Trường THPT Quốc tế Việt Úc - Saigon International College

Trường THPT Quốc tế Việt Úc - Saigon International College kính chúc toàn thể Quý Thầy cô giáo, Quý Phụ huynh và học sinh một mùa Giáng sinh an lành và năm mới 2026 thật nhiều hạnh phúc ❤️



=====

Saigon International College wishes all teachers, parents, and students a peaceful Christmas season and a New Year 2026 filled with happiness ❤️

Hiện nay SCSA đã công bố kết quả kỳ thi WACE 2025 trên trang cá nhân Student Portal của học sinh rồi nhé! Chúc các bạn đạt kết quả tốt nhé ❤️❤️❤️

WACE results are out now. Log in to the student portal to access your results at https://studentportal.scsa.wa.edu.au.

Các bạn SICers nhà mình kiểm tra lại tài khoản Student Portal cá nhân để tra cứu kết quả thi WACE của mình nhé 💯💯💯

Year 12 results will be available on Sunday, 21 December in the student portal at https://studentportal.scsa.wa.edu.au. Be sure to have your WA student number and password ready to go. You can find your student number on your exam timetable, school reports or SmartRider. If you have forgotten your password, head over to the portal as soon as you can and reset it.

XIN CHÚC MỪNG EM NGUYỄN HUỲNH TÂM MINH, CỰU HỌC SINH SIC VỀ THÀNH TÍCH HỌC TẬP XUẤT SẮC TẠI ĐẠI HỌC GRIFFITH (ÚC)

Nhà trường xin gửi lời chúc mừng đến gia đình và em Nguyễn Huỳnh Tâm Minh, cựu SICer, đã xuất sắc tốt nghiệp Đại học Griffith (Úc) với tấm bằng Bachelor of Advanced Science (Honours) loại xuất sắc. Đặc biệt, Tâm Minh đã trở thành sinh viên có thành tích học tập xuất sắc nhất trong chuyên ngành của mình.

Thành công này là niềm vinh dự lớn lao và niềm tự hào của nhà trường. Chúng tôi tin rằng em sẽ tiếp tục gặt hái nhiều thành tích rực rỡ hơn nữa trên hành trình học tập và nghiên cứu trong thời gian tới.

Xin gửi lời chúc mừng chân thành đến em và gia đình, chúc em luôn giữ vững tinh thần học hỏi, sáng tạo và đạt được nhiều thành công mới.

=======

CONGRATULATIONS TO NGUYEN HUYNH TAM MINH, FORMER SIC STUDENT, ON HIS OUTSTANDING ACADEMIC ACHIEVEMENT AT GRIFFITH UNIVERSITY (AUSTRALIA)

The school would like to extend its warmest congratulations to family and Student: Nguyen Huynh Tam Minh, a former SICer, who has excellently graduated from Griffith University (Australia) with a Bachelor of Advanced Science (Honours) degree with distinction. Notably, Tam Minh has achieved the highest academic performance in his field of study.

This success is a great honor and pride for the school. We believe that he will continue to achieve even greater accomplishments on his journey of study and research in the near future.

We sincerely send our congratulations to Tam Minh and his family, wishing him to always maintain his spirit of learning, creativity, and to attain many new successes ahead.

☎️☎️☎️ Mọi chi tiết về tuyển sinh xin liên hệ:

TRƯỜNG THPT QUỐC TẾ VIỆT ÚC
SAIGON INTERNATIONAL COLLEGE
Cơ sở 1: 184/7 Lê Văn Sỹ, P. Phú Nhuận, TP. HCM
Cơ sở 2: Khu A, Đường Trần Văn Trà, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Mỹ, TP. HCM
Tel: 028 - 39976044 (Ext-101) - Hotline: 0949793564
Website: www.sic.edu.vn

