VAS Riverside Student Council

[ CELEB LINEUP ]

WOW! WOW! WOW!🤩🤩🤩

Vậy là những ngày vừa qua chúng ta đã được biết dàn celeb quá là xịn sò phải không nào! Hãy cùng chúng mình đếm lại những gương mặt sẽ giúp chúng ta có một bắt đầu đáng nhớ cho cuộc hành trình mùa hè đầy thú vị sắp tới nhé 😎
🎶 ẢO Band
🎶 Reddy
🎶 Changg
🎶 Lou Hoàng
🎶 B Ray
Và đương nhiên chúng ta cũng không thể nào bỏ qua nhân vật chính trong buổi concert này rồi! Các bạn thử đoán xem là ai nè? Đúng rồi, là chính các bạn đó! Vậy thì còn chần chờ gì nữa mà không nhanh tay mua vé đi nào!🥰
—-------------------------------------------------
THÔNG TIN VỀ WANDERLUST:
⏰Thời gian: 16h30p - 22/5/2022
🗺Địa điểm: 594 Ba Tháng Hai, phường 14, quận 10

🎟Vé Standard: 209k ✨
🎟Vé VIP: 289k ✨
🎟Vé Onevent: 310k ✨

‼️ FEST sẽ mở bán cho các bạn từ lớp 8 trở lên toàn hệ thống và cựu học sinh 3/2 nhé!
Link đặt vé: https://forms.gle/Ae8TthqKGhCar8FK9

Hình thức thanh toán:
🏷 Thanh toán trực tiếp trước sân block 8 cơ sở BTH từ 14:45 đến 15:15 vào các ngày 17, 18 và 19/5 (chỉ dành cho các bạn học sinh tại cơ sở)
🏷 Chuyển khoản 100% cho đại diện bên VAS BTH SC (xem thông tin tài khoản trong form)
Riêng đối với các bạn lựa chọn hình thức chuyển khoản, vui lòng chờ email xác nhận chúng mình đã nhận được tiền vé trong vòng 72h kể từ khi chuyển khoản nhé!

LƯU Ý: Sau khi thanh toán, chúng mình sẽ gửi cho các bạn một email chứa MÃ CODE để lấy vé tại event

[CELEB RELEASE #4]

“If you see me calling…” 🙈

📞 Renggg, bạn có cuộc gọi từ Wanderlust đây! Nhấc máy ngay để biết “người bí ẩn” được úp mở hôm qua là ai nhé 🤫

Không còn quá xa lạ trong giới Underground với khả năng rap và sáng tác đầy ấn tượng, nam rapper đa tài này chắc chắn sẽ mang đến cho các bạn một bầu không khí cực cháy để xua tan đi cái lạnh giữa đêm hè tháng 5 🔥. Hãy cùng shout out to B RAY - nhân tố cuối cùng của Wanderlust! 🤩

Chỉ còn 4 ngày nữa thôi là Wanderlust diễn ra rồi, mua vé liền để có cơ hội quẩy hết mình cùng B Ray đi nào! 💥
—-------------------------—-------------------------
‼️ THÔNG TIN VỀ WANDERLUST ‼️
⏰ Thời gian: 16h30p - 22/5/2022
🗺 Địa điểm: 594 Ba Tháng Hai, phường 14, quận 10

🎟 Vé Standard: 209k
🎟 Vé VIP: 289k
🎟 Vé Onevent: 310k

Link đặt vé: https://forms.gle/Ae8TthqKGhCar8FK9

Hình thức thanh toán:
🏷 Thanh toán trực tiếp trước sân block 8 cơ sở BTH từ 14:45 đến 15:15 vào các ngày 17, 18 và 19/5 (chỉ dành cho các bạn học sinh tại cơ sở)
🏷 Chuyển khoản 100% cho đại diện bên VAS BTH SC (xem thông tin tài khoản trong form)

‼️ LƯU Ý: Sau khi thanh toán, chúng mình sẽ gửi cho các bạn một email chứa MÃ CODE để lấy vé tại event nhé

[HỖ TRỢ TRUYỀN THÔNG WANDERLUST]
Do những biến động của đại dịch Covid-19, năm học này của chúng mình dường như thiếu vắng đi thật nhiều kỷ niệm. Đừng vội nuối tiếc, bởi vì SC BTH đã quay lại với một event chắc chắn sẽ gây ấn tượng cho các VASers rồi đây! 🤪

