VietNam Check

KHI THƯƠNG HIỆU QUỐC TẾ LẮNG NGHE TIẾNG VIỆT ĐỊA PHƯƠNG

Từ một nhãn hàng dầu gội đến từ Mỹ, Head & Shoulders đã tìm được chiến lược truyền thông rất Việt.

Tên gọi “Head & Shoulders” vốn khó đọc đối với phần lớn người tiêu dùng phổ thông tại Việt Nam. Tuy nhiên, thay vì cố áp đặt một cách đọc chuẩn, thương hiệu này lựa chọn cách tiếp cận ngược lại: ghi nhận và tôn vinh các cách gọi dân dã đã xuất hiện ở các vùng miền khác nhau như “Hít-sầu-đơ”, “Hét-so-đa”, “Hít bạc hà”,...

Chiến dịch “100 cách gọi tên” lấy bối cảnh chuyến tàu Thống Nhất chạy xuyên Việt, cho thấy cách mỗi vùng miền gọi tên sản phẩm khác nhau theo giọng điệu, ngữ âm và văn hóa địa phương.

Cách tiếp cận này giúp thương hiệu không chỉ kể một câu chuyện giải trí, mà còn khẳng định thông điệp: mọi cách gọi đều được thương hiệu trân trọng, vì đằng sau mỗi tên gọi là một cộng đồng người tiêu dùng đang tiếp nhận, sử dụng và đồng hành với sản phẩm. Đó chính là cách Head & Shoulders biến điều tưởng như bất lợi thành điểm kết nối cảm xúc.

Chiến dịch này là một minh chứng điển hình cho chiến lược marketing bản địa hóa (localization marketing). Việc tích hợp yếu tố văn hóa vùng miền vào truyền thông không chỉ giúp thương hiệu gia tăng mức độ thân thuộc, mà còn tạo ra lợi thế cạnh tranh bền vững trong ngành hàng tiêu dùng nhanh, nơi sự khác biệt ngày càng khó định hình.

_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392245609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

BẢN GIAO HƯỞNG GIỮA ẨM THỰC Ý VÀ VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT

Nếu pizza - một món ăn của nước Ý - được kể lại bởi người Việt, theo ngôn ngữ Việt thì sẽ như thế nào?

Là một thương hiệu pizza quốc tế đã có mặt nhiều năm tại Việt Nam, The Pizza Company không chọn lối đi an toàn bằng cách phục vụ những chiếc pizza quen thuộc. Ngược lại, họ chủ động đi sâu vào văn hóa bản địa, từ ẩm thực đường phố đến nghệ thuật truyền thống, để làm mới trải nghiệm ẩm thực phương Tây theo cách rất Việt.

Chiến dịch Bamizza & Pizza x Hát Bội là một nỗ lực sáng tạo trong việc đưa văn hóa Việt vào trải nghiệm ẩm thực hiện đại. Bamizza là chiếc pizza mang hương vị bánh mì pate mang đậm tinh thần ẩm thực đường phố Việt Nam. Trong khi đó, dự án Pizza x Hát Bội lại là sự kết hợp đầy cảm hứng giữa ẩm thực phương Tây và nghệ thuật truyền thống.

Điều khiến chiến dịch này thực sự nổi bật không chỉ nằm ở ý tưởng độc đáo, mà ở cách thương hiệu chọn đứng vào vị trí người kể chuyện. Thay vì chỉ đơn thuần “mượn” văn hóa như một lớp vỏ cho hợp thời, The Pizza Company thực sự tìm hiểu và trân trọng những giá trị văn hóa đó. Rồi từ đó, họ tạo ra một cách thể hiện mới vừa gần gũi, vừa đầy sáng tạo.

Hãy follow VietNamCheck để biết thêm về những chiến dịch đã đưa văn hóa truyền thống Việt Nam vào những lát cắt hiện đại nhé!

_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392245609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

CUỘC DU HÀNH VĂN HÓA VIỆT NAM TRÊN ĐỘ CAO 10.000 MÉT

Với hầu hết chúng ta, video an toàn bay là thứ cần thì biết, không cần thì lướt qua. Nhưng Vietnam Airlines từng khiến hành khách phải dừng lại xem để hiểu vì sao các yếu tố văn hóa bản địa lại xuất hiện trong một đoạn video mà vốn chỉ để hướng dẫn thắt dây an toàn.

Thay vì dựng hình ảnh mô phỏng hoặc để tiếp viên minh họa từng thao tác, chiến dịch chọn cách kể lại các quy tắc an toàn bay thông qua 7 dân tộc, đại diện cho 7 vùng miền trải dài từ Bắc vào Nam của Việt Nam: người Kinh, người Thái, người Dao Đỏ, người Hà Nhì, người Chăm, người Pakô, người Bana. Từ đó, video chuyển đổi bầu không khí, nhẹ nhàng dẫn người xem vào một hành trình khác trước khi máy bay cất cánh.

Với nỗ lực lồng ghép những giá trị bản sắc văn hóa Việt Nam vào dịch vụ, quảng bá hình ảnh đất nước và con người Việt Nam ra thế giới, Vietnam Airlines được tổ chức World Travel Awards vinh danh là “Hãng hàng không hàng đầu thế giới về bản sắc văn hóa”.

Chiến dịch này không quá ồn ào, không có những khẩu hiệu lớn, cũng không tạo trào lưu trên mạng xã hội. Nhưng nó vẫn được chia sẻ lại, nhắc đến và đánh dấu như một ví dụ đáng nhớ trong cách một thương hiệu kể chuyện văn hóa: không bằng lời, mà bằng hình.
_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392245609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

CÂY TRE VIỆT NAM: TỪ QUÁ KHỨ ĐẾN HIỆN TẠI

Trong truyền thuyết và các trận chiến thời xưa, cây tre luôn hiện diện. Ngày nay, cây tre tiếp tục đồng hành, đậm nét trong văn hóa và đời sống Việt Nam.

Hãy cùng VietNamCheck tìm hiểu xem, cây tre đã góp mặt vào bao nhiêu khía cạnh trong cuộc sống người Việt Nam nhé!
_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392245609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

VĂN HÓA TRONG THƯƠNG HIỆU - KHÔNG CHỈ LÀ HỌA TIẾT VÀ MÀU SẮC

🌟 Khi nói đến văn hóa thương hiệu, chúng ta thường nghĩ ngay đến logo, màu sắc, hoạ tiết… Nhưng đó mới chỉ là phần hình ảnh, là cách chúng ta nhìn thương hiệu trông như thế nào.

💖 Còn văn hoá thương hiệu là hệ giá trị, niềm tin, hành vi và cách ứng xử mà một thương hiệu duy trì và thể hiện nhất quán, từ nội bộ bên trong tổ chức (nhân viên) đến bên ngoài (đối tác, khách hàng). Điều đó mới chính là văn hóa thật sự của thương hiệu và là điều mà khách hàng cảm nhận được, chứ không đơn thuần chỉ là nhìn thấy.

🤔 Vậy, ngoài yếu tố hình ảnh, văn hoá thương hiệu thể hiện qua đâu?
_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392 245 609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

🗣️ “NÓI ĐIỀU NHÂN DÂN HIỂU” - BÀI HỌC VỀ NGÔN NGỮ THƯƠNG HIỆU TỪ BÁC HỒ
🌿 Trong phong cách Hồ Chí Minh, có một nguyên lý giản dị mà sâu sắc:
Nói điều nhân dân hiểu – để người ta làm được.
Bác nói chuyện với nông dân, công nhân, học trò… mà ai cũng hiểu, cũng thấy mình được tôn trọng. Không giáo điều. Không phức tạp hóa. Đó là sức mạnh của một ngôn ngữ bình dị, gần gũi và chân thành.
🌾 Khi nói với công nhân, nông dân, Bác không dùng từ ngữ hàn lâm.
Chỉ nhẹ nhàng: “Bác cháu mình cùng làm cách mạng, để ai cũng có cơm ăn, áo mặc…”
Một câu nói đời thường – nhưng chứa đựng cả khát vọng đổi thay.
🪖 Khi kêu gọi toàn dân kháng chiến, Bác cũng không nói về “chiến lược” hay “chiến thuật”.
Bác nói: “Ai có súng dùng súng, ai có gươm dùng gươm…”
Mộc mạc, dễ nhớ, dễ làm theo – nhưng thấm đẫm tinh thần quyết tâm và lòng yêu nước.
🤝 Ngôn ngữ của Bác không đứng trên nhân dân, mà đứng cạnh họ – bước cùng họ – chạm được vào điều họ đang nghĩ, đang lo.
📌 Đó cũng là bài học cho người làm thương hiệu hôm nay: Chọn cách nói mà người nghe cảm thấy mình được nói tới.
Đừng chỉ nói cho sang, nói cho chuyên nghiệp, mà quên mất rằng điều người ta cần là sự chân thành và dễ hiểu. Ngôn ngữ thương hiệu mạnh không nằm ở việc nói cho hay, mà nằm ở việc người nghe có thực sự hiểu – cảm – và tin không.
_____________________________________
VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
Hotline: 0392 245 609
Email: [email protected]
Fanpage: CSDC MindAnk

VIETNAMCHECK RA MẮT HAI SERIES ĐẶC BIỆT

🥳 VietNamCheck tự hào giới thiệu hai series sắp tới, hứa hẹn sẽ mang đến những câu chuyện đầy cảm hứng và sâu sắc về việc kết hợp văn hóa, lịch sử và thương hiệu trong bối cảnh hiện đại.

🌟 Hai series này không chỉ phản ánh những giá trị văn hóa, lịch sử sâu sắc mà còn mở ra những hướng đi mới trong việc xây dựng thương hiệu gắn liền với những yếu tố đó. Hai series đó là gì? Ấn vào ảnh để xem chi tiết nhé!

💖 VietNamCheck hy vọng rằng hai series sẽ mang đến những bài học giá trị, giúp các thương hiệu hiểu rõ hơn về cách ứng dụng các yếu tố văn hóa và lịch sử một cách minh bạch và có trách nhiệm.

👉Cùng theo dõi VietNamCheck để cập nhật những thông tin mới nhất nhé!

_____________________________________

VietNamCheck là chiến dịch do CSDC MindAnk tổ chức với mục đích khám phá và phát triển những giá trị văn hóa Việt Nam, biến chúng thành nền tảng cho sự phát triển bền vững của các thương hiệu.
_____________________________________
Contact us:
📲 Hotline: 0392 245 609
📧 Email: [email protected]
📌 Fanpage: CSDC MindAnk