English Is Easy

SÁCH SONG NGỮ HƯỚNG DẪN TỰ HỌC TIẾNG ANH + DU LỊCH (kèm audio)

🌿 "Tiếng Anh Cho Tôi Cơ Hội Nhìn Ra Thế Giới" là cuốn sách song ngữ Việt-Anh kể lại hành trình học lại tiếng Anh từ CON SỐ 0 của tác giả.

Sau nhiều lần mất định hướng, và thất bại khi học tiếng Anh, tác giả cuối cùng đã tìm ra được phương pháp giúp bản thân thành thạo Tiếng Anh.

Và sau này, tác giả đã dùng tiếng Anh để trở thành hướng dẫn viên quốc tế, dẫn khách đi qua hơn 30 quốc gia trên thế giới, được trải nghiệm, được sống với văn hóa của người bản địa ở mỗi quốc gia.

🌿 QUYỂN SÁCH SẼ GIÚP BẠN:

❤️ Học được lượng lớn TỪ VỰNG thông qua bản dịch Việt- Anh song song.

❤️ Được truyền cảm hứng để bắt đầu xác định rõ mục tiêu và động lực khi học tiếng Anh.

❤️ Có được phương pháp tự học 4 kĩ năng Tiếng Anh.

❤️ File Audio giọng bản xứ giúp bạn nghe + luyện phát âm đúng hơn.

❤️ Được trải nghiệm du lịch, văn hoá, lối sống của người bản địa ở 9 quốc gia mà tác giả đã đi qua.
____

Sách được cấp phép xuất bản bởi: NXB Đại Học Quốc Gia TPHCM

Size sách: 15.5 *23.5cm (phiên bản mới + kèm audio)

Các bạn độc giả có thể đặt sách ở link bên dưới nhé. Thank you 😘😘

SÁCH SONG NGỮ VIỆT - ANH (Phiên bản mới + bản audio)

Sau 2 tháng chờ đợi, sách song ngữ “Tiếng Anh Cho Tôi Cơ Hội Nhìn Ra Thế Giới” đã quay trở lại. Ở lần tái bản mới này, sách đã có giao diện hoàn toàn mới, và đặc biệt :

🌿 Có kèm audio luyện nghe (giọng bản xứ)

🌿 Size mới 15.5x 23.5 cm cầm chắc tay và thoải mái hơn khi đọc song song

🌿 Phiên bản lần này được thiết kế vô cùng tinh tế và mỹ thuật.

SÁCH GỒM 2 PHẦN:

𝐏𝐡𝐚̂̀𝐧 𝟏:
+ Tại sao tôi học Tiếng Anh ?
+ Phương pháp tạo động lực và mục tiêu học Tiếng Anh
+ Tôi đã Luyện Nói ra sao?
+ Tôi đã Luyện Nghe như thế nào ?
+ Tôi đã Luyện Đọc ra sao?
+ Tôi đã Luyện Viết như thế nào?

𝐏𝐡𝐚̂̀𝐧 𝟐:
Cùng tác giả khám phá du lịch và trải nghiệm văn hoá qua 9 quốc gia: ÚC, ẤN ĐỘ, DUBAI, NHẬT BẢN, BHUTAN, HÀN QUỐC, PALAU, MAROC, CAMPUCHIA.

Bạn quan tâm đến quyển sách vui lòng inbox cho page hoặc vào link bên dưới nhé

Từ vựng giúp bạn có thêm năng lượng vào buổi sáng

SÁCH SONG NGỮ GIÚP BẠN GIỎI TIẾNG ANH.

📍 Tiếng Anh Cho Tôi Cơ Hội Nhìn Ra Thế Giới (Th.S Nguyễn Cưng) là cuốn sách song ngữ Việt-Anh kể về hành trình du lịch và chinh phục tiếng Anh của tác giả sau những lần học thất bại. SỢ nói sai ngữ pháp, SỢ phát âm không đúng, và SỢ người khác chê cười đã làm tác giả không còn hứng thú khi học.

📍 Nhưng làm thế nào mà tác giả đã hoàn toàn vượt qua được những nỗi sợ đó và thành thạo tiếng Anh, rồi trở thành hướng dẫn viên quốc tế dẫn khách đi qua hơn 30 quốc gia trên thế giới, được trải nghiệm, được sống với văn hóa của người bản địa ở mỗi quốc gia. Mời bạn đón đọc cuốn sách song ngữ này nhé.