🌠 Với chủ đề Wanderlust mang ý nghĩa "niềm đam mê phiêu lưu", chúng mình muốn đem đến cho mọi người một "chuyến đi" thật thú vị để khép lại năm học đặc biệt này và mở ra mùa hè tuyệt vời phía trước. Giữa một đêm hè thơ mộng, còn gì bằng được tận hưởng những khoảnh khắc đáng nhớ bên bạn bè mà chẳng cần đi đâu xa phải không nào?
Thông tin chi tiết về chuyến đi
📍Đối tượng: khối 8 trở lên toàn hệ thống và cựu học sinh 3/2
📍Khởi hành lúc: 4h30 ngày 22/5/2022
📍Địa điểm khởi hành: 594 Ba Tháng Hai, phường 14, quận 10
Chơi gì tại Wanderlust?
🎊 Hội chợ siêuu hoành tráng
🎶 Chill cùng ban nhạc
🔥 Cháy hết mình với mini concert
Ăn gì tại Wanderlust?
🤤 Food court hấp dẫn sẽ được bật mí sau nhaa
🎁 Ngoài ra còn rất nhiều phần quà bất ngờ đang chờ đón các bạn đó 🎉
Giá vé
🎟Vé Standard: 209k sẽ được tặng vòng cao su 🥰
🎟Vé VIP: 289k sẽ bao gồm voucher nước + đồ ăn, vòng cao su, vòng dạ quang và khăn giấy ướt (Số lượng có hạn nên mọi người hãy nhanh tay nhé) ✨
🎟Vé Onevent: (quyền lợi giống vé VIP) cho những bạn chưa kịp mua vé sẽ là 310k nè 🥰
Link đặt vé: https://forms.gle/Ae8TthqKGhCar8FK9
Hình thức thanh toán
🏷 Thanh toán trực tiếp trước sân block 8 cơ sở BTH từ 14:45 đến 15:15 vào các ngày 17, 18 và 19/5 (chỉ dành cho các bạn học sinh tại cơ sở)
🏷 Chuyển khoản 100% cho đại diện bên VAS BTH SC (xem thông tin tài khoản trong form)
Riêng đối với các bạn lựa chọn hình thức chuyển khoản, vui lòng chờ email xác nhận chúng mình đã nhận được tiền vé trong vòng 72h kể từ khi chuyển khoản nhé!
‼️ LƯU Ý: Sau khi thanh toán, chúng mình sẽ gửi cho các bạn một email chứa MÃ CODE để lấy vé tại event
Còn chần chờ gì mà không điền vào form đặt vé liền đi nè? 😙
Đừng quên đón xem những bài viết về Wanderlust tại fanpage SC BTH nha, còn nhiều điều đáng trông chờ lắm đó!
—-------------------------------—-------------------------------
Hãy liên hệ chúng mình nếu bạn có thắc mắc gì nhé! ✅
page student council: https://www.facebook.com/VASBTHSC/
Instagram page student council: https://instagram.com/bathanghai.sc?igshid=YmMyMTA2M2Y=

[English Below]
SÂN CHƠI ONLINE CHÍNH THỨC DÀNH CHO VASER ĐÃ CÓ MẶT TRÊN FACEBOOK | VAS STUDENT COMMUNITY

HÃY TRỞ THÀNH MỘT TRONG NHỮNG FOLLOWERS ĐẦU TIÊN CỦA FANPAGE ĐỂ KHÔNG PHẢI BỎ LỠ NHỮNG ĐIỀU THÚ VỊ CHỈ CÓ Ở VAS STUDENT COMMUNITY!

VAS Student Community là mạng xã hội chính thức dành cho toàn bộ các thành viên của VAS, học sinh, cựu học sinh – là nơi VASers chia sẻ tiếng nói và kiến thức của mình cho cả cộng đồng VAS nói riêng cũng như với học sinh tại TPHCM nói chung.

Tại VAS Student Community, các nội dung sẽ được góp ý và phát triển bởi chính các VASers tài năng, đó sẽ là:

📖Những câu chuyện thú vị thường ngày diễn ra tại VAS nhưng chưa từng được kể.

💯Những tips kiến thức và học tập sẽ giúp bạn trở nên năng suất hơn 200%.

🎶Những hoạt động giải trí thú vị đầy sáng tạo từ học sinh và giáo viên VAS.

Không dừng lại ở đó, VAS sẽ còn đưa các bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, hãy nhấn follow và khám phá thêm những điều thú vị về VAS qua góc nhìn của các VASers nhé!

---

AN OFFICIAL ONLINE “HUB” FOR VASERS IS NOW AVAILABLE ON FACEBOOK | VAS STUDENT COMMUNITY

BE ONE OF THE FIRST FOLLOWERS IN ORDER NOT TO MISS THE EXCITING NEWS ONLY AVAILABLE ON THE VAS STUDENT COMMUNITY FAN PAGE!

