21/08/2017
Cùng thư giãn đầu tuần với mấu truyện cười dưới đây các bạn nhé ^^
Schöne Woche~~~
-----------------------------
Ein Mann will die Katze seiner Frau heimlich loswerden und beschließt, sie auszusetzen. Er nimmt sie mit ins Auto, fährt 20 Häuser weit, setzt die Katze aus und fährt heim.
Zehn Minuten später ist die Katze auch wieder da.
“Na gut”, denkt sich der Mann, “war vielleicht ein wenig zu kurz die Strecke”.
Er setzt sich wieder mit der Katze ins Auto, fährt 5 Kilometer weit und setzt sie aus. Zwanzig Minuten später ist die Katze wieder zu Hause.
“Jetzt reicht's!”, denkt sich der Mann, nimmt die Katze mit ins Auto und fährt 20 Kilometer, dann durch den Wald, über eine Brücke, rechts, links und setzt die Katze dann schließlich mitten im Wald auf einer Lichtung aus. Eine halbe Stunde später ruft der Mann zu Hause an.
“Ist die Katze da?”, fragt er seine Frau.
“Ja, warum?”
“Hol sie mal ans Telefon, ich hab’ mich nicht verfahren.” =))
-----------------------------
Một người đàn ông muốn tống khứ con mèo của vợ mình và quyết định đuổi cổ nó. Anh ta đưa nó lên xe, đi qua khoảng 20 ngôi nhà, rồi để con mèo ra và về nhà.
Mười phút sau, con mèo đã quay lại.
" Tốt thôi ", người đàn ông nghĩ rằng, " có lẽ khoảng cách quá ngắn ".
Anh ta lại ngồi trên xe với con mèo, lái 5 dặm và đặt nó ra. Hai mươi phút sau, con mèo đã trở về nhà.
" Bây giờ đủ rồi!", người đàn ông nghĩ, dắt con mèo vào xe và đi 20 dặm, sau đó băng qua rừng, qua một cây cầu, sang phải, sang trái, rồi cuối cùng đặt con mèo vào rừng trên một bãi cỏ. Nửa tiếng sau, người đàn ông gọi về nhà.
" Con mèo có ở đó không?", ông ta hỏi vợ anh ta.
" vâng, tại sao thế?"
" Đưa máy cho con mèo đi, anh không tự về nhà được. " =))