CUỐN SÁCH GỒM 2 PHẦN:

☘ PHẦN 1: Phương Pháp Học Tiếng Anh

+ Tại sao tôi học Tiếng Anh ?
+ Phương pháp tạo động lực và mục tiêu học Tiếng Anh
+ Tôi đã Luyện Nói ra sao?
+ Tôi đã Luyện Nghe như thế nào ?
+ Tôi đã Luyện Đọc ra sao?
+ Tôi đã Luyện Viết như thế nào?

☘ PHẦN 2: Nhìn Ra Thế Giới

+ Độc giả sẽ cùng tác giả đi du lịch qua 9 quốc gia như Úc, Ấn Độ, Dubai, Bhutan, Nhật Bản, Hàn Quốc, Palau, Campuchia, Maroc.
+ Tăng lượng từ vựng du lịch, gần gũi cho speaking hàng ngày.
+ Tăng thêm trải nghiệm du lịch, và học thêm những BÀI HỌC cuộc sống giá trị từ tác giả.

Sách dày 341 trang, có mộc gốc của tác giả.

NHÀ THỜ LỚN HÀ NỘI (Song Ngữ Anh- Việt)

☘ Saint Joseph Cathedral (simply called “Big Church” in Vietnamese) is located on Nha Chung Street near the Hoan Kiem Lake. This is a Roman Catholic cathedral with neo- gothic which was built over 100 years ago.

Nhà thờ Thánh Joseph, hay đơn giản được gọi là Nhà thờ lớn, nằm trên đường Nhà Chung gần hồ Hoàn Kiếm. Đây là nhà thờ theo dòng Roman Catholic với kiến trúc Gô-tích kiểu mới đã được xây dựng hơn 100 năm rồi.

☘ In 1882, after the French army conquered Hanoi, the cathedral was constructed and completed in 1886. The cathedral were built on the land belonging to Bao Thien pagoda – an important pagoda that dates from the 12th century Ly Dynasty.

Vào năm 1882, sau khi quân đội Pháp chiếm Hà Nội, nhà thờ đã được xây dựng và hoàn thành vào năm 1886. Nhà thờ được xây dựng trên đất thuộc về chùa Báo Thiên – một ngôi chùa quan trọng có lịch sử từ thế kỷ thế 12 – Đời nhà Lý.

☘Besides Western style, the main interior part is decorated in Vietnamese way with two typical colors yellow and red. Outside, in front of the cathedral is the statue of Mother Maria.

Ngoài phong cách phương Tây, phần nội thất bên trong được trang trí theo phong cách Việt Nam với 2 màu đặc trưng là vàng và đỏ. ở phía ngoài là tượng Đức mẹ Maria

☘The big church is always crowded with hundreds of people including both Christians and non-Christians at the weekend or during religious holidays like Christmas ·

Nhà thờ lớn luôn đông người với hàng trăm người cả theo Đạo Thiên Chúa hay không theo Đạo Thiên Chúa vào cuối tuần hay các ngày lễ như Giáng Sinh ·

☘Today, taking advantage of beautiful architecture and good venue at the center of the city, the area surrounding the cathedral is always packed with hundreds of local people and tourists hanging out with friends for drinking, talking, and watching the street. Moreover, the Saint Joseph Cathedral is not only the attractive place for Christian couples hold their wedding, but also a great venue for non- religious grooms and brides to take nice wedding shots.

Ngày nay, nhờ kiến trúc đẹp và vị trí thuận lợi mà khu vực xung quanh nhà thờ luôn nhộn nhịp các du khách hay người bản địa qua lại, đi chơi, uống nước, chuyện trò, ngắm nghía phố phường. Hơn nữa, nhà thờ lớn không chỉ là địa điểm tuyệt vời cho các cặp đôi theo Đạo Thiên Chúa tổ chức lễ cưới mà cũng là địa điểm lý tưởng cho các cặp cô dâu – chú rể khác có những shot hình cưới lung linh.

