Aus4Skills

🤟 Bạn sẵn sàng bước vào mùa săn học bổng chưa? Theo dõi Aus4Skills để có cập nhật sớm nhất về kỳ nộp hồ sơ tiếp theo nhé!

-----------------------

🏃 Ready to step into a new scholarship season? Watch this space for the latest updates on the next intake!

CƠ HỘI: KHÓA HỌC NGẮN HẠN VỀ GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP KỸ THUẬT / AUS4ASEAN TVET SHORT COURSES [English below]

📢 Bạn có biết: Australia có các khóa học bổng ngắn hạn đặc biệt dành cho công dân các nước ASEAN hoạt động trong lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp?

📅 Hai khóa học sau đây đang nhận hồ sơ, hạn cuối là ngày 29/1/2025!
️➡️ Kỹ năng xanh trong giáo dục nghề nghiệp
➡️ Tăng cường khả năng sẵn sàng kỹ năng số và tính bền bỉ của hệ thống giáo dục nghề nghiệp

🇦🇺 Các khóa học trên thuộc sáng kiến “Chuyển đổi số và các kỹ năng tương lai” của Bộ Ngoại giao và Thương mại Australia, nhằm thúc đẩy trao đổi kiến thức giữa Australia và các nước ASEAN.

🤝 Trong hai tuần học tập tại Australia, học viên sẽ có cơ hội mở rộng kết nối với các cơ quan của Australia và tìm hiểu thông tin chuyên môn từ các đơn vị và cá nhân dẫn đầu trong lĩnh vực GDNN.

ℹ️ Thông tin chi tiết và đường link nộp hồ sơ có tại comment và nội dung ảnh.

📧 Để được giải đáp các thắc mắc liên quan đến hai khóa học, vui lòng liên hệ [email protected].

--------------------

📢 Did you know: ASEAN citizens actively engaged in the field of Technical and Vocational Education and Training (TVET) and skills development are eligible for tailored Aus4ASEAN Short Courses?

📅 Two short courses are open for applications until 29 January 2025:
➡️️ Green Skills in TVET
➡️️ Improving the Digital Readiness and Resilience of TVET Systems

🇦🇺🤝 A part of the Aus4ASEAN Digital Transformation and Future Skills initiative by the Australian Department of Foreign Affairs and Trade, the two-week courses in Australia will foster knowledge exchange between Australia and ASEAN nations. Participants will have an opportunity to network with Australian institutions and gain insights from industry leaders.

ℹ️ Please find course details and application links in the comments and photo captions.

📧 If you have any question, please contact [email protected].

DỰ ÁN CỰU SINH ÚC TẬP HUẤN VỀ TRÍ TUỆ NHÂN TẠO (AI) CHO HƠN 1,600 GIẢNG VIÊN / AI TRAINING FOR OVER 1,600 EDUCATORS THROUGH ALUMNI GRANT PROJECT [English below]

🌐 Hơn 1.600 nhà giáo Việt Nam đã nâng cao kỹ năng và sự tự tin để ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong giảng dạy. Đây là kết quả đầy tự hào của một dự án do cựu sinh Úc thực hiện, bao gồm tập huấn địa phương tại hai tỉnh Ninh Thuận và Cần Thơ cùng 6 phiên tập huấn trực tuyến toàn quốc. Dự án được Quỹ Hỗ trợ Cựu sinh viên Australia (AAGF) tài trợ.

🧑‍💻 Nhóm dự án gồm các cựu sinh với chuyên môn đa dạng về AI, công nghệ thông tin, và giáo dục kỹ thuật, đã hướng dẫn các nhà giáo địa phương làm quen với các công cụ AI hữu ích cho công tác giảng dạy, khuyến khích cá nhân hóa trải nghiệm học tập. Chuỗi tập huấn thí điểm này không chỉ là cơ hội khám phá công nghệ đổi mới, mà còn hỗ trợ các nhà quản lý giáo dục địa phương thúc đẩy chuyển đổi số trong lĩnh vực của mình và xa hơn nữa.

🎓 Chúng tôi rất tự hào về những đóng góp của cựu sinh Úc trong nhiều lĩnh vực kinh tế - xã hội trọng yếu của Việt Nam! Tìm hiểu thêm về các dự án được Quỹ AAGF tài trợ tại đây: www.aus4skills.org/vi/aagfr7-projects

------------------

🌐 Over 1,600 Vietnamese educators have been empowered with new knowledge and confidence to utilise artificial intelligence (AI) in teaching. This proud result comes from an alumni-led project that included a series of local training sessions in Ninh Thuan and Can Tho, as well as six nationwide online sessions, with support from the Australian Alumni Grants Fund (AAGF).