LỜI CHÚC CỦA GIÁO VIÊN SIC DÀNH TẶNG RIÊNG CHO SICERS 12 ❤️❤️❤️

✨ “Khép lại hành trình THPT, mở ra cánh cửa mới – Closing Ceremony 2025 của SIC là nơi thầy cô gửi gắm lời chúc yêu thương, niềm tin và hy vọng để các em tự tin bước vào tương lai.” ✨

——————

✨ “Closing the journey of high school program, opening a new door – SIC Closing Ceremony 2025 is where teachers send their heartfelt wishes, trust, and hope, so that students can confidently step into the future.” ✨

☎️☎️☎️ Mọi chi tiết về tuyển sinh xin liên hệ:

TRƯỜNG THPT QUỐC TẾ VIỆT ÚC
SAIGON INTERNATIONAL COLLEGE
Cơ sở 1: 184/7 Lê Văn Sỹ, P. Phú Nhuận, TP. HCM
Cơ sở 2: Khu A, Đường Trần Văn Trà, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Mỹ, TP. HCM
Tel: 028 - 39976044 (Ext-101) - Hotline: 0949793564
Website: www.sic.edu.vn

CONGRATULATIONS CLASS OF 2025 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

✨ Khoảnh khắc tự hào khi bạn Võ Nguyễn Minh Thư - Học sinh tiêu biểu năm học 2025, đại diện cho toàn thể học sinh SIC phát biểu tại Closing Ceremony 2025 – lời chia tay đầy kỷ niệm, mở ra hành trình mới phía trước.

Nhà trường chúc em và các bạn học sinh khối 12 sẽ đạt được nhiều thành công trên con đường sắp tới 💯💯💯



=======

✨ A proud moment as Võ Nguyễn Minh Thư – The Best Student of the 2025 academic year – represents all SIC students with a speech at the Closing Ceremony 2025. A farewell full of memories, opening up a new journey ahead.

The school wishes you and all 12th-grade students great success on the path to come 💯💯💯



☎️☎️☎️ Mọi chi tiết về tuyển sinh xin liên hệ:

TRƯỜNG THPT QUỐC TẾ VIỆT ÚC
SAIGON INTERNATIONAL COLLEGE
Cơ sở 1: 184/7 Lê Văn Sỹ, P. Phú Nhuận, TP. HCM
Cơ sở 2: Khu A, Đường Trần Văn Trà, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Mỹ, TP. HCM
Tel: 028 - 39976044 (Ext-101) - Hotline: 0949793564
Website: www.sic.edu.vn

SPEECH OF SIC STUDENTS - CC2025 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

🎓 LỄ TỔNG KẾT NĂM HỌC 2025

Khép lại năm học 2025, tập thể học sinh SIC đã hòa mình vào một buổi lễ tổng kết đầy cảm xúc, sáng tạo và tự hào.

Điểm nhấn của chương trình là khoảnh khắc trao giấy chứng nhận cho các em học sinh khối 12 trong lễ phục tốt nghiệp, cùng phần vinh danh những gương mặt xuất sắc đạt thành tích nổi bật trong năm học. Song song đó, các tiết mục văn nghệ do chính học sinh biểu diễn đã mang đến không khí sôi động, thể hiện sự tự tin và tinh thần học hỏi bền bỉ suốt một năm qua.

Đặc biệt, buổi lễ còn đánh dấu cột mốc quan trọng đối với khối 12 khi các em chính thức hoàn thành hành trình THPT của Bang Tây Úc. Nhà trường vô cùng tự hào về những thành quả mà các em đã đạt được và tin tưởng rằng phía trước sẽ là một chặng đường mới đầy hứa hẹn.

Xin gửi lời tri ân đến toàn thể Quý thầy cô, phụ huynh và học sinh SIC đã cùng nhau tạo nên một năm học thật đáng nhớ!

=====

🎓 CLOSING CEREMONY 2025

To close the 2025 academic year, SIC students came together for a heartfelt and creative celebration filled with pride.

The highlight of the program was the awarding of completion certificates to Grade 12 students in their graduation gowns, along with honoring those who achieved outstanding results throughout the year. In addition, student-led performances brought vibrant energy to the stage, showcasing confidence and a spirit of continuous learning.

