30/04/2026
VIẾT MỘT QUYỂN SÁCH TIẾNG ANH
Sách dạy tiếng Anh trên thị trường, có thể phân thành 4 nhóm:
A. Sách chém gió
Những sách này không dạy kiến thức, mà chỉ chia sẻ những phương pháp, cách học. Mình đặt tên là ‘sách chém gió’ bởi vì tác giả có xu hướng phủ nhận những cách học khác, và chỉ chứng minh chỉ có phương pháp của mình là đúng. Với kiểu sách này, mình có thể viết 1 tuần 1 quyển.
B. Sách đạo nhái
Đặc trưng của sách này, là copy nội dung từ các sách khác, đôi khi có chỉnh sửa lại một ít, và đôi khi cũng không thèm sửa gì, rồi tổng hợp lại, đặt tên “Lưu hành nội bộ”, hoặc thậm chí xin giấy phép xuất bản (NXB thường không kiểm soát hết nội dung của sách là ăn cắp của ai).
C. Sách đặt hàng
Một số đơn vị, có đầu tư, nhưng không đủ năng lực để viết, nên thường ra yêu cầu và đặt hàng các NXB Cambridge hay Oxford viết dùm. Các sách giáo khoa tiếng Anh dùng trong các trường phổ thông thuộc dạng này.
D. Sách tự viết
Đây là dạng khó viết nhất, tốn nhiều thời gian và tâm huyết, và không dành cho số đông. Mình sẽ lấy ví dụ về quy trình viết quyển sách IELTS Listening (nằm trong chuỗi 5 đầu sách Simple IELTS của mình) để các bạn hình dung quy trình.
Bước 1 (1 tháng): Đọc qua hết các bài thi IELTS listening trong 20 quyển đề thi thật Cambridge IELTS, xác định:
- Các chủ đề thường gặp
- Dạng câu hỏi
- Cách đề bài đánh đố thí sinh
- Độ dài của bài nghe
Bước 2 (3 tháng): Dựng dịch bản bài nghe, bao gồm độ khó, độ dài, nội dung, tình huống, những chỗ nào cần đánh đố, và kêu AI viết lời thoại. Tất nhiên mình phải sửa đi sửa lại lời thoại nhiều lần mới ra đúng ý mình muốn.
Bước 3 (1 tháng): Thuê người bản ngữ, đọc lại duyệt lời thoại, đảm bảo tiếng Anh thật tự nhiên và không mắc lỗi logic, ngôn ngữ. Chi phí khoảng 7 triệu. Song song đó, mình viết câu hỏi cho các bài nghe.
Bước 4 (1 tháng): Thuê nghệ sĩ lồng tiếng, đọc thành file nghe, đảm bảo giọng phải chuẩn, và đa dạng (Anh, Mỹ, Úc…). Chi phí gần 30 triệu.
Bước 5 (1 tháng): Thêm hiệu ứng âm thanh vào các file nghe (tiếng điện thoại reo, tiếng muông thú, trẻ em nô đùa, sóng biển…)
Tổng thời gian viết sách khoảng 7 tháng, rồi định dạng, dàn trang, thiết kế bìa, xin giấy phép, in ấn, nộp lưu chiểu… thêm 2 tháng nữa. Và ngay khi sách bạn ra mắt, sẽ có ai đó scan thành PDF và tặng miễn phí trên mạng :v
Thật ra, viết sách là niềm vui, và vẫn có những học viên/giáo viên/bạn đọc quý trọng công sức tác giả. Họ thấy sách photo ở tiệm, rồi lên mạng tìm kiếm, rồi gặp mình, rồi mua sách gốc ủng hộ tác giả.
Nên, bạn nào đam mê thì cứ viết, nhưng nên chấp nhận 2 thứ tồn tại song song: sẽ có người đạo nhái, photo, scan PDF, và cũng sẽ có người tốt mua sách gốc – người tốt gặp người tốt.