🧑‍💻 The project team, comprising alumni with diverse expertise in AI, IT, and engineering education, introduced local educators to AI tools that benefit their lesson delivery and enable personalised learning. An opportunity to explore technological innovations, the pilot training series also supports regional educational administrators in accelerating digital transformation in their field and beyond.

🎓 We are proud of our alumni’s contributions in Vietnam’s key socioeconomic fields! Learn more about ongoing alumni grant projects here: www.aus4skills.org/aagfr7-projects

THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ / HOLIDAY NOTICE [English Below]

🎄 Văn phòng Aus4Skills sẽ đóng cửa vào các ngày 25-26/12/2024 và 1/1/2025 nhân dịp Giáng Sinh và Năm mới.

🎉 Chúc các bạn một kỳ nghỉ lễ an vui và khởi đầu năm mới thuận lợi!

---------------------------

🎄 We are closed for Christmas and New Year on 25 and 26 December 2024 and 1 January 2025.

🎉 Here's to a holiday season filled with joy and a great start to your new year!

CẢI THIỆN VIỆC LÀM HOÀ NHẬP THÔNG QUA GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP / IMPROVING EMPLOYMENT INCLUSION THROUGH VOCATIONAL EDUCATION [English below]

🧑‍🦽 Tư vấn hướng nghiệp phù hợp cho sinh viên khuyết tật là chìa khóa để nâng cao hòa nhập về việc làm trong giáo dục nghề nghiệp. Một dự án do cựu sinh viên Australia tại Việt Nam thực hiện đã và đang đóng góp vào công tác quan trọng này, với tài trợ từ Quỹ Hỗ trợ Cựu sinh viên Australia (AAGF).

📚 Ứng dụng kinh nghiệm chuyên ngành ở Việt Nam và Australia, nhóm dự án đã xuất bản một cuốn sổ tay về hướng nghiệp với định dạng kỹ thuật số, bao quát 60 nhóm nghề phù hợp với người khuyết tật, các loại bằng cấp cần thiết, cơ sở đào tạo, và nơi làm việc tiềm năng. Hơn 2000 người khuyết tật đã truy cập sổ tay để tìm hiểu những con đường học tập và nghề nghiệp cho mình.

👷 Ngoài ra, dự án cũng nâng cao năng lực cho cán bộ tuyển sinh và tư vấn hướng nghiệp tại các trường cao đẳng nghề, những người đóng vai trò then chốt trong nâng cao hòa nhập về việc làm. Dự án đã hướng dẫn các trường cao đẳng nghề và các bên liên quan ứng dụng thông tin về hướng nghiệp cho người khuyết tật trong các hoạt động tư vấn của mình.

👉 Tham khảo sổ tay "Nghề nghiệp, Con đường học tập, và Nguồn hỗ trợ" tại đây https://bit.ly/AAGFR500068

-------------------------------

🧑‍🦽 Providing comprehensive career guidance to student with disabilities is key to improve employment inclusion in vocational education and training (VET). A project led by Australian alumni in Vietnam and supported by the Australian Alumni Grants Fund is doing just that.

📚 Drawing industry insights from Vietnam and Australia, the project team launched a digital career guidance handbook covering over 60 suitable job types for people with disabilities, required qualifications and where to study towards them, and potential workplaces. Over 2,000 people with disabilities have accessed the handbook to study career possibilities and educational pathways.

👷 In addition, the project builds capacity for college admission staff and career counsellors, whose crucial tasks in career guidance will enhance employment inclusion. It has coached VET colleges and relevant industry stakeholders on how to best utilise such information in their career counselling activities.

👉 The handbook can be found here: https://bit.ly/AAGFR500068

📢 REQUEST FOR PROPOSALS

Tetra Tech International Development, as the managing contractor of Aus4Skills on behalf of Australia’s Department of Foreign Affairs and Trade, is seeking a local consultant with proven experience in monitoring and evaluation and familiarity with gender equity and equality issues to conduct a case study on the Women in Leadership Journey (WILJ) Australia Awards Short Courses.