Most importantly, the ceremony marked a memorable milestone for Grade 12 students as they officially completed their high school journey. The school is immensely proud of their accomplishments and firmly believes in the promising path that lies ahead.

A sincere thank you to all SIC teachers, parents and students for making this school year truly unforgettable!

☎️☎️☎️ Mọi chi tiết về tuyển sinh xin liên hệ:

TRƯỜNG THPT QUỐC TẾ VIỆT ÚC
SAIGON INTERNATIONAL COLLEGE
Cơ sở 1: 184/7 Lê Văn Sỹ, P. Phú Nhuận, TP. HCM
Cơ sở 2: Khu A, Đường Trần Văn Trà, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Mỹ, TP. HCM
Tel: 028 - 39976044 (Ext-101) - Hotline: 0949793564
Website: www.sic.edu.vn

SIC CLOSING CEREMONY 2025 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

🇻🇳🇦🇺 Trường THPT Quốc tế Việt Úc (Saigon International College) vinh dự đón tiếp Cô Leanne Duong - Cố vấn Hiệu trưởng các trường Quốc tế thuộc Hội đồng Học thuật Bang Tây Úc (School Curriculum and Standards Authority)

Nhân dịp chuyến công tác tại Việt Nam, Đại diện SCSA đã đến tham dự Lễ tổng kết năm học 2025 (Closing Ceremony 2025). Bên cạnh đó, Cô Leanne Duong đã đến thăm và làm việc cùng Ban giám hiệu, giáo viên nhà trường về quản lý chất lượng đào tạo tại nhà trường, định hướng phát triển chương trình WACE và các chương trình hỗ trợ cho học sinh SIC trong thời gian tới.

========

🇻🇳🇦🇺 Saigon International College was honored to welcome Ms. Leanne Duong – Principal Consultant, International Education under the School Curriculum and Standards Authority (SCSA), Western Australia.

On the occasion of her business trip to Vietnam, the representative of SCSA attended the Closing Ceremony of the 2025 academic year at Saigon International College. In addition, Ms. Leanne Duong visited and worked with the school’s Board of Principals and teachers on training quality management, the development orientation of the WACE program, and upcoming support initiatives for SIC students.



☎️☎️☎️ Mọi chi tiết về tuyển sinh xin liên hệ:

TRƯỜNG THPT QUỐC TẾ VIỆT ÚC
SAIGON INTERNATIONAL COLLEGE
Cơ sở 1: 184/7 Lê Văn Sỹ, P. Phú Nhuận, TP. HCM
Cơ sở 2: Khu A, Đường Trần Văn Trà, Đô thị Phú Mỹ Hưng, Phường Tân Mỹ, TP. HCM
Tel: 028 - 39976044 (Ext-101) - Hotline: 0949793564
Website: www.sic.edu.vn

❤️❤️❤️ Trường THPT Quốc tế Việt-Úc (Saigon International College) xin chân thành cảm ơn sự tham gia của quý vị khách mời, quý cơ quan, đối tác, các trường Đại học trong và ngoài nước, quý phụ huynh, quý thầy cô giáo đã tham dự Lễ tổng kết năm học 2025 (Closing Ceremony 2025).

Sự hiện diện và ủng hộ của quý vị đã góp phần tạo nên một sự kiện đáng nhớ. Nhà trường kính mong được tiếp tục đồng hành cùng quý vị trong chặng đường sắp tới.



=======

❤️❤️❤️ Saigon International College sincerely thanks our distinguished guests, partner organizations and universities both domestic and abroad, parents as well as SIC teachers for attending the Closing Ceremony 2025.

Your presence and support contributed to making this event truly memorable. The school looks forward to continuing to accompany you on the journey ahead.

🌟 “Closing Ceremony 2025 – Đêm hội khép lại một hành trình rực rỡ, hẹn gặp SICers vào tối nay 5/12 để cùng nhau tạo nên khoảnh khắc đáng nhớ nhé! ✨

❤️ 18:00 - 20:00 Thứ Sáu, 5/12/2025
❤️ Tại Nhà Thiếu Nhi Thành Phố Hồ Chí Minh (36 Lê Quý Đôn, Phường Xuân Hoà, TP.HCM)

=====

🌟 “Closing Ceremony 2025 – A dazzling journey comes to an end, see you SICers tonight, December 5th, to create unforgettable moments together! ✨”

✨💯 Nhà trường xin chúc mừng em Nguyễn Lâm Bảo Như – lớp 12A, Trường THPT Quốc tế Việt-Úc (Saigon International College) đã xuất sắc trở thành một trong 8 học sinh Việt Nam đầu tiên nhận học bổng của Chính phủ New Zealand!

👏 Nhà trường xin gửi lời chúc mừng đến em và gia đình. Chúc em sẽ gặt hái thật nhiều thành công trên hành trình học tập mới tại New Zealand. 🌏🎓

---

✨💯 Congratulations to Nguyễn Lâm Bảo Như – Class 12A, Saigon International College for outstandingly becoming one of the first 8 Vietnamese students to receive a scholarship from the New Zealand Government!

👏 The school extends heartfelt congratulations to you and your family. Wishing you great success in your upcoming academic journey in New Zealand. 🌏🎓

Những người Việt đầu tiên nhận học bổng chính phủ New Zealand bậc đại học Trong năm đầu tiên triển khai, chương trình học bổng chính phủ bậc đại học (ĐH) của New Zealand trao tổng cộng 8 suất cho người Việt.

[PROM 2025 – MIDNIGHT MASQUERADE]
(English caption below)

Tựa như những vũ điệu dưới ánh trăng, đêm dạ hội Midnight Masquerade đã khép lại, để lại sau lớp mặt nạ là những cảm xúc lắng đọng, những khoảnh khắc lung linh mà chúng ta sẽ mãi ghi nhớ. Rồi mai đây, mỗi người sẽ bước tiếp hành trình của riêng mình, nhưng những ký ức của đêm hội này sẽ vẫn âm thầm đồng hành, như ánh trăng dẫn lối giữa bầu trời đêm.

✨Hãy để những phút giây rực rỡ ấy trở thành nguồn cảm hứng, nâng bước ta khám phá những chân trời mới phía trước.

Student Council vô cùng vinh dự khi được đồng hành cùng các bạn, tạo nên một đêm dạ hội đầy sắc màu và lãng mạn.
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các đơn vị đồng hành, đội ngũ cộng tác viên, thầy cô và tất cả khách mời đã góp phần làm nên thành công rực rỡ của chương trình.

Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn đến Sweet Liquor, nghệ sĩ khách mời của đêm nay, đã mang đến màn trình diễn đầy mê hoặc – khiến cả Midnight Masquerade như bùng nổ trong âm nhạc và ánh sáng.

Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đẹp nhất của đêm hội huyền diệu này nhé:
https://photos.app.goo.gl/FdykPskjdQ1Ei1Td7

⸻

— English Caption —

[PROM 2025 – MIDNIGHT MASQUERADE]

Just like a dance beneath the moonlight, Midnight Masquerade has come to an end—leaving behind shimmering memories and heartfelt emotions hidden beneath our masks. Soon, we will each continue our own journey, but the echoes of this magical night will stay with us, lighting our path forward.

✨ Set forth with the magic of the night in your heart.
May these unforgettable moments inspire you as you venture into new horizons.

The Student Council is honored to have walked beside you, creating a night filled with romance, elegance, and mystery.
We extend our sincere gratitude to our partners, collaborators, teachers, and guests who supported this event.

A special thank you to Sweet Liquor, our guest artist, whose captivating performance made the Midnight Masquerade shine even brighter.

Let’s relive the most beautiful highlights of this enchanting night together:
https://photos.app.goo.gl/FdykPskjdQ1Ei1Td7