(ST)

TỪ VỰNG NÓI VỀ THỜI GIAN RẢNH

1. free time = leisure time = spare time: thời gian rảnh rỗi

2. I like + V_ing = I’m quite keen on + V_ing = I’m a big fan of + Ving: diễn tả việc thích làm gì đó

3. leisure activity: hoạt động trong thời gian rảnh

4. appeal (v): hấp dẫn

5. intrigue (v) somebody: làm cho ai đó thích thú, hứng thú

6. recreational activity: hoạt động giải trí

7. take part in = join = participate: tham gia

8. once in a while = sometimes: thỉnh thoảng

9. a piece of cake: dễ như ăn kẹo

10. once in a blue moon: hiếm khi

11. leisure pursuit 👎 thú vui theo đuổi

12. to unwind: thư giãn

13. nerve-racking (adj) căng thẳng

14. to blow off some steam (idiom): giải tỏa căng thẳng (lưu ý: không dùng blow off her/his/my/… steam)

15. up to the ears (idiom): bận ngập đầu

16. to take on new challenges: đón nhận những thử thách mới

17. sky-diving 👎 nhảy dù

18. to have a crack at 😊 to try/ to give something a try) thử cái gì

19. to be out of one’s comfort zone: ra khỏi vùng an toàn (cái gì đó hoàn toàn mới mẻ)

20. hectic (adj) = very busy: rất bận

21. to be of great/paramount importance: quan trọng (khi muốn nhấn mạnh)

22. Treat oneself to /triːt wʌnˈsɛlf tə/: tự thưởng bản thân cái gì

23. Night out /nʌɪt aʊt/: một buổi tối đi chơi

24. Take a keen interest in /teɪk ə kiːn ɪnt(ə)rɪst ɪn/: có hứng thú, sự yêu thích với điều gì

25. Gang /ɡaŋ/: đám bạn

MAROC- XỨ SỞ NGHÌN LẺ MỘT ĐÊM

Morocco là tên ngắn của Vương quốc Morocco, Việt Nam gọi nơi đây là Maroc. Dãy núi Atlas đã chia đất nước Morocco đã chia thành hai, nơi có các hẻm núi hùng vĩ Todra và Dades, các cung điện của Tinerhir và thành phố Berarzazate xinh đẹp của Berber, nơi những du khách năng động sẽ có thể trượt tuyết nhiều lần.

Phần lớn cảnh quan của Morocco là đồi núi với những con dốc dần dần chuyển sang cao nguyên và thung lũng.

Địa điểm tham quan khi đi du lịch Maroc:

🌿 Casablanca – Thủ đô kinh tế của Maroc
Nhắc đến Casablanca, có lẽ bạn sẽ nhớ về câu chuyện tình yêu lãng mạn cùng tên. Nhưng nếu chưa đến, bạn sẽ không biết rằng đây là một thành phố quyến rũ với những nét cổ kính đan xen hiện đại, tạo ra một không gian vô cùng độc đáo.

🌿 Marrakech Medina. Marrakech Medina nhộn nhịp và sôi động là một điểm thu hút rất nhiều khách du lịch. Thành phố cổ này có quảng trường rộng lớn Djemma el-fna Square. Tới đây, bạn sẽ có cảm giác như một nửa thành phố hội tụ suốt cả ngày, vô cùng náo nhiệt. Vào buổi, tại quảng trường sẽ có các gian hàng, những nhạc sĩ chơi nhạc cụ truyền thống, ngươi điều khiển rắn và các nghệ sĩ xiếc đường phố biểu diễn.

🌿 Oudaias Kasbah
Maroc có rất nhiều khu phố cổ xinh đẹp nhưng khu phố Oudaias Kasbah của Rabat là một trong những khu vực đẹp nhất của đất nước này. Đây là một huyện yên bình và xinh đẹp, dù nằm ở trung tâm của thành phố.

🌿 Được mệnh danh là Athens của Châu Phi, thành phố Fes có lẽ là nơi thú vị nhất mà bạn không nên bỏ qua khi đến Maroc du lịch nếu bạn muốn tìm hiểu về văn hóa thời trung cổ.
Ăn gì khi đi Maroc du lịch

Đến Maroc, du khách không chỉ bị hấp dẫn bởi vô số cảnh đẹp với nắng và gió, mà còn bị hấp dẫn bởi những món ăn rất riêng chỉ có ở đất nước này: B’ssara, Tagine, Cá Chermoula, Harira, Kefta tagine... Văn hóa và ẩm thực Marroc rất phong phú và đa dạng.