This Case Study will evaluate the effectiveness and sustainability of the WILJ which have been designed to achieve the following learning outcomes:

(i) Strengthened agency, i.e. skills, knowledge and confidence of women to lead for gender equity and gender equality;

(ii) Strengthened relations, i.e. the networks, relationships and coalitions of women supportive of gender equity and gender equality; and

(iii) Improvement of structural conditions for gender equity and gender equality - social and cultural norms, policies, political, economic and social institutions

Please visit our website for further details www.aus4skills.org/rfpam12162

Proposals and supporting documentation must be submitted by 31 December 2024, 17:00 (Hanoi time).

NÂNG CAO VỊ THẾ LÃNH ĐẠO CỦA PHỤ NỮ / EMPOWERING WOMEN IN LEADERSHIP [English below]

Australia và Việt Nam đang hợp tác chặt chẽ nhằm hỗ trợ nâng cao năng lực lãnh đạo cho phụ nữ hướng tới bình đẳng giới và hòa nhập xã hội, thông qua nhiều sáng kiến khác nhau.

Tuần qua, chúng tôi chúc mừng 20 cán bộ lãnh đạo nữ đã hoàn thành khóa học “Hành trình Hỗ trợ phụ nữ trong vai trò lãnh đạo – Lần 6” và chào đón các học viên mới của khóa học thứ 7. Với những kiến thức, kỹ năng mới và kết nối mở rộng, hơn 120 cựu học viên của WILJ đã thực hiện nhiều dự án liên quan đến giới và tích cực đóng vai trò đưa ra quyết định tại cơ quan và cộng đồng của mình, thúc đẩy những thay đổi đầy ý nghĩa về mặt bình đẳng giới.

WILJ là khóa học do Chính phủ Australia tài trợ, được thực hiện bởi Trung tâm Việt-Úc và Đại học Curtin. Khóa học có sự hỗ trợ của Trung tâm Nghiên cứu Giới và Lãnh đạo nữ tại Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh.

------------------

Australia and Vietnam are collaborating closely to support women strengthening leadership capacity for gender equality and social inclusion through different initiatives.

Last week, we congratulated 20 senior women leaders from the sixth Women In Leadership Journey (WILJ) cohort on their graduation and welcomed the seventh cohort. Empowered with new knowledge, skills and expanded networks, more than 120 WILJ graduates have been implementing many gender related projects and actively engaging in decision-making within their organisations and communities, fostering meaningful gender equality changes.

WILJ is an Awards short course delivered by the Australia Centre in conjunction with Curtin University and the Centre for Gender Studies and Women’s Leadership (GeLEAD) at the Ho Chi Minh National Academy of Politics.

DỰ ÁN CỰU SINH: NÂNG CAO NĂNG LỰC CHO ĐIỀU DƯỠNG VỀ CHĂM SÓC SỨC KHỎE TÂM THẦN / ALUMNI GRANT PROJECT: ENHANCING CAPACITY FOR NURSES IN MENTAL WELLNESS SUPPORT [English below]

🏥 Điều dưỡng có vai trò quan trọng trong giáo dục tâm lý, hỗ trợ tinh thần, tư vấn các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần. Sự hỗ trợ này đặc biệt quan trọng với bệnh nhân ung thư, nhất là bệnh nhân nữ, và cả người chăm sóc bệnh nhân.

📚 Một nhóm dự án của cựu sinh viên Úc công tác trong ngành điều dưỡng đã thiết kế Gói giáo dục sức khỏe tâm thần, cung cấp thông tin về bệnh ung thư, sức khỏe tâm thần, chiến lược ứng phó với bệnh, và sự trợ giúp của gia đình. Các điều dưỡng tham gia khóa học được nâng cao năng lực trong việc hướng dẫn chăm sóc sức khỏe tâm thần cho bệnh nhân ung thư, đáp ứng nhu cầu riêng của mỗi bệnh nhân nữ và người thân chăm sóc. Hoạt động tập huấn này góp phần nâng cao sức khỏe tâm thần cho bệnh nhân và giúp họ trở lại cuộc sống bình thường.

🇦🇺 Đây là dự án do Quỹ Hỗ trợ Cựu sinh viên Australia tài trợ, giúp cựu sinh thực hiện những sáng kiến đóng góp cho thay đổi có hệ thống trong nhiều ngành kinh tế-xã hội trọng yếu của Việt Nam. Gần 240 điều dưỡng và cán bộ y tế đã tham gia các buổi tập huấn, bao gồm tập huấn trực tiếp tại 4 bệnh viện.