VAS Student Community is the official online communication hub for all of the members of VAS students and alumni- a place where VASers can share their voices and knowledges to both the VAS community and the students in HCMC.

On VAS Student Community fan page, the content, which will be contributed and developed by none other than the talented VASers, will cover:

📖 The common but fascinating untold stories that happens every day at VAS.

💯 The knowledge and studying tips that boost your productivity to 200%.

🎶 The exhilarating and creative activities from the teachers and students of VAS.

But it doesn’t stop there, VAS will take you through a rollercoaster of surprise, all you have to do is follow and discover more mind-blowing facts about VAS through the eyes of VASers!

[ Một chiếc review phim dịp Giáng Sinh ]

The Snowman

“ The Snowman” là một bộ phim hoạt hình hoạt hình truyền hình của Anh năm 1982, đạo diễn bởi Dianne Jackson. Sách của bộ phim này đã được viết bởi Raymond Briggs, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1978 bởi Hamish Hamilton ở Anh và tái bản bởi Random House ở Mỹ vào tháng Mười một cùng năm. Bộ phim đã thành công ngay sau đợt công chiếu đầu tiên vào ngày 26 tháng 12 năm 1982.
The Snowman được thể hiện qua hình ảnh, hành động và âm nhạc. Đây là một bộ phim không lời được biểu diễn trên nền nhạc “Walking in the Air”.
Bộ phim này kể về một cậu bé dành thời gian của mình trong dịp lễ Giáng sinh. Hôm ấy, cậu bé đã tạo ra một anh bạn người tuyết to và thân thiện ngay trước sân nhà của mình. Mọi thứ đều diễn ra rất bình thường cho đến khi đồng hồ điểm đúng nửa đêm. Đêm ấy, cậu ta tự dưng khó ngủ nên đã đi xuống cầu thang, và không thể tin vào mắt của mình.Anh bạn người tuyết mình tạo ra vừa nãy đã sống dậy! Cậu liền mời người tuyết vào nhà và cả hai đều có một thời gian vui chơi và cười đùa vô cùng vui vẻ. Dĩ nhiên, người tuyết không chịu được sức nóng trong một thời gian lâu nên họ quyết định đi ra ngoài và chạy xe moto. Phải công nhận là chuyến đi chơi đó rất thú vị. Sau đó, không một chút do dự, người tuyết nắm lấy tay cậu bé và bay thẳng lên bầu trời, dạo quanh khắp các khu phố. Và nơi họ đến, đó là xứ sở của Người tuyết. Ở vùng đất ấy họ đã gặp gỡ một người rất đặc biệt, nhưng chúng mình sẽ để phần còn lại cho các bạn nhé!

Xin lỗi mọi người vì đã tiết lộ hơi nhiều chi tiết của bộ phim! Nhưng mình đoán là mọi người vẫn có thể tận hưởng những giây phút tuyệt vời thông qua chiếc màn hình cùng The Snowman vào mùa đông này, it is very fitting if I do say so myself. Vẫn còn một bộ phim tương tự The Snowman mà các bạn có thể thưởng thức, trong đó: “The Snowman and The Snow Dog” là một ví dụ tuyệt vời . Và điều cuối cùng, dành cho những người đã bỏ thời gian đọc những dòng này Mình mong tất cả các bạn sẽ có một khoảng thời gian hạnh phúc vào cuối năm này, hãy bảo trọng và Chúc mừng Giáng sinh!!!

The Snowman
A movie review

The Snowman is a British animated television film in 1982, directed by Dianne Jackson. Its book, written by Raymond Briggs, was first published in 1978 by Hamish Hamilton in the United Kingdom and published again by Random House in the United States in November of the same year. The movie gained immediate success after it was first shown on the 26th of December 1982.

The Snowman is told through pictures, action, and music. It is wordless with an exception of the central song “Walking in the Air”.

The movie is about a little boy spending his time on Christmas. On that day, he built a big, friendly snowman out in the front yard. It was all normal until the clock struck midnight... The boy couldn’t sleep at all; so he went down the stairs and couldn’t believe his eyes. The big snowman that he built was alive! He welcomed the snowman to his house, and both he and the snowman had a fun time playing and laughing. Of course, the giant snowman couldn’t stand the heat for that long, so the pair went outside and rode a motorcycle. It was quite a fun trip that I have to admit. Then, without hesitating, the snowman held the little boy's hand and flew up to the night sky, traveling across the land. And there where they arrived, the land of snowmen. There was a special someone that they had also met, but we'll leave the guessing part to you, my friend.