“Thư giãn” nói tiếng Anh thế nào nhỉ?

Lưu về học để áp dụng nè bạn 😊😊

Dinh Độc Lập (song ngữ Anh Việt)

Ho Chi Minh City mesmerizes tourists by its modern skyline and colorful lights. Although the city has been recently renewed with a lot of magnificent buildings and trendy lifestyle, Saigon has still retained a visible and distinctive history. When it comes to Independence Palace or (Reunification Palace), its name does say what you want to know. As one of the finest colonial buildings in Saigon, it is considered not only the symbol of Vietnam national independence, but also a special national relic for its architectural and historical values.

Reunification Palace built by the French during the period of 1868 - 1871, it originally served as the home and command center of Governor General. The palace was then taken over by Saigon government in 1954 (represented by President Ngo Dinh Diem) as well as renamed the Independence Palace. After being demolished by bombs in 1962, it was replaced by a new building. Inaugurated in 1966, the new palace quickly became the major headquarter of Saigon government. It is quite proud to say that Independence Palace witnessed many significant historical events, especially the rise and fall of other 3 presidents of Southern Vietnam. Designed by Ngo Viet Thu – a noted Vietnamese architect, the palace will make your eyebrows raised by its imposing architecture, which features a harmonious combination of Western and Eastern styles. Today, it functions as a museum. Of course, tourists are allowed to visit most areas of the palace, ranging from the upstairs reception rooms, the downstairs meeting rooms to the President’s chambers. Constructed around a sunny atrium, the living quarters are also appointed with appealing antiques and glittering chandeliers. Close to the Reunification Hall, it is easy to recognize a green park with lush trees, which gives a cool place to walk around and relax. Nearby is the Saigon Notre-Dame Cathedral Basilica and Saigon post office. After all, Independence Palace has strongly stayed in the mind of many Vietnamese generations. It is known as the popular and must-see historical witness which travelers should spend time dropping by when setting foot in Ho Chi Minh City.

---------

Thành phố Hồ Chí Minh mê hoặc du khách bởi đường chân trời hiện đại và ánh đèn nhiều màu sắc. Mặc dù thành phố đã được đổi mới gần đây với rất nhiều tòa nhà tráng lệ và lối sống thời thượng, Sài Gòn vẫn giữ được một lịch sử rõ ràng và đặc biệt. Khi nói đến Dinh Độc Lập hay (Dinh Thống Nhất), tên của nó đã nói lên điều bạn muốn biết. Là một trong những công trình kiến ​​trúc thuộc địa đẹp nhất Sài Gòn, không chỉ được coi là biểu tượng của nền độc lập dân tộc Việt Nam, mà còn là di tích quốc gia đặc biệt về giá trị kiến ​​trúc và lịch sử. Dinh Thống Nhất do người Pháp xây dựng trong khoảng thời gian 1868 - 1871, ban đầu là nhà và trung tâm chỉ huy của Toàn quyền. Dinh sau đó được chính quyền Sài Gòn tiếp quản vào năm 1954 (do Tổng thống Ngô Đình Diệm làm đại diện) và đổi tên thành Dinh Độc Lập. Sau khi bị bom phá hủy vào năm 1962, nó đã được thay thế bằng một tòa nhà mới.

Được khánh thành năm 1966, dinh mới nhanh chóng trở thành trụ sở lớn của chính quyền Sài Gòn. Khá tự hào khi nói rằng Dinh Độc Lập đã chứng kiến ​​nhiều sự kiện lịch sử trọng đại, đặc biệt là sự thăng trầm của 3 vị tổng thống khác của Nam Bộ. Được thiết kế bởi Ngô Viết Thụ - một kiến ​​trúc sư nổi tiếng của Việt Nam, cung điện sẽ khiến bạn phải ngước nhìn bởi kiến ​​trúc bề thế, có sự kết hợp hài hòa giữa phong cách phương Tây và phương Đông. Ngày nay, nó hoạt động như một viện bảo tàng. Tất nhiên, khách du lịch được phép tham quan hầu hết các khu vực của cung điện, từ phòng tiếp tân ở tầng trên, phòng họp ở tầng dưới cho đến phòng của Tổng thống. Được xây dựng xung quanh giếng trời đầy nắng, các khu sinh hoạt cũng được trang bị đồ cổ hấp dẫn và đèn chùm lấp lánh. Gần ngay Hội trường Thống Nhất, có thể dễ dàng nhận ra một công viên cây xanh với những tán cây xanh mát tạo cho không gian nơi dạo bộ thư giãn mát mẻ. Gần đó là Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn và bưu điện Sài Gòn. Sau tất cả, Dinh Độc Lập đã ở mãi trong tâm trí của nhiều thế hệ người Việt Nam. Nơi đây được mệnh danh là chứng nhân lịch sử nổi tiếng và không thể bỏ qua mà du khách nên dành thời gian ghé qua khi đặt chân đến Thành phố Hồ Chí Minh.