------------------

🏥 Nurses play a crucial role in providing psychoeducation, emotional support and referrals for mental health services. Their support in delivering mental health education programs is particularly vital to cancer patients, especially women, and their caregivers.

📚 A group of Australian alumni working in nursing education has developed a comprehensive Mental Wellness Education Package, which provides information on cancer, mental wellness, recommended coping strategies, and family support. By improving nurses’ capacity to provide mental-health education sessions and addressing the needs of women undergoing cancer treatment and their family members, the project helps to enhance well-being for these patients and their ability to return to normal-life.

🇦🇺 The project is supported by the Australian Alumni Grants Fund, which provides funding for alumni-led initiatives towards organisational change in crucial socioeconomic fields in Vietnam. Nearly 240 nurses and healthcare professional participated in trainings, including education sessions at four hospitals.

JOIN OUR TEAM!

🔎 Opportunity for a motivated Vocational Education and Training (VET) Officer to play a critical support role to the VET component at Aus4Skills!

📚 Read your key responsibilities and selection criteria here
www.aus4skills.org/job-opportunity-vocational-education-and-training-officer-vet

📢 Applications will only be accepted via the Tetra Tech International Development Website. Emailed applications will be disregarded. Due to a high volume of applications, only shortlisted candidates will be contacted.

📅 Apply before 11:59 PM (AEST) Friday, 13 December 2024

🇻🇳 This position is based in Hanoi, Vietnam and reserved for Vietnamese citizens.

🇦🇺 Aus4Skills is managed by Tetra Tech International Development on behalf of Australia’s Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).

TĂNG CƯỜNG HÒA NHẬP NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRONG GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP / ENHANCING DISABILITY INCLUSION IN VOCATIONAL EDUCATION [English below]

Australia đang hợp tác với Việt Nam để thúc đẩy hòa nhập trong giáo dục nghề nghiệp, giúp mọi người tiếp cận cơ hội đào tạo và đạt tiềm năng tối đa.

Thông qua các hoạt động tập huấn với Aus4Skills, các trường nghề, doanh nghiệp và tổ chức liên quan đã nâng cao tiếp cận và hòa nhập thông qua các khóa học bao trùm, các quy trình và công cụ được cải thiện nhằm hỗ trợ sinh viên khuyết tật.

Aus4Skills cũng thúc đẩy kết nối giữa các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, doanh nghiệp, và các tổ chức hỗ trợ người khuyết tật; giúp các giáo viên và các công ty cởi mở hơn với việc tiếp nhận giảng dạy và tuyển dụng người khuyết tật.

Tìm hiểu về một số dự án nổi bật trong hòa nhập người khuyết tật ở từng ảnh và qua tài liệu sau www.aus4skills.org/vi/an-pham/gedsi-case-study-vi

-----------------------

Australia is working with Vietnam to promote inclusion in vocational education, so everyone can access training and fulfil their potential.

Aus4Skills training is helping schools, businesses and other organisations to improve their accessibility and inclusion. This includes introducing new, inclusive courses, and improving processes and tools for supporting students with disability.

Aus4Skills is also enhancing connections between VET colleges, industry and organisations for people with disability, and supporting teachers and companies to be more inclusive and open to training and employing people with disability.

Read about outstanding disability inclusion projects in the photos or here www.aus4skills.org/publication/gedsi-case-study

OPPORTUNITY: ALUMNI ENGAGEMENT INTERN

📢 Aus4Skills is looking for a motivated Alumni Engagement Intern to play a critical support role in delivering a range of alumni engagement activities in accordance with the Australian Alumni in Vietnam Strategy and the Aus4Skills Program’s objectives.

❗️ The ideal candidate should be Vietnamese, equivalent level to a third-year student with strong skills in financial management, database updating, and English proficiency. The intern will be paid and work for 3 months.

🖊 Find the job description at www.aus4skills.org/internship-opportunity-alumni-engagement-intern

📬 Interested candidates should send their updated CV in English to [email protected], by 9am Monday 9 December 2024

🚗 Expected start date is Monday 6 January 2025 at Aus4Skills office, 521 Kim Ma, Ba Dinh district, Hanoi.

*Due to the large number of applications, only shortlisted candidates will be contacted.

NÂNG TẦM GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP QUA ÁP DỤNG NHỮNG THAY ĐỔI VỀ MẶT TỔ CHỨC / ELEVATING VOCATIONAL EDUCATION & TRAINING THROUGH KEY ORGANISATIONAL SHIFTS (English Below)

🤝 Australia đang hỗ trợ Việt Nam chuyển đổi lĩnh vực giáo dục nghề nghiệp (GDNN), giúp sinh viên tốt nghiệp đáp ứng tốt hơn những yêu cầu của ngành Logistics hiện đại.

🚚 Thông qua Dự án “Thúc đẩy sự tham gia của doanh nghiệp ngành Logistics với Giáo dục Nghề nghiệp”, 16 trường đối tác đã áp dụng thành công các mô hình phát triển kỹ năng bền vững, dễ nhân rộng, chất lượng cao, hòa nhập và do doanh nghiệp dẫn dắt. Những nỗ lực này đã dẫn đến những đổi mới đáng kể về chất lượng nguồn nhân lực, được công nhận bởi giáo viên, người học và người sử dụng lao động. Australia sẽ đồng hành cùng Việt Nam trong cam kết xây dựng một lực lượng lao động vững mạnh, có tay nghề cao, sẵn sàng thúc đẩy ngành logistics của Việt Nam hướng tới một tương lai bền vững.

👉 Đọc thêm về những thay đổi này tại: https://www.aus4skills.org/vi/an-pham/chuyen-doi-linh-vuc-gdnn-viet-nam/

--------------------------

🤝 Australia and Vietnam are collaborating to transform Vietnam’s vocational education and training (VET) sector, better equipping graduates with the skills needed for the modern logistics industry.

🚚 Through the Aus4Skills VET Project, 16 partner colleges have successfully implemented sustainable, replicable, and inclusive skills development models that are industry-led and high-quality. These efforts have resulted in significant innovations in human resource quality, recognised by teachers, learners and employers. Together, we are shaping a resilient, skilled workforce that is ready to drive Vietnam’s logistics sector toward a sustainable future.

👉 Read more about these changes here: https://www.aus4skills.org/publication/transforming-vietnams-vet-landscape/

AUSTRALIA TĂNG CƯỜNG HỖ TRỢ LỒNG GHÉP BÌNH ĐẲNG GIỚI TRONG GIÁO DỤC VIỆT NAM / AUSTRALIA STRENGTHENS SUPPORT FOR PROMOTING GENDER EQUALITY IN VIETNAMESE EDUCATION [English below]

🤝 Australia và Việt Nam cam kết hợp tác nâng cao bình đẳng giới trong giáo dục – một trụ cột quan trọng trong quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện giữa hai nước.

👩‍🏫 Trong khuôn khổ chương trình tập huấn phối hợp cùng Bộ Giáo dục và Đào tạo , chuyên gia hai nước đã chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm về lồng ghép bình đẳng giới với 30 cán bộ quản lý và giảng viên đến từ các cơ sở đào tạo trên khắp Việt Nam. Khóa tập huấn nhằm trang bị cho học viên các kỹ năng cần thiết để lồng ghép nhạy cảm giới vào chương trình giảng dạy, qua đó tạo dựng một môi trường giáo dục toàn diện và công bằng.

🧡 Hoạt động thuộc Hợp phần Xây dựng Năng lực Giáo dục Đại học của chương trình Aus4Skills, đồng thời hỗ trợ Chiến lược Quốc gia về Bình đẳng Giới của Bộ Giáo dục và Đào tạo trong việc khắc phục những khoảng trống hiện nay về bình đẳng giới và hòa nhập trong giáo dục. Đây cũng là hoạt động nằm trong khuôn khổ Tháng về Bình đẳng giới của Australia, là minh chứng rõ nét cho cam kết của Australia trong việc thúc đẩy bình đẳng giới, công bằng cho người khuyết tật và hòa nhập xã hội thông qua các chương trình phát triển như Aus4Skills.

--------------------------

🤝 Australia and Vietnam are committed to cooperation in enhancing gender equality in education, a key pillar of our partnership.

👩‍🏫 In a recent training collaboration with the Ministry of Education and Training (MOET), we exchanged insights and experience on mainstreaming gender equality with 30 managers and lecturers from pedagogical institutions across Vietnam. The training equipped participants with the necessary skills to integrate gender-sensitive content into curricula, thereby fostering an inclusive educational environment.