My bad, I have spoiled too much for you folks, sorry! But I guess you can still enjoy this wonderful movie this wintertime though, it is very fitting if I do say so myself. There are other movies similar to this as well, “The Snowman and The Snow Dog” is a good example for you to enjoy along. Finally, to everyone who is reading this, I hope you all are having a great time at the end of the year, stay safe and Merry Christmas!!!

Christmas truce 1914

The unrelenting weather left misery in its wake: the stench of mud still affixed to the Englishman’s uniform. The sound of violence drowned out by Silent Night. Two sides, two countries, so different, yet they are united on this special time of year by this beautifully harmonized melody. Candled shone, shimmered in darkness: the battlefield was unbelievably docile and calm. He looked on from beneath the parapet, how long has it been since he last set foot outside this tiny hole?

Gifts and letters from his family, he clenched on to them dearly. On nights like these, he would gather around the comfy fireplace with a warm drink, enjoy a delicious meal with loved ones and let the silky sheets enveloped his battle scars. Hours passed by, he was sick and tired of this suffocating pit. The soldier bottled up his courage and stepped out from the British line against his general’s order onto No man’s land.

He traipsed at a steady pace, the snow was rough underneath his boot, barb wires protruded from the desolated earth. A German soldier met him halfway. Against all odds, they shook hands and became acquainted. Their fellow men began to do the same; they exchanged laughter and Christmas greetings. Ci******es were gifted among them, scrumptious treats passed around between soldiers: chocolate and cake exchanged for wine. A German barber even gave his comrades a haircut. This joyous feeling should be impossible during wartime. He no longer viewed these people as targets to shoot at; they were humans with their own families and beliefs. Gunshots were now a distant memory; the trauma and bloodshed had subsided.

One of his fellow soldiers brought out a soccer ball from their trenches, the men set up goals, chose a goalkeeper and the two teams kicked off. Hundreds of players participated, the ball flew like a plane over his head, and landed just before him. The Englishman passed it around, dribbled past a few players on the icy pitch, tackles slid across the snow to take back possession. The English soldier kicked the ball with all of his might at the goalie. He jumped in excitement as it swerved like a rocket and went through the imaginary goal post. His opponents celebrated with him; kind smiles plastered on faces he sneered at.

The serene sky was unveiling itself; a satisfying interlude to this restless war. The sun: a golden line across the horizon. A strong bond had formed between the soldiers today, the spirit of the holidays had melted their frozen hearts, or maybe it was war that turned these men into monsters. The commanders ordered their troops to return, they could not accept kindness or kinship towards the enemy. Cold steel shells smashed against the soil; artillery strikes marked the ending of this unusual dream. Both sides hurried back, their heads stared at the ground: saddened the truce was over. The Englishman placed a firm hand on his German mate and wished him a great holiday before he returned. All good things come to an end; the bittersweet battle continued but in his mind, today was an unforgettable victory.

Happy Christmas everyone!

Hưu Chiến Lễ Giáng Sinh 1914

Sự khắc nghiệt của thời tiết mang đến sự nỗi khốn cùng : những vệt bùn hôi thối vẫn còn vương lại trên bộ quân phục Anh Quốc. Âm thanh của sự bạo lực dần bị lấn át bởi tiếng nhạc Silent Night. Hai bên, hai đất nước, quá khác biệt, nhưng họ đều mong muốn được tận hưởng giai điệu du dương cùng những hòa âm tuyệt vời vào thời điểm đặc biệt này. Từng ngọn nến được thắp sáng lung linh trong màn đêm tăm tối: chiến trường như bị khuất phục bởi sự tĩnh lặng đến lạ thường. Từ phía bên dưới lan can, anh nhìn lên, đã bao lâu rồi anh được đặt chân ra khỏi chiếc hố này- nơi đã giúp anh tránh khỏi những viên đạn ở chiến trường.

Anh ân cần cầm lấy quà cùng thư được gửi từ gia đình. Vào những đêm như thế này, anh sẽ quây quần bên bếp lửa cùng lon đồ uống ấm áp, tận hưởng một bữa tối thịnh soạn bên cạnh người thân và để cho tấm chăn lụa mềm mịn che lại những vết tích mà chiến tranh để lại. Hàng giờ đồng hồ trôi qua, anh dần bị bào mòn bởi sự ngột ngạt của chiếc hố - thứ nhỏ bé đang giam cầm anh ở trong. Anh - người lính đã gom tất cả lòng can đảm để bước ra khỏi đường kẻ của những người Anh Quốc đã vạch ra, chia cắt lấy vùng đất bị người Đức đánh chiếm kia.

