Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang

Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang, Education Website, Hà Đông, Hanoi.

Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang (小肥羊中文学院) là một dự án với mục đích chia sẻ kiến thức về Tiếng Trung, Du học Trung Quốc và văn hoá các nước nói tiếng Trung.
语言是你通往未来的入场劵
Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai

🎫 BUS2.15 CHÍNH THỨC HẾT VÉ! 🚌✨Những tấm vé cuối cùng cũng đã có chủ nhân rồi 💙💙 Xiaofeiyang Chinese xin gửi lời cảm ơn ...
21/08/2026

🎫 BUS2.15 CHÍNH THỨC HẾT VÉ! 🚌✨

Những tấm vé cuối cùng cũng đã có chủ nhân rồi 💙

💙 Xiaofeiyang Chinese xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các bạn vì đã luôn tin tưởng lựa chọn chúng mình. Rất mong chờ được gặp mặt mọi người trên chuyến Bus2.15 và những chặng hành trình sắp tới! 🥰

📣 Còn bạn nào đang muốn bắt đầu học tiếng Trung nhưng chưa biết nên học theo lộ trình nào thì đừng lo — Bus1.22 đang chờ bạn lên xe!

📩 Inbox ngay để được tư vấn và giữ cho mình một tấm vé Bus1.22 nha!

.15 .22

📒 KHOE NHẸ “VỞ NHÀ NGƯỜI TA” – HỌC VIÊN XIAOFEIYANG CHINESE ✍️✨Nhìn qua tưởng chỉ là một cuốn vở học tiếng Trung bình th...
21/08/2026

📒 KHOE NHẸ “VỞ NHÀ NGƯỜI TA” – HỌC VIÊN XIAOFEIYANG CHINESE ✍️✨

Nhìn qua tưởng chỉ là một cuốn vở học tiếng Trung bình thường… nhưng khoan đã 👀

Học viên nhà Xiaofeiyang không chỉ ghi 1 ngôn ngữ, mà là tận 3 ngôn ngữ cùng lúc: Việt – Trung – Thái.

Từ chữ Hán – pinyin – nghĩa tiếng Việt – nghĩa tiếng Thái, rồi ví dụ, cách dùng, từ mở rộng… tất cả đều được ghi chép rất chi tiết và có hệ thống.

Một trang vở mà “đa nhiệm” đến mức này thì Xiaofeiyang cũng phải xin phép khoe nhẹ thôi 😆💙

Mỗi người sẽ có một cách học khác nhau, nhưng việc tự tay ghi chép và hệ thống lại kiến thức luôn là một cách rất tốt để nhớ lâu hơn.

📚 Học một ngôn ngữ đã chăm, học và ghi chép ba ngôn ngữ cùng lúc thì đúng là quá nể rồi!

👉 Có ai trong team Xiaofeiyang cũng đang học từ 2–3 ngoại ngữ cùng lúc không? Điểm danh nào! 🙋‍♀️🙋‍♂️

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355
#学中文

🚍 BUS1.22 CHÍNH THỨC MỞ CỬA ĐÓN HỌC VIÊN MỚI! 💙💛Bạn đang muốn bắt đầu học tiếng Trung nhưng chưa biết nên học từ đâu? Vậ...
20/08/2026

🚍 BUS1.22 CHÍNH THỨC MỞ CỬA ĐÓN HỌC VIÊN MỚI! 💙💛

Bạn đang muốn bắt đầu học tiếng Trung nhưng chưa biết nên học từ đâu? Vậy thì BUS1.22 chính là chuyến xe dành cho bạn! 🥰

✨ Thông tin lớp học:
👩‍🏫 Giáo viên: ThS Hoa Quỳnh
📚 Đối tượng: Người mới bắt đầu
⏰ Thời gian: 19:30 – 21:30 | Thứ 2 & Thứ 5
💻 Hình thức: Online qua ứng dụng VooV
📅 Khai giảng dự kiến: 10/09/2026
🚌 Thời lượng: 24 buổi

Từ những kiến thức đầu tiên, BUS1.22 sẽ đồng hành cùng bạn từng bước xây dựng nền tảng tiếng Trung, giúp việc học trở nên dễ hiểu – có lộ trình – và bớt “mông lung” hơn. ❤️

📣 Nếu bạn đã ấp ủ việc học tiếng Trung từ lâu thì đây là lúc lên xe thôi nào!

