Mê Sách Song Ngữ, 387 Lê Văn Khương, P. Hiệp Thành, Quận 12, Ho Chi Minh City (2026)

02/06/2025

"Mọi loài vật muốn tồn tại ở những môi trường khắc nghiệt, nó cần phải tạo cho mình một kháng thể, một bản lĩnh để thích nghi với môi trường ấy. Chợt tôi liên tưởng đến cuộc sống con người. Có nhiều người hay đổ cho hoàn cảnh, do tôi sinh ra trong gia đình nghèo, hay quốc gia nghèo nên tôi không có điều kiện sống hạnh phúc hay làm giàu"

Đến dưa hấu còn có triết lý sống "Thích ứng và thay đổi” thế này, tại sao bạn vẫn lo sợ thất bại?

-Sách Song Ngữ Tiếng Anh Cho Tôi Cơ Hội Nhìn Ra Thế Giới 2.

26/06/2023

|Tiếng Việt bên dưới| 🇻🇳

The lotus stands for beauty in Vietnam. It reaches through the mud and grime to show off its colour and shape to the world. These blossoms have long been linked to Buddhism, nobility, and pure thoughts. Vietnamese people have considered the lotus as a symbol of beauty overcoming darkness.

Lotus flowers play an important role and special position in both Vietnamese spirit and culture. From a long time ago up to now, lotus flowers have been in Vietnamese people’s hearts, life, and culture and many aspects of Vietnamese people's lives. But how?

Let's watch this video to find out more.
……

Hoa sen tượng trưng cho vẻ đẹp Việt Nam. Nó vượt qua bùn và bụi bẩn để khoe màu sắc và hình dạng của nó với thế giới. Những bông hoa này từ lâu đã được liên kết với Phật giáo, quý tộc và những suy nghĩ trong sáng. Người Việt Nam đã coi hoa sen là biểu tượng của vẻ đẹp vượt qua bóng tối.

Hoa sen có vai trò quan trọng và vị trí đặc biệt trong cả tinh thần và văn hóa Việt Nam. Từ xa xưa cho đến nay, hoa sen đã đi vào tâm hồn, đời sống, văn hóa và nhiều mặt của đời sống con người Việt Nam. Nhưng bằng cách nào?

Hãy cùng xem video này để tìm hiểu thêm nhé.

12/06/2023

Những câu nói hay về việc đọc sách 😉

09/06/2023

TẠI SAO CHÚNG TA PHẢI HỌC TỪ VỰNG ĐỂ CÓ THỂ THÔNG THẠO TIẾNG ANH GIAO TIẾP?

Từ vựng chính là nền tảng của mọi ngoại ngữ, là máu huyết lưu thông cơ thể. Nếu không có máu bạn không thể sống, nếu thiếu từ vựng, bạn không thể thành thạo bất cứ ngoại ngữ nào.
Từ vựng tiếng Anh có tất cả 1,022,000 từ. Nếu mỗi ngày bạn học thuộc làu 100 từ và không được quên bất cứ 1 từ nào thì bạn phải mất 28 năm để học hết số lượng từ vựng này.
Tuy nhiên, không phải ai trong chúng ta cũng có trí nhớ siêu phàm có thể học thuộc làu hết 100 từ mỗi ngày và mặc dù đã áp dụng nhiều cách như: hack não 1000 từ vựng 1 ngày, viết từ vựng lên vật dụng, viết số tay,.. tuy nhiên từ vừng chẳng vô mà thêm căng thẳng cực kì!! Đôi lúc suy nghĩ hay MÌNH DỪNG LẠI NHỈ?

📌 Nhưng mà còn nước còn tát, sao bạn không đọc sách song ngữ xem sao?
---
📖 Sách song ngữ là những quyển sách có một bên là tiếng Việt, một bên là tiếng Anh. Bằng hai ngôn ngữ khác nhau nhưng sẽ được gộp chung vào một quyển. Như vậy những ngày đầu khi mới đọc, tiếng Anh chưa tốt thì đọc trang tiếng Việt trước, sau đó đọc phần tiếng Anh sau. Sau 1 thời gian khi đã đọc quen rồi làm ngược lại, đọc những dòng tiếng Anh trước, nếu không hiểu thì nhìn sang trang dịch tiếng Việt. Khi đó vừa biết thêm nhiều từ mới vừa hiểu được nghĩa của nó luôn.

➡️ Và ngữ cảnh, nội dung câu chuyện hấp dẫn từ sách cũng chính là một trong những lý do giúp nhớ từ vựng tốt hơn so với những phương pháp học khác.. Ngoài ra những quyển sách song ngữ đôi lúc còn kết hợp file nghe với giọng đọc. Vừa giúp bạn tăng từ vựng mà vừa tăng khả năng luyện nghe nữa. Mỗi ngày đọc một chút mà góp gió thành bão để cải thiện từ vừng cải thiện tiếng Anh đó nha.
👉 Tìm hiểu về sách song ngữ https://metienganh2.blogspot.com/.../quyen-sach-tieng-anh...

09/06/2023

TỔNG HỢP PHRASAL VERBS THEO CHỦ ĐỀ PHỔ BIẾN
Phrasal Verb được sử dụng rộng rãi bởi người bản xứ nói tiếng Anh trong cả các tình huống giao tiếp, bán trang trọng và trang trọng vậy nên đừng coi thường nó nha

09/06/2023

Mỗi ngày mới là một lần ta tái sinh. Những gì hiện hữu hôm nay mới là những điều có ý nghĩa nhất!