Anh bước qua lớp tuyết dày đặc trên đôi ủng của mình, những sợi dây thép nằm ngổn ngang, nhô ra khỏi mặt đất. Anh va phải một người lính Đức trên đường đi. Mặc cho sự trớ trêu của hoàn cảnh, họ đã bắt lấy tay nhau và trở thành những người đồng chí. Những người đồng đội của họ cũng trao nhau tiếng cười vui vẻ cùng lời chúc Giáng sinh tuyệt vời. Những điếu thuốc lá và bánh kẹo như quà mừng được trao đổi giữa các người lính: sô-cô-la và bánh được đổi thành rượu vang. Một cựu thợ làm tóc người Đức thậm chí còn cắt tóc cho một người Anh Quốc. Đây là cảm giác mà anh đã không thể tìm thấy được trong thời chiến. Anh đã không còn coi bọn họ như những bia tập bắn nữa, bởi lẽ, tuy đã gắng quên nhưng họ vẫn là những sinh mạng có gia đình và con cái. Tiếng súng bây giờ chỉ còn là những ký ức xa vời, vết thương lòng đã tạm nguôi ngoai.

Một trong những người đồng đội của anh đem ra một quả bóng đá từ chiến hào của mình,chọn một thủ môn và hai đội bắt đầu một trận đá bóng. Hàng trăm người đã tham gia vào cuộc chơi này, quả bóng như một chiếc máy bay lướt ngang qua đầu rồi đáp xuống ngay trước mặt anh. Cầu thủ người Anh Quốc chuyền bóng qua lại, lừa bóng qua một vài cầu thủ khác trên mặt sân băng giá, trượt trên mặt sân và giành lại sự kiểm soát trận đấu. Người lính Anh dùng hết sức bình sinh sút trái bóng về phía thủ môn. Anh nhảy lên trong sự hào hứng khi trái bóng xoáy trong không trung như một chiếc tên lửa tiến thẳng vào khung thành trong tưởng tượng của anh. Đối thủ của anh ấy cùng chia mừng; họ dưng dửng châm chọc nhau, nhưng cũng chẳng kiềm được những nụ cười tràn đầy thiện chí.

Bầu trời thanh bình đang dần hé lộ; một đoạn kết thỏa mãn cho cuộc chiến không ngừng nghỉ này. Từ chân trời, ánh bình minh đã trải dài trên con phố. Sự liên kết mãnh liệt đã được hình thành giữa những người lính, không khí của ngày lễ đã làm tan chảy những trái tim lạnh giá, cũng có thể chiến tranh đã biến họ thành những con quái vật. Các chỉ huy đang ra lệnh cho đội quân của họ quay trở lại, họ không thể chấp nhận lòng tốt hay có bất cứ quan hệ thân thiết nào với kẻ thù cả.Những vỏ đạn nguội lạnh vương vãi trên nền đất cùng với những làn đạn nổ tung trên bầu trời, khép lại một giấc mơ xa vời. Cả hai bên vội vã quay trở lại, họ dán cặp mắt u sầu của mình xuống mặt đất đánh dấu cho sự kết thúc của cuộc đình chiến này. Người Anh Quốc đặt tay mình lên vai một người lính Đức và chúc anh ta có một ngày lễ tốt đẹp trước khi rời đi. Mọi thứ tốt đẹp dần đi đến hồi kết, trận chiến đã mang lại cho anh những cảm xúc lẫn lộn vẫn sẽ tiếp tục nhưng trong tâm trí anh, ngày hôm nay là một chiến thắng mà anh không thể quên.

Chúc mọi người một Giáng sinh vui vẻ!

CHÚC MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 🌺🌺🌺

(English Below)

Cứ mỗi lần tháng 11 ùa về, là tháng mà mọi người chuẩn bị mùa Giáng Sinh sắp tới. Nhưng ở Việt Nam chúng ta, tháng 11 là tháng mà cả một năm mới có một lần để nhắc học trò chúng em tỏ lòng biết ơn đến với các thầy cô và cô chú nhân viên thân thương của mình, là ngày mà học trò chúng em gửi gắm muôn vàn lời yêu thương và lời chúc! Chính thầy cô và các cô chú nhân viên là người mà đã thắp sáng cho con đường tương lai của chúng em, là người đã chắp cánh cho chúng em bay cao, để giúp chúng em thành công trên con đường học vấn. Để tỏ lòng biết ơn này, Hội đồng Học sinh cơ sở Riverside xin đại điện toàn thể Vasers gửi gắm vài lời nhắn nhủ đến thầy cô ạ 🙇🏻‍♀️

Năm nay, khác hẳn những năm học trước, mở ra trên màn hình máy tính, điện thoại. Học kì I thoắt cái đã dần khép lại, vậy mà những là ta được gặp nhau đều là “gần ngay trước mắt, xa tận chân trời”. Có thể nói, những buổi học online đều là trải nghiệm mới mẻ, đặc biệt, và khó khăn hơn bao giờ hết.