Song ngữ Anh Việt
(Giới thiệu địa điểm du lịch ở Huế)

Hue has long become an attractive tourist destination for both domestic and foreign tourists. Hue is located in central Vietnam on the banks of the Perfume River. According to the experience of many people who have been to Hue, the best time to come here is from November to April next year. The weather at this time is extremely pleasant, convenient for you to explore many places. Coming to Hue, you will feel the friendliness and closeness of the people here. There are many beautiful places in Hue that you can visit such as: Hue Imperial City, Thien Mu Pagoda, Perfume River, Truong Tien Bridge, Lang Co Beach,… In which, the place that almost everyone visits is Hue Imperial City. It was built hundreds of years ago with an extremely large area, with more than 100 unique and magnificent architectural works bearing the imprint of the feudal period. If you have the opportunity to visit Hue, do not forget to get lost in the ancient royal palace of the Imperial City to have very interesting experiences.

---------

Từ lâu Huế đã trở thành một địa điểm du lịch hấp dẫn đối với du khách cả trong lẫn ngoài nước. Huế nằm ở miền Trung Việt Nam bên bờ sông Hương. Theo kinh nghiệm của nhiều người từng đến Huế, khoảng thời gian tuyệt vời nhất để đến đây là từ tháng 11 đến tháng 4 năm sau. Thời tiết lúc này vô cùng dễ chịu, thuận tiện cho bạn khám phá nhiều địa điểm. Đến du lịch Huế bạn sẽ cảm nhận được sự thân thiện, gần gũi của con người nơi đây. Có rất nhiều địa điểm đẹp ở Huế mà bạn có thể tham quan như: Đại nội Huế, chùa Thiên Mụ, sông Hương, cầu Trường Tiền, biển Lăng Cô,… Trong đó, địa điểm mà hầu như ai cũng ghé thăm đó là Đại nội Huế. Nó được xây dựng cách đây hàng trăm năm với diện tích vô cùng đồ sộ, có hơn 100 công trình kiến trúc đặc sắc tráng lệ mang đậm dấu ấn thời phong kiến. Nếu có dịp đến thăm Huế, đừng quên lạc vào chốn cung đình cổ xưa của Đại Nội để có những trải nghiệm vô cùng thú vị bạn nhé.

Từ vựng về Kinh Thành Huế

- Citade: Kinh thành

- Imperial City: Đại nội ( Hoàng Cung)

- Civil mandarin: Quan văn

- Lake of Serene Heart: Hồ Tịnh Tâm

- Main Palace: Chính điện

- Noon Gate: Ngọ Môn

- Purple Forbidden City: Tử Cấm Thành

- Thien Mu Pagoda: Chùa Thiên Mụ

- Truong Tien Bridge: Cầu Trường Tiền

- Perfume River: Sông Hương

- Lang Co Beach: Bãi biển Lăng Cô

- Mount Ngu Binh: Núi Ngự Bình

- An Hien Garden House: Nhà vườn An Hiên

- Palace: Cung điện

- Purple Forbidden City: Tử Cấm Thành

- Noon Gate: Ngọ Môn

- Pavillion: lầu

-Tomb: Lăng

- Lake of the Serene Heart: Hồ Tĩnh Tâm

-Temple of Letters: Văn Thánh (Văn Miếu)

-Temple of Military: Võ Thánh

- Royal Arena: Hổ quyền

- Voi Re Temple: Điện Voi Ré:

- Nam Giao Esplanade: Đàn Nam Giáo

- Three-arch Gate: Cổng tam quan

Những câu hỏi với từ "where"