Hành trình theo đuổi tiếng Ý của Tòn

Il mio papà ama giudicare molto.
Quando lui incontra un altro uomo o ragazzo che manifesta dei tratti femminili o dei gesti femminili, lo deride subito per la loro femminilità. Siccome per lui e anche tanti uomini della generazione precedente in generale, essendo un uomo vero, biologicamente parlando, deve essere forte, non deve piangere, non deve avere dei tratti femminili, deve vestirsi come “un uomo vero”. Questo è praticamente il cosiddetto “modello di mascolinità tradizionale”, cioè una serie di norme o mandati (compiti) stabiliti per aiutare gli uomini ad allontanare da sé tutto ciò che possa essere considerato “femminile” come (“Essendo un uomo vero, non piangere!”/ “Fai l’uomo”/ ecc)

I nostri papà, gli uomini di generazione precedente, il modo in cui percepiscono la mascolinità è ben diverso dal modo in cui noi - i giovani di oggi, soprattutto quelli urbani istruiti e colti, la percepiamo. Nel senso che i giovani urbani e colti tendenzialmente non seguono il cosiddetto “modello tradizionale di mascolinità”. Lo affermo parzialmente perché questo è stato descritto e analizzato chiaramente in una trattazione che avevo letto settimane fa e anche osservando il modo di vivere dei giovani urbani durante lo studio qui a SG.

Foto estratta da VietNamNet: Nam giới đang đối mặt với những áp lực gì?

Siamo già studenti al terzo anno e manca meno di un anno diventeremo gli studenti al quarto anno, ovvero all’ultimo anno. Mi sembra che il tempo scorra sempre più velocemente. Devo ammettere che non mi godo ancora appieno la vita universitaria perché non ho partecipato a tante attività extracurricolari, non mi sono iscritto a nessun club dell’Università. Mi concentro solo sullo studio, su come ottenere un’ottima prestazione in tutte le materie. Ogni storia ha una sua fine, e la vita universitaria è proprio la stessa. Dopo la laurea ognuno di noi avrà anche la propria scelta di lavoro e non ci resta altro che tenere a mente dei bei ricordi della vita universitaria con degli amici carini, con i professori fantastici e dei momenti di divertimento insieme.

“Nóng như cái lò!” Come si dice questo modo di dire in italiano?
Si può dire “fa freddissimo” o “fa un freddo cane” per esprimere il freddo intenso, si può usare l’espressione:
1. “Fa caldissimo!”
2. “Fa un caldo bestiale!”,
3. “Fa un caldo boia!”(una parolaccia, ma si può dire),
4. “Oggi si soffoca!”
5. “Non si respira dal caldo!”
6. “Che caldo che fa!”
7. “Fa un caldo infernale!”
oppure
“Fa talmente caldo che la zanzara al posto di succhiarmi il sangue, mi ha chiesto una birra ghiacciata!”, al contrario, (in effetti, ho trovato quest’espressione su internet e l’ho modificata un pochino 😀) per esprimere la sensazione di un caldo intenso e fastidioso.
🔥🥵☀️

Vi va di vivere senza il cellulare e i social media? 📱📱
____
In questi tempi con il progresso della tecnologia e l’aumento della qualità di vita, la maggior parte di noi possiede almeno un cellulare. Sembra che siamo ormai abituati ad usare quotidianamente il cellulare e non riusciamo ad evitare la dipendenza da smartphone.
Non so voi ma a me il cellulare e i social media giocano un ruolo come l’essere umano e l’aria. Non si può vivere senza aria e senza respirare, no? Quindi, se non esistessero il cellulare e i social media, non riuscirei mai ad esistere
____
Các bạn có thể sống thiếu điện thoại hay mạng xã hội được không? Nếu câu trả lời là không thì giống mình ròi đó. Ở một thời đại mà khoa học công nghệ phát triển cùng với đó là mức sống của con người dần được cải thiện thì dường như ai cũng sở hữu cho mình một chiếc điện thoại. Và dường như, tất cả chúng ta đã quá quen thuộc với việc đó và rất khó để tránh khỏi sự phụ thuộc vào điện thoại.

Với tui thì vai trò điện thoại và MXH cũng giống như vai trò của con người với không khí vậy á. Bởi vì nếu mà thiếu không khí thì con người sẽ không thể sống được đúng không nè?
P/s: Foto da Google

“Chi non ascolta, comunica male!”. Lắng nghe là chìa khoá của giao tiếp. Mấy bạn nghĩ sao về việc này? Riêng toi thì thấy việc lắng nghe không hề dễ. Trước hết phải biết nghe những gì, nghe từ ai hay đôi lúc giống như chú mèo kia phải cân nhắc xem những lời góp ý mình nghe được sẽ giúp ích cho sự phát triển của bản thân hay sẽ làm khiến ta nhụt chí.

“A volte il fatto di non ascoltare non equivale a maleducazione, è legittima difesa, per proteggerci dai momenti di scoraggiamento dovuti alle critiche distruttive.”
___
Đôi lúc, việc không lắng nghe người khác không phải là do chúng ta bất lịch sự. Đây chỉ đơn giản là sự phòng vệ thích đáng, giúp ta không bị xuống tinh thần.
🌸🌸
Ps: “Critica distruttiva” ở đây là lời đánh giá tiêu cực mang tính phá hoại nhea, còn “critica costruttiva” mới là đánh giá mang tính xây dựng, góp ý.

Non si dovrebbe rimandare a domani quello che si può fare oggi. Può darsi che oggi siate pigri. Domani con la scusa che tu e il tuo fidanzato vi separate e per questo non siete in vena di fare nemmeno una cosa :((
___ 🦥🦥
Việc hôm nay chớ để ngày mai! Hôm nay có thể vì lười mà dời sang ngày mai, ngày mai lại viện thêm cái cớ chia tay với người yêu nên không có tâm trạng rồi dời sang tới mốt, cứ thế dời mãi đến hết tháng cùng mớ deadline không đếm xuể 🥺