Công việc thực sự không ít, lại phải nhìn màn hình điện tử cả ngày, ấy thế mà thầy cô vẫn chưa từng bỏ cuộc, vẫn chú tâm dạy chúng em biết bao lời hay ý đẹp. Chúng em biết, thầy cô là những người cha, người mẹ đáng quý và phi thường 💕

Chúng em cũng biết rõ các cô, các chú nhân viên đã phải nỗ lực 200%, làm việc hết công suất để hỗ trợ chúng em được tốt nhất trong quãng thời gian học online dài này. Chúng em vẫn luôn cảm thấy cực kỳ vui mừng và biết ơn các cô, các chú!

Hôm nay, Ngày Nhà giáo Việt Nam, chúng em xin gửi đến thầy cô và các cô chú nhân viên đang tận tình với công việc dẫn dắt học sinh muôn vàn lời chúc yêu thương, thành công trong sự nghiệp, hạnh phúc trong cuộc sống và có nhiều sức khỏe để tiếp tục trên con đường chèo lái những chuyến đò qua sông ạ 🥰🥰
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

HAPPY TEACHERS’ DAY 🌺🌺🌺

When November arrives, everyone begins to make preparations for the forthcoming Christmas season. However, in Vietnam, November is a once-a-year reminder to our kids to express their respect to their beloved instructors and staff. The time of the year when we express our love and send the best wishes to our instructors! Teachers and staffs are the ones who have illuminated our future route, given us wings to fly high, and helped us excel in our studies. The Riverside Campus Student Council would like to express thankfulness to all teachers and staff on behalf of all Vasers 🙇🏻‍♀️

Unlike prior years, this school year begins on the computer and phone displays. Although the first semester has come to an end, the times we meet are still "unclear." It's fair to say that online lessons are distinctive but challenging, and more difficult than ever before.

It's a lot of work, and we have to stare at screens all day, but our teachers have never lost up, and they continue to focus on teaching us valuable knowledge and ideas. In our hearts, teachers are cherished and exceptional fathers and mothers 💕

We also know that the staff has had to put in 200 percent effort, working at full capacity to provide the greatest possible support for us over this long time of the online study. We are overjoyed and grateful for it!
Today, Vietnam Teachers' Day, we would like to send to the teachers and staff who are dedicated to the work of leading students many wishes of love, success in career, and happiness in life 🥰🥰

§Credit:
Writors: ,
Translator:

HALLOWEEN BUT IT’S A STORY 🎃🎃🎃🎃🎃

(Vietnamese Below)

Late October, droplets of rain smash violently against the empty streets, the hazy beacon of yellow light stare back at you. It is Halloween and you sit by yourself in complete darkness, the blue artificial light of electronic devices reflecting off your eyes.

The chair: a lonely embrace, you smell the dustiness of your table. On it, pencils, pens lay cold and lifeless; books stacked on top of one another into a mountain of invaluable knowledge. Minutes, hours fleeting by in a blink of an eye.

Finally, you divert your attention from the attractive content display on the screen, then you return, then quickly away; then back at it once more. A loud familiar ding breaks the dead silent atmosphere. You hold your breath, tension and anxiety like a shadow which looms over you.

Curious; you click on the notification. New homework and assignments spew from your laptop, almost knocking you off of the chair. It is now the start of November, the new week has already start without you even realizing. Your hair pulls back in dismay, tears stream down onto the cold machine, screams deafen by the rain. You hope and pray for the time you waste to return, but it has slip from your grasp:

“Has the sky always been so gray? Was the window this black pane? Why do I feel such excruciating pain?”

Gentle footsteps follow by consecutive knocks on the door jolt you out of your dream:

“Sweetheart, it’s time for dinner. Let’s eat first, then you can return to work.” She amiably suggests.

You quickly wipe off the tiny droplets of tears, sluggishly stepping from your workspace to the door. You grab the doorknob firmly and escape. The fragrance of home cook meals guides your way down the flight stairs into the dining room. Your family is there waiting for you, they ask how you are feeling about the amount of work in online school and remind you, family will always be there to take care, support you whenever possible.

The atmosphere was heartfelt and endearing; you could not help but shed tears of jubilation. All the stresses accumulated over the past week from tests like heavy chains, and weights lifted off your body at that moment. You enjoy your scrumptious meal and decide to spend the rest of the weekends with those you love.

The End.

Enjoy Halloween with your friends and family, everyone.

👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

(LƯỢC DỊCH)

HALLOWEEN NHƯNG ĐÓ LÀ MỘT CÂU CHUYỆN 🎃🎃🎃🎃

Vào những ngày cuối cùng của tháng 10, mưa rơi tằm tã trên những cung đường vắng, ánh đèn vàng mờ mờ ảo ảo đang chằm chằm nhìn bạn. Halloween đã đến và bạn đang ngồi một mình trong căn phòng tối, từ đáy mắt bạn phản chiếu ánh xanh của thiết bị.

Ngồi trên chiếc ghế mang màu sắc cô độc, bạn ngửi thấy mùi của những hạt bụi trên bàn. Bút chì, bút mực nằm trên đấy lạnh lẽo không sự sống; các cuốn sách chồng chất lên nhau, sớm đã trở thành ngọn núi tri thức vô giá trị. Từng phút, từng giờ trôi qua theo mỗi lần nháy mắt. Cuối cùng, bạn dời mắt khỏi các nội dung hấp dẫn trên màn hình, sau đó trở lại như lúc đầu, rồi lại hấp tấp rời đi, và luân hồi lặp lại. Một tiếng “ding!” lớn quen thuộc phá vỡ không khí vốn tĩnh lặng như tờ. Nín thở, sự căng thẳng và lo lắng như một cái bóng đen chực chờ nuốt lấy bạn.

Tò mò, bạn nhấp vào thông báo. Hàng tá bài tập về nhà như ào ra khỏi màn hình, gần như hạ đo ván bạn ra khỏi ghế. Đã là đầu tháng 11 rồi, thậm chí bạn còn không nhận ra một tuần mới đã bắt đầu. Nước mắt rơi lã chã trên thiết bị lạnh lẽo ấy, gào thét đến điếc cả tai trong cơn mưa. Bạn hi vọng, cầu nguyện, mong sao cho thời gian bạn đã lãng phí sẽ quay trở lại, nhưng nó đã trượt khỏi vòng tay của bạn mất rồi.

“Bầu trời lúc nào cũng xám xịt như thế à? Cửa sổ có phải là cái ô màu đen như thế không? Tại sao mình lại cảm thấy đau đớn như thế này?”

Từng bước chân nhẹ nhàng tiến đến, theo sau đó là tiếng gõ cửa liên tục, như kéo bạn ra khỏi giấc mơ của mình:

“Con yêu, đã đến giờ ăn tối rồi. Xuống ăn đi rồi lên làm bài sau nhé.” Mẹ bạn dịu dàng gợi ý.

Nhanh chóng gạt đi giọt nước mắt, bạn bước ra khỏi góc học tập và chậm rãi đi đến cửa, cầm chắc tay nắm cửa và thoát khỏi nơi này. Hương thơm của bữa ăn tối dẫn lối bạn từ cầu thang xuống phòng ăn. Gia đình đang đợi bạn ở đấy, họ hỏi rằng bạn cảm thấy như thế nào về khối lượng bài tập của việc học trực tuyến, và nhắc cho bạn nhớ rằng, cả nhà luôn luôn ở đây để chăm sóc, ủng hộ bạn bất cứ khi nào có thể.

Mọi căng thẳng từ bài tập tích lũy trong cả tuần qua như sợi dây nặng trĩu, như sức nặng được nhấc khỏi người bạn ngay lúc này. Bạn thưởng thức bữa ăn ngon lành ấy và quyết định sẽ dành ra cả ngày cuối tuần để ở bên những người thân yêu.

Hết.

Mọi người hãy tận hưởng ngày Halloween bên bạn bè và gia đình nhé!

•Credit:
Writer:
Translator: ,
Beta:

TRUYỀN THUYẾT VỀ CON TÀU MA NGƯỜI HÀ LAN BAY ⚓️⚓️⚓️

(English below)

Chỉ vài ngày nữa là đến Halloween rồi. Tiếp nối với Mẹ Ma Than Khóc La Llorona, bọn mình sẽ đem đến một truyền thuyết nổi tiếng xoay quanh một con tàu huyền thoại, Con tàu ma Người Hà Lan Bay – The Flying Dutchman ⛵️⛵️.

Ai trong số chúng ta cũng đều đã từng xem bộ phim Cướp Biển Caribbean đỉnh của chóp và nhớ mang máng về thủy thủ đoàn The Flying Dutchman nhỉ? Thì chính là nó đây, con thuyền ma từng khiến nhiều thủy thủ thời ấy sợ văng ba hồn bảy vía 👻.

