 Trần Hưng Đạo, Phường 10, Quận 5, TPHCM (đối diện Hội quán Hải Nam, trường THPT Trần Hữu Trang)
- Bạn có nghe qua người ta nói chuyện líu lo như chim hót chưa?
- Bạn muốn cười sặc sụa thật sự khi xem phim hài của Châu Tinh Trì không?
- Bạn muốn hát được vài câu "lọt bánh, lọt lầu" trong bộ phim Bến Thượng Hải không? 😂
Hoặc đơn giản hơn là trò chuyện được với các bạn người Hoa ở Chợ Lớn.
Tất cả sẽ trở thành hiện thực khi bạn học Tiếng Quảng Đông, một trong những ngôn ngữ có lịch sử lâu đời trên thế giới. Nắm được ngôn ngữ này, bạn đã mở được cánh cửa giao lưu với hàng triệu triệu người Hoa hiện đang sinh sống ở hầu khắp các quốc gia trên quả địa cầu này.
Có lẽ bạn sẽ tự nhủ rằng, chỉ cần mua cuốn sách về tự học, kết bạn với vài người bạn Hoa là sẽ đạt được mục tiêu! Đúng vậy, nhưng đó chỉ là "điều kiện cần", bạn nên đến trường lớp một thời gian để có người hướng dẫn thêm cho bạn, cung cấp thêm "nguyên liệu" cho bạn, thì bạn mới có thêm "điều kiện đủ" để thành công trong việc chinh phục môn ngoại ngữ thú vị này.
Khi bạn bước chân vào lớp này, bạn sẽ rất "mệt", vì: "ông lái đò" sẽ bắt bạn "gánh" khá nhiều thứ, từ những món vật thể hữu hình là những trang tài liệu bổ sung tâm huyết gửi tặng các bạn, đến những kiến thức vô hình được dốc cạn hết cho bạn. "Mệt" là vậy đấy, nếu bạn còn trẻ, nếu bạn còn khoẻ, thì mình nghĩ rằng tại sao bạn không thử ngồi lên "chuyến đò" này một lần nhỉ!
Với tấm "vé" có mức giá "hạt dẻ" dễ thương để bước lên "chuyến đò" có trang bị máy lạnh phà phà, để cùng các bạn "cùng hội cùng thuyền" khám phá những chân trời mới, tìm hiểu những điều mới lạ trong kho tàng văn hoá đồ sộ của bà con người Hoa. Và trên hết tất cả là biết thêm một ngoại ngữ mới trang bị cho hành trang "xông pha" trên xã hội. 😀💪🎉