04/06/2021
LỜI MỜI THAM GIA NGHIÊN CỨU VỀ CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH THỜI ĐẠI DỊCH
(English translation below)
Link khảo sát: https://tinyurl.com/IntlCOVID19FamilyRltsVN
Xin chào! Phòng Nghiên cứu Tâm lý học của Đại học Fulbright Việt Nam (FUV) hiện đang nghiên cứu tác động của đại dịch COVID-19 lên cuộc sống gia đình.
Đối tượng nghiên cứu: Những bậc phụ huynh có con trên 7 tuổi và sinh sống khắp lãnh thổ Việt Nam.
Chúng tôi trân trọng kính mời anh/chị và vợ/chồng của mình cùng đóng góp ý kiến khảo sát cho dự án. Trong quá trình tham gia, mỗi người sẽ hoàn thành một khảo sát trực tuyến trong hai đợt, cách nhau 6 tháng. Khảo sát sẽ bao gồm những câu hỏi liên quan đến tác động của COVID-19 lên công việc của anh/chị, việc chăm sóc con cái, và mối quan hệ giữa anh/chị với vợ/chồng.
Vì nghiên cứu hoàn toàn được thực hiện trực tuyến, chúng tôi cam kết các anh/chị sẽ không cần phải gặp mặt nhóm nghiên cứu sinh của chúng tôi!
Tất cả những người đáp ứng đủ các điều kiện này và hoàn thành khảo sát sẽ có cơ hội nhận được 1 trong 5 phiếu mua hàng Tiki trị giá 30,000đ.
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ Tiến sĩ Jill Sirikantraporn tại [email protected].
Xin cảm ơn và chúc anh/chị cũng như gia đình luôn khoẻ mạnh và an toàn trong bối cảnh dịch bệnh khôn lường này!
___
INVITATION TO PARTICIPATE IN RESEARCH ON FAMILY RELATIONSHIPS IN COVID-19 TIMES
Survey link: https://tinyurl.com/IntlCOVID19FamilyRltsVN
Hello! We are researchers at Fulbright University Vietnam (FUV), studying the effects of the COVID-19 pandemic on family relationships.
Eligible participants: Parents with children over 7 years old living in Vietnam.
We would invite both of you (you and your partner/spouse) to take part in our research together. In this study, you will be asked to independently fill out an online questionnaire twice, with 6 months in between. We will be asking you about how the COVID-19 pandemic affects your work, parenting, and interaction with your partner/spouse.
No face-to-face contact will be made with the researchers – it’s all happening online!
Eligible participants who complete the survey will be entered into a lottery to receive one of five 30,000₫ Tiki vouchers.
If you have any questions, please do not hesitate to get in touch with Dr. Jill Sirikantraporn at [email protected]. Thank you and stay well and safe during this unprecedented time!
___
THÔNG TIN LIÊN LẠC/CONTACT INFORMATION:
Email: [email protected]
[email protected] (Tiến sĩ Jill Siri)
Địa chỉ: Tầng 2, 105 Tôn Dật Tiên, Phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
Đề tài nghiên cứu: Cuộc sống gia đình trong sự bùng phát dịch bệnh COVID-19 - nghiên cứu đối chiếu giữa các quốc gia Nhóm nghiên cứu: Tiến sĩ Skultip (Jill) Sirikantraporn, Le Ky Ngoc Duyen, Nguyen Ha An, Nguyen Huu P**c Ngan, P**c Huynh Le, Phuong B**h Pham,...