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355
.22

19/08/2026

💌 TẠI SAO THẤT TỊCH LẠI ĂN CHÈ ĐẬU ĐỎ?

Cứ đến mùng 7 tháng 7 Âm lịch, mạng xã hội lại rộ lên câu nói quen thuộc:
“Ăn chè đậu đỏ ngày Thất Tịch sẽ giúp thoát ế!” 👀❤️

Nhưng thật ra phong tục này từ đâu mà ra?

🌙 Thất Tịch – 七夕节 (Qīxī jié) là một ngày lễ truyền thống của Trung Quốc, gắn với chuyện tình Ngưu Lang – Chức Nữ. Hai người bị chia cách bởi sông Ngân Hà và chỉ được gặp nhau mỗi năm một lần vào đêm Thất Tịch.
Từ câu chuyện này, Thất Tịch dần trở thành ngày mang ý nghĩa về tình yêu và nhân duyên ❤️

🫘 Vì sao lại là đậu đỏ?
Trong văn hóa Trung Hoa, 红豆 (hóngdòu) – đậu đỏ trong bài thơ cổ – thường được xem là biểu tượng của tương tư, nhớ thương.

👉 Điều quan trọng cần làm rõ là:
“đậu đỏ” xuất hiện trong thơ ca (红豆 – hóngdòu) và “đậu đỏ” chúng ta dùng để nấu chè, ăn hằng ngày thực ra không hoàn toàn là cùng một khái niệm.

Trong thơ cổ, “đậu đỏ” mang tính biểu tượng văn học, dùng để gợi hình ảnh nỗi nhớ, tình cảm, sự tương tư.

Còn “đậu đỏ” trong ẩm thực là một loại hạt dùng để nấu ăn, mang giá trị dinh dưỡng và đời sống thực tế.
Hai cách hiểu này khác nhau về ngữ cảnh và ý nghĩa, dù cùng chung tên gọi.

Hình ảnh “đậu đỏ” trong thơ còn gắn với bài thơ nổi tiếng của Vương Duy:

红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。

👉 Vì vậy, đậu đỏ trong văn học mang ý nghĩa lãng mạn về tình cảm và nỗi nhớ.

✨ Fun fact:
Thực ra, người Trung Quốc xưa không có phong tục ăn chè đậu đỏ vào Thất Tịch để “thoát ế” đâu nhé!

Món ăn truyền thống của ngày này là 巧果 (qiǎoguǒ). Việc ăn chè đậu đỏ để cầu duyên chỉ là trào lưu hiện đại, phổ biến trên mạng xã hội gần đây thôi.
Vậy nên, chè đậu đỏ có giúp 脱单 (tuōdān) – thoát độc thân hay không thì… còn tùy duyên 😂

Nhưng dù sao, có món ngon để ăn, biết thêm một câu chuyện văn hóa thú vị và học thêm vài từ tiếng Trung thì cũng đáng thử đúng không? 🥰

📚 Từ vựng nhanh:
七夕节 qīxī jié – Thất Tịch
红豆 hóngdòu – đậu đỏ
相思 xiāngsī – tương tư
缘分 yuánfèn – duyên phận
脱单 tuōdān – thoát độc thân

💬 Thất Tịch năm nay bạn chọn:
🫘 ăn chè đậu đỏ cầu duyên
hay 📚 học tiếng Trung trước đã? 😆
Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và
-----------------------------------
Xiaofeiyang Chinese

🇻🇳KỶ NIỆM 81 NĂM CÁCH MẠNG THÁNG TÁM THÀNH CÔNG(19/8/1945 – 19/8/2026)🕊️81 năm đã đi qua, dấu son của Cách mạng Tháng Tá...
19/08/2026

🇻🇳KỶ NIỆM 81 NĂM CÁCH MẠNG THÁNG TÁM THÀNH CÔNG(19/8/1945 – 19/8/2026)

🕊️81 năm đã đi qua, dấu son của Cách mạng Tháng Tám năm 1945 vẫn luôn là niềm tự hào trong lịch sử dân tộc Việt Nam – mở ra một kỷ nguyên mới của độc lập, tự do và khát vọng vươn lên.

🎉Nhân dịp kỷ niệm 81 năm Cách mạng Tháng Tám thành công, Xiaofeiyang Chinese xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các thế hệ cha anh đã hy sinh, cống hiến vì độc lập dân tộc.

✨ Mỗi thế hệ hôm nay hãy tiếp tục trân trọng lịch sử, không ngừng học tập, rèn luyện và góp sức xây dựng một Việt Nam ngày càng phát triển, văn minh và giàu đẹp.

🇻🇳Tự hào Việt Nam – Tự hào tinh thần dân tộc!

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355

18/08/2026

“一次不忠，百次不用” — Một lần bất trung, vạn lần bất tín (Một lần bất trung, trăm lần không dùng).

🍀Có những mối quan hệ, điều đáng sợ nhất không phải là một lần mắc lỗi, mà là niềm tin sau lần đó đã không còn nguyên vẹn

🌷Mình khá ấn tượng với câu nói này bởi nó không chỉ nói về “trung thành”, mà còn khiến mình suy nghĩ về chữ tín, sự tin tưởng và cách chúng ta đối xử với nhau trong công việc cũng như trong cuộc sống.

🤔Liệu một người từng đánh mất lòng tin có xứng đáng được trao thêm một cơ hội? Hay có những giới hạn, một khi đã bước qua thì rất khó quay lại như ban đầu?

😽Còn bạn, bạn đồng tình hay không đồng tình với câu nói này không? hãy để lại comment ở dưới phần bình luận nha.👀

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355

📚 PHÂN BIỆT 能 VÀ 可以 – DÙNG SAO CHO ĐÚNG?Cả 能 (néng) và 可以 (kěyǐ) đều có thể mang nghĩa là “có thể”, nhưng cách dùng của ...
17/08/2026

📚 PHÂN BIỆT 能 VÀ 可以 – DÙNG SAO CHO ĐÚNG?

Cả 能 (néng) và 可以 (kěyǐ) đều có thể mang nghĩa là “có thể”, nhưng cách dùng của hai từ này không hoàn toàn giống nhau đâu nha 👀

🔹 能 thường nhấn mạnh năng lực, khả năng hoặc điều kiện khách quan.

🔸 可以 thường nhấn mạnh sự cho phép, sự đồng ý hoặc quy định.

Ví dụ cực dễ nhớ:

👉 你能游泳吗？
/ Nǐ néng yóuyǒng ma? /
Bạn biết bơi không?

👉 我可以进去吗？
/ Wǒ kěyǐ jìnqù ma? /
Tôi có thể vào không? (Tôi được phép vào không?)
Chỉ khác một từ thôi nhưng sắc thái của câu đã thay đổi rõ rệt rồi đó ✨

💡 Mẹo ghi nhớ:
能: có làm được không (năng lực)?
可以: có được phép không?

Bạn đã từng nhầm 能 và 可以 chưa? Hãy comment một câu có sử dụng hai từ này để Xiaofeiyang Chinese cùng kiểm tra nhé 🥰

Bài viết mang tính tổng hợp kiến thức cơ bản, chưa hoàn toàn đầy đủ 100%. Nếu có gì chưa chính xác, rất mong mọi người góp ý và cùng chia sẻ với Xiaofeiyang Chinese nha 💛

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355
#能 #可以

🚌✨ BUS 1.19 CHÍNH THỨC CẬP BẾN!🎉 Xiaofeiyang Chinese xin chúc mừng tất cả các học viên BUS 1.19 đã hoàn thành khóa học v...
17/08/2026

🚌✨ BUS 1.19 CHÍNH THỨC CẬP BẾN!

🎉 Xiaofeiyang Chinese xin chúc mừng tất cả các học viên BUS 1.19 đã hoàn thành khóa học và đạt được những kết quả cuối khóa thật đáng tự hào.

💛 Cảm ơn mọi người vì đã cùng nhau đồng hành, cố gắng và tạo nên một hành trình thật đẹp. Mỗi buổi học, mỗi sự tiến bộ nhỏ và từng con điểm hôm nay đều là dấu ấn cho sự chăm chỉ, kiên trì của các bạn trong suốt chặng đường vừa qua.

✨ Khép lại BUS 1.19 cũng là lúc chúng ta chuẩn bị mở ra một hành trình mới mang tên BUS 2.15 🚌
BUS 2.15 🚌chuyến xe dành cho những bạn đã hoàn thành khoá học HSK1(3.0), HSK2 (2.0) hoặc HSK1(2.0) với nền tảng vững, nếu bạn đang muốn tiếp tục chinh phục tiếng Trung, củng cố nền tảng và nâng cao khả năng nghe – nói – đọc – viết – dịch cơ bản, hãy liên hệ làm bài kiểm tra đầu vào, và cùng Xiaofeiyang Chinese lên chuyến BUS 2.15 nhé!

👉 Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung theo một cách thú vị, bài bản và hiệu quả! 🥰
-----------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券
Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ HỌC VIỆN TIẾNG TRUNG XIAOFEIYANG – UY TÍN – CHẤT LƯỢNG – TẬN TÂM
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355
🔗 https://www.facebook.com/hocvientiengtrungxiaofeiyang

16/08/2026

Cuối tuần này, hãy để Xiaofeiyang Chinese dẫn bạn đi khám phá một trong những món ăn nổi tiếng nhất của ẩm thực Trung Hoa – Vịt quay Bắc Kinh 北京烤鸭 (Běijīng kǎoyā) 🦆

✨Bắc Kinh không chỉ nổi tiếng với những công trình cổ kính, những địa điểm du lịch mang đậm dấu ấn lịch sử mà ẩm thực cũng là một phần không thể bỏ qua khi đặt chân tới đây.

🌷Nhắc đến ẩm thực Bắc Kinh, chắc chắn phải kể đến 北京烤鸭 – Vịt quay Bắc Kinh với lớp da vàng óng, giòn rụm, phần thịt mềm thơm. Khi ăn, người ta thường cuốn từng lát vịt cùng bánh mỏng, hành lá, dưa chuột và sốt 甜面酱 (tiánmiànjiàng) – tạo nên hương vị vô cùng đặc trưng.

🤩Không chỉ là một món ăn nổi tiếng, vịt quay Bắc Kinh còn là một nét văn hóa ẩm thực lâu đời mà rất nhiều du khách muốn trải nghiệm khi ghé thăm thủ đô Trung Quốc.

📍Nếu có cơ hội đến Bắc Kinh, bạn có muốn thử món 北京烤鸭 chính gốc một lần không?

👀Cùng Xiaofeiyang Chinese vừa khám phá văn hóa Trung Hoa, học thêm thật nhiều kiến thức tiếng Trung thú vị nhé! 🥰

👉🏻Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.
-------------------------------------
⭐️语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐️𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐️MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
0855 669 355

15/08/2026

Mỗi ngày 1 câu tiếng Trung 🇨🇳

✨ 实力不是来自运气，而是来自长期打磨。
Shílì búshì láizì yùnqì, ér shì láizì chángqī dǎmó.

👉 Thực lực không đến từ may mắn, mà đến từ sự rèn luyện và trau dồi trong một thời gian dài.

Không phải mọi thành quả đều đến từ “may mắn”. Đôi khi, điều chúng ta nhìn thấy ở người khác chỉ là kết quả của rất nhiều ngày âm thầm cố gắng phía sau.

Mỗi ngày tiến bộ một chút, lâu dần sẽ tạo nên một phiên bản tốt hơn của chính mình.

👉Hãy gia nhập Xiaofeiyang Chinese và khám phá thế giới tiếng Trung một cách thú vị và hiệu quả.🥰
-------------------------------------
⭐ 语言是你通往未来的入场券 | Ngôn ngữ chính là tấm vé đưa bạn bước vào tương lai
⭐ 𝐇𝐎̣𝐂 𝐕𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐈𝐄̂́𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐗𝐈𝐀𝐎𝐅𝐄𝐈𝐘𝐀𝐍𝐆 - 𝐔𝐘 𝐓𝐈́𝐍 - 𝐂𝐇𝐀̂́𝐓 𝐋𝐔̛𝐎̛̣𝐍𝐆 - 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐓𝐀̂𝐌
⭐ MỌI THÔNG TIN XIN LIÊN HỆ:
☎️ 0855 669 355

Address

Hà Đông
Hanoi

Telephone

+84832112000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Học Viện Tiếng Trung Xiaofeiyang:

Shortcuts

Share

Category