Chuyện xưa kể rằng vào giữa thế kỉ 17, khi một con tàu của người Hà Lan bị nhấn chìm một cách bí ẩn trong cơn giông gần mũi Hảo Vọng. Van der Decken, thuyền trưởng của con tàu xấu số, nhất quyết không chuyển hướng dù phía trước là cơn bão dữ dội. Vào giây phút bị sóng dữ nuốt lấy, ông đã hét lên điên dại, thề sẽ bán linh hồn cho quỷ dữ lênh đênh trên biển cho đến ngày Tận Thế 🌊.

Thời tới cản không kịp, ông và thủy thủ đoàn trúng lời nguyền, thành ma lênh đênh trên biển thật :))

Có vẻ do khá giận dỗi nên kể từ đó, liên tục xuất hiện các bằng chứng về cuộc chạm mặt với những người bạn thủy thủ đáng lẽ đã nằm sâu dưới lòng đại dương.

Nhân chứng kể rằng con tàu, vốn là một chiếc thuyền buồm, nhẹ nhàng lướt trên mặt biển dù không hề có gió . Ở trên boong tàu đổ nát, bóng trắng của vị thuyền trưởng quá cố mập mờ, vang vọng những lời ca sầu thảm và tiếng gào thét của thủy thủy đoàn ☠️. Theo truyền thuyết, khi nhìn vào mắt bão gần mũi Hảo Vọng, ta có thể thấy hình ảnh của con tàu ma quái, nhưng tai ương sẽ tìm đến bất kì ai. ⚰️

Cuộc chạm trán “Người Hà Lan Bay” nổi tiếng nhất có lẽ là của tàu H.M.S Bacchante vào ngày 11/7/1881. Vua George V, khi đó đang là một sĩ quan trên tàu, đã ghi lại lời kể của một thuyền viên khác: "Tôi thấy con tàu sáng rực màu đỏ, đứng im lìm giữa sóng biển dữ dội". Chỉ vài ngày sau, vị thuyền viên trượt chân ngã từ cột buồm và mãi mãi nằm lại nơi đáy biển.

Mặc dù giai thoại về một con tàu Hà Lan bị đắm gần mũi Hảo Vọng là có thật, sự tồn tại của con tàu “Người Hà Lan Bay” vẫn còn là một ẩn sổ nổ ra nhiều tranh cãi đến tận bây giờ…

Thật là một câu chuyện hấp dẫn hết sẩy con bà bảy phải không nào? Bọn mình mong có thể đem đến cho mọi người một chút không khí kỳ bí nhân dịp Halloween, và mọi người ơi, hãy giữ sức khỏe và chờ đón event Halloween chiều nay nhé!!

🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃

THE LEGEND OF THE FLYING DUTCHMAN ⚓️⚓️⚓️

Only a few more days until Halloween. Following on The Curse Of La Llorona, we are bringing another famous legend revolving around a legendary ship, The Flying Dutchman ⛵️⛵️

Everyone among us has seen the brilliant movie Pirates of the Caribbean and remember about the crew of The Flying Dutchman, right? This is it, the infamous supernatural ghost ship that used to scare many sailors at that time 👻.

An old story goes back to the mid-17th century when De Vliegende Hollander was mysteriously sunk in a storm near the Cape of Good Hope. Van der Decken, the captain of the ill-favored ship, refused to change course despite the relentless, raging, and ferocious storm ahead. The moment when he was swallowed by the raging waves, Decken shouted recklessly, vowing to sell his soul to the devil and floating on the sea until the end of the world 🌊.

When the time has come, Van der Decken and his crewmates were cursed and turned into ghosts floating on the sea.

Apparently, due to being quite angry, steady streams of evidence of encountering with fellow sailors who should have lied deep in the ocean.
Witnesses said De Vliegende Hollander, which was a sailboat, gently glided across the sea even though there was no wind. On the crumbling, decaying, and collapsing deck, the deceased captains’ white shadow loomed and gloomed, echoing the melancholy songs and howls of the crew 👻. According to legend, inside the eye of storms near the Cape of Hope, one can see the ghost ship, but disaster will find anyone ⚰️.

The most famous “Flying Dutchman” encounter was with H.M.S Bacchante on July 11, 1881. George V, an officer on the ship, recorded the account of a crew member: “I saw the ship glowing red, standing still amid the raging waves". A few days later, the sailor slipped and fell from the mast, forever remaining under the sea.

Although the anecdote of a Dutch shipwreck near the Cape of Good Hope is true, the existence of the "Flying Dutchman" is still a mystery that has caused much controversy to this day.

Such a fascinating story, isn’t it? We hope we can give everyone a little bit of a mysterious scene on Halloween. Everyone, stay tuned and look forward to this evening Halloween event!!

•Credit:
Writer:
Translator:
Beta: