Tiếng Hàn Thầy Kim.

여러분~
인스타그램 있어요?
제 인스타그램 주소는 rainbow1_studio 예요.
서로 팔로우 합시다~♡

Bạn bè trên Facebook ... Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn nhấp vào 'Thích' trên trang này. Trang này có thể giúp bạn phát triển khu vực miền Trung. Nhờ các bạn giúp đỡ. Cảm ơn các bạn 🤗

Hội đồng phát triển Việt-Hàn khu vực miền trung Việt Nam Non-profit organisation

11 giờ tối hôm nay sẽ có trận trung kết giữa Hàn Quốc và Uruguay. Các bạn ủng hộ cho đội nào? Ủng hộ cho Hàn Quốc chứ? ⚽️⛳🤹‍♂️

💢💢💢 [PHÂN BIỆT] 💢💢💢
👉👉👉고르다 và 선택하다: Lựa chọn

🔘고르다: Chọn cái gì đó mà không cần suy nghĩ nhiều, lựa chọn luôn và ngay.
Ví dụ:
하나만 골라서 먹어 봐요: Chọn một cái rồi ăn thử xem

🔘선택하다: Chọn cái gì đó sau một khoảng thời gian cân nhắc, suy nghĩ dài, để đưa ra quyết định khá quan trọng.
Ví dụ:
중요한 일이니까 고민해서 잘 선택하세요: Vì là việc quan trọng nên hãy suy nghĩ kỹ rồi đưa ra lựa chọn

😍CÁC TỪ NỐI " DỄ NHẦM" TRONG TIẾNG HÀN😍

그리고 : và
그냥 : chỉ
그래서 : vì vậy
그래 : thế đấy
그나마 : ngay cả
그대로 : như vậy
그러므르 : vì thế
그러자 : sau đó
그런데 : nhưng
그런즉 : bởi vậy cho nên
그래도 : mặc dù vậy
그다지 : đến mức độ
그만 : đến mức đó
그러면 : nếu vậy thì
안 그러면 : nếu không thì
그렇지만 : tuy vậy nhưng
그러니까 : chính vì vậy nên
그만큼 : đến chừng mực đó

⭐⭐⭐ [NGỮ PHÁP] ⭐⭐⭐

🔘 V + (으)ㄹ 뻔하다: Suýt thì..., suýt nữa..)
- Thường đi kèm với trạng từ: "하마터면"
- Luôn sử dụng ở dạng quá khứ "(으)ㄹ 뻔했다"

💦💦💦 Ví dụ:

🔘 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Suýt nữa thì bỏ lỡ chuyến tàu.

🔘 하마터면 큰 일이 날 뻔했어요.
Suýt nữa thì xảy ra chuyện lớn.

🔘 횡단보도에서 사람을 칠 뻔했어요.
Suýt nữa thì tông người ở làn đường đi bộ.

💥💥💥 Từ vựng:

기차: Tàu hỏa
놓치다: Bỏ lỡ
큰 일이 나다: Xảy ra chuyện lớn
하마터면: suýt nữa

💥💥💥 SỰ KHÁC NHAU CỦA V-(으)ㄹ 수 있다/없다 và V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

👉👉👉 Trong tiếng Hàn có 2 cấu trúc ngữ pháp thường được dùng để diễn tả khả năng và năng lực là V-(으)ㄹ 수 있다/없다 và V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

1⃣. V-(으)ㄹ 수 있다/없다
⭐ Cấu trúc này diễn tả khả năng thực hiện hành động nào đó
⭐ Sử dụng –(으)ㄹ 수 있다 để diễn tả chủ ngữ có khả năng thực hiện hành động nào đó, nghĩa tiếng Việt là “có thể”. Sử dụng –(으)ㄹ 수 없다diễn tả chủ ngữ không có khả năng thực hiện hành động nào đó, tương đương nghĩa tiếng Việt là “không thể”
⭐ Với gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ sử dụng –ㄹ 수 있다/없다, với gốc động từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng –을 수 있다/없다

VD:
저는 한국말을 할 수 있어요
Tôi có thể nói tiếng Hàn Quốc

약속이 있어서 우리는 만날 수 없어요
Chúng ta không thể gặp nhau vì tôi có hẹn rồi

2⃣. V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
⭐ Cấu trúc này diễn tả ai đó có năng lực hoặc biết cách làm gì đó.
⭐ Với gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ sử dụng –ㄹ 줄 알다/모르다, với gốc động từ kết thúc bằng phụ âm sử dụng –을줄 알다/모르다
⭐ Tương đương nghĩa tiếng Việt là “biết/không biết làm gì”

VD:
휴대전화로 사진을 보낼 줄 알아요
Tôi biết gửi ảnh qua điện thoại

3⃣. Phân biệt
⭐- V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
+Diễn tả ai đó biết cách hoặc có năng lực/không có năng lực làm gì đó

VD:
한자를 읽을 줄 몰라요
Tôi không biết đọc Hán tự

+Không dùng khi muốn diễn tả khả năng
오늘 저녁에 만날 줄 몰라요 (X)
오늘 저녁에 만날 수 있어요? (0)
Chúng mình có thể gặp nhau tối nay không?

⭐- V-(으)ㄹ 수 있다/없다
Không những diễn tả khả năng biết/không biết làm gì mà còn diễn tả tình huống cho phép/không cho phép làm vậy

VD:
한자를 읽을 수 없어요
(1) Tôi không biết đọc Hán tự
(2) Tôi biết đọc Hán tự nhưng vì lý do nào đó( giả sử tôi ngại ngùng) nên tạm thời bây giờ tôi không đọc

💥💥💥 Buổi tọa đàm, nói chuyện miễn phí online về vấn đề khi nói tiếng Hàn của thầy Kim.💥💥💥

👉 Làm thế nào có thể nói tiếng Hàn giỏi? Nói chuyện với nhiều người Hàn? Phải xem nhiều phim Hàn? Nếu chỉ tiếp cận một cách đơn giản như thế thì không thể được. Thầy sẽ chỉ cho mọi người phương pháp học tập theo cách riêng của thầy.

👉 Thời gian:

Buổi tối 9~10 giờ thứ 6 ngày 10 tháng 5

👉 Học miễn phí trên Skype:

https://www.youtube.com/watch?v=8C7wgFSryZw&feature=share

https://www.youtube.com/watch?v=fZvlxnYR8-M&feature=share

👉 Cách thức đăng ký:

Các bạn gửi ID Skype của mình tới thầy Kim!

👉 Đối tượng đăng ký tham gia:

Các bạn trình độ sơ cấp 3 trở lên

⛳⛳⛳ Tìm phiên dịch parttime ⛳⛳⛳

👉 1. Thời gian: Ngày mai (03/05) từ 1 rưỡi đến khoảng 2h-3h

👉 2. Địa điểm: Hang Da Galleria (gần Hồ Hoàn Kiếm)

👉 3. Điều kiện: Topik 5 trở lên. Phải có kinh nghiệm thông dịch.

👉 4. Tiền lương: 1.000.000vnđ

👉 5. Hãy gửi sơ yếu lý lịch về mail này: [email protected]

👉 6. Hãy để lại bình luận câu hỏi bằng tiếng Hàn