🧡 A part of the key Aus4Skills component ‘Higher Education Capacity Building’, this initiative supports MOET’s Gender Strategy and helps pedagogical universities address existing gaps in gender equality and inclusion in education. It compliments Australia’s Gender Month, emphasises Australia’s commitment in advancing gender equality, disability equity, and social inclusion through development programs such as Aus4Skills.

NHUỘM CAM THẾ GIỚI – HÀNH ĐỘNG CHỐNG BẠO LỰC GIỚI! / ORANGE THE WORLD – ACT AGAINST GENDER-BASED VIOLENCE! [English below]

🧡 Hôm nay, 25/11 đánh dấu Ngày Quốc tế Xóa bỏ Bạo lực đối với Phụ nữ và khởi đầu chuỗi chấm dứt bạo lực trên cơ sở giới.

🟠 Aus4Skills đồng lòng hưởng ứng chiến dịch Nhuộm cam thế giới, khuyến khích mỗi cá nhân và tổ chức duy trì cam kết vốn có và đề xuất cam kết mới, đồng thời thúc đẩy trách nhiệm và hành động từ những người đưa ra quyết sách.

👩‍👧 Chúng ta hoàn toàn có thể ngăn chặn bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Hãy cùng nhau nỗ lực xây dựng một thế giới không có bạo lực trên cơ sở giới và không dung thứ bất cứ hành vi bạo lực với bất cứ lý do nào.

--------------------------

🧡 Today, 25 November, marks the International Day for the Elimination of Violence against Women and the beginning of to End Gender-based Violence.

🟠 Aus4Skills stands in solidarity with , encouraging individuals and organisations globally to renew their commitments and demand accountability and action from decision-makers.

👩‍👧 Violence against women and girls is preventable. Together, we strive to create a world where is tolerated and gender-based violence has no place.

📸 Cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của buổi tập huấn trước khi lên đường dành cho sinh viên Học bổng Chính phủ Australia vừa qua. Hai ngày đầy ắp kiến thức hữu ích, những tình bạn mới, và tinh thần Úc sôi nổi!

✨ Chúc may mắn nhé các tân sinh viên! Chúng tôi háo hức được xem ảnh các bạn đến trường và chu du khám phá nước Úc xinh đẹp! 🐨🌏

---------------------------

📸 A look back at some unforgettable moments at our recent Australia Awards Pre-Departure Briefing. Two days of invaluable knowledge, new friendships, and Aussie spirit!

✨ Best of luck to all awardees - we can't wait to see your snapshots on campus and around 🇦🇺✈️🦘

ĐẨY MẠNH TIẾP CẬN GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP CHẤT LƯỢNG TẠI VÙNG CAO / PROMOTING ACCESS TO QUALITY VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING IN REMOTE AREAS [English Below]

💐 Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam! Aus4Skills xin gửi lời tri ân sâu sắc đến các thầy cô – những người đã và đang cống hiến hết mình vì sự nghiệp nâng cao chất lượng giảng dạy và đổi mới giáo dục nghề nghiệp tại Việt Nam. Chúng tôi tự hào được đồng hành cùng các thầy cô trong hành trình tạo nên những thế hệ học viên chất lượng cao, góp phần phát triển nguồn nhân lực bền vững cho đất nước.

👩‍🏫 Trong hành trình đó, câu chuyện của cô Trần Thị Thanh Thủy, hiện đang công tác tại Trường Cao Đẳng Kinh Tế - Kỹ Thuật Điện Biên, là một minh chứng rõ nét cho sự tận tụy này. Bằng tâm huyết và sự sáng tạo, cô đã và đang mang đến những phương pháp giáo dục hiện đại, chất lượng đến với các học trò vùng dân tộc thiểu số. Không chỉ trang bị cho các em những kỹ năng nghề nghiệp thiết thực, cô còn giúp các em tự tin vươn xa, sẵn sàng tham gia vào thị trường lao động chất lượng cao.

👉Đọc những chia sẻ của cô Thủy dưới comment.

-----------------

💐 Happy Vietnamese Teachers’ Day! Aus4Skills extends our heartfelt gratitude to all teachers who have dedicated themselves to enhancing the quality of teaching and driving innovation in vocational education across Vietnam. We are proud to stand alongside these remarkable educators in their journey to nurture skilled learners and contribute to building a sustainable workforce for Vietnam.

👩‍🏫 Among these inspiring stories is that