08/06/2023

10 CÂU NÓI CHẠM TỚI TRÁI TIM TỪ “NHÀ GIẢ KIM” CỦA PAULO COELHO 📖💜

Nhà giả kim - Một cuốn sách của thời đại với rất nhiều những nói, những đúc kết vô cùng có ý nghĩa và thấm nhuần đạo lý trong cuộc sống. Chúng ta cùng xem qua 10 câu nói chạm tới trái tim trong cuốn sách này nhé!

08/06/2023

NHỮNG CÂU NÓI HAY ĐẾN NGHẸN THỞ
Nếu khi nào yếu lòng thì hãy đọc lại những câu nói này để lấy thêm động lực nhé…

07/06/2023

NHỮNG CÂU TỎ TÌNH KHIẾN NGƯỜI ẤY TAN CHẢY
Nếu quá ngại khi dùng tiếng Việt để tỏ tình thì hãy sử dụng những câu tiếng Anh vừa hay vừa chân thành này nhé! Đảm bảo người ấy sẽ “đổ gục” bạn ngay đó nha

04/03/2023

ÁO DÀI VIỆT NAM - Song ngữ Anh- Việt
Vietnam is a country that has a combination of modernity and tradition. We can easily see that through the way Vietnamese people dress, and our traditional costume besides the trending fashion is Ao Dai. Ao Dai can be considered a kind of long dress, but it has some interesting variations.
- Combination : sự kết hợp
- Traditional custom: trang phục truyền thống
- Variation : sự thay đổi, biến tấu
The first thing to mention is the fabric. Unlike many traditional gowns of different nations in Asia, Ao Dai has the lightest choice of fabric. It does not consist of many layers such as the Kimono of Japan, and it is not too big like the Hanbok of Korea.
- Fabric : vải
- Consist of : bao gồm
- Layer : lớp
Secondly, the form of Ao Dai is also simple. It has only two pieces on the front and the back which go together with long big pants. The one for a female usually fits perfectly to the curves of the body, while the one for a male is usually large to give a comfortable feeling.
- Pants: quần
- Fit : vừa vặn
- Curve : đường cong
Although it seems simple, Ao Dai has many different versions for each occasion. High school students, wear white Ao Dai with white or black pants to dignify the innocence of youth. In some traditional events such as the Tet holiday, people will wear colorful pieces to mark the joyful atmosphere. At weddings, both the broom and the bride put on red or yellow Ao Dai to wish for luck and happiness in their marriage. Wedding Ao Dai is a little bit more complicated with the embroidered details of phoenixes, dragons, and flowers; and they all go with a matching turban which is made from hard fabric or metal.
- Version : phiên bản
- Dignify : đề cao
- Innocence : sự ngây thơ
- Mark : đánh dấu
- Embroider : thêu
- Phoenix : phượng hoàng
In my opinion, Ao Dai is the most beautiful clothes for Vietnamese, and I am so proud to put them on whenever I have chance
_____
Dịch:
Việt Nam là một quốc gia có sự kết hợp giữa nét truyền thống và hiện đại. Chúng ta cóthể dễ dàng thấy được điều đó thông qua cách mà người Việt Nam ăn mặc, và trang phục truyền thống bên cạnh những xu hướng thời trang chính là Áo dài. Áo dài có thể được xem là một loại váy dài, nhưng nó có một vài biến tấu thú vị.
Điều đầu tiên phải nhắc đến chính là chất liệu vải. Không giống như những bộ lễ phục khác của các quốc gia Châu Á, Áo dài chọn chất liệu vải nhẹ nhàng nhất. Nó không bao gồm nhiều lớp áo giống như Kimono của Nhật Bản, và nó cũng không quá lớn như Hanbok của Hàn Quốc.

Thứ hai, dáng của Áo dài cũng rất đơn giản. Nó chỉ có hai tà ở phía trước và sau đi kèm với một chiếc quần dài rộng. Áo dành cho phái nữ thường ôm sát hoàn hảo theo những đường cong của cơ thể, trong khi áo dành cho nam thường rộng hơn để mang lại cảm giác thoải mái.

Mặc dù trông đơn giản, nhưng Áo dài có rất nhiều phiên bản cho những dịp khác nhau. Đối với học sinh cấp ba, họ thường mặc áo dài trắng với quần đen để đề cao sự ngây thơ của tuổi trẻ. Trong một vài sự kiện truyền thống như ngày Tết cổ truyền, mọin gười thường mặc những bộ áo nhiều sắc màu để đánh dấu bầu không khí vui vẻ. Vào dịp lễ cưới, cả cô dâu và chú rể mặc những chiếc Áo dài màu đỏ hoặc vàng để mong ước một cuộc hôn nhân may mắn và vui vẻ. Áo dài cưới hơi phức tạp hơn bình thường vớinhững chi tiết được thêu hình phụng, rồng và hoa lá; tất cả chúng đi kèm với một chiếckhăn đóng được làm từ vải cứng hoặc kim loại.

Theo ý kiến của tôi, Áo dài là trang phụcđẹp nhất dành cho người Việt, và tôi rất tự hào khi mặc nó mỗi khi có cơ hội.
Cre: Tiếng Anh Chuyên Ngành Du Lịch

Mê Sách Song Ngữ

Share

Location

Category

Contact the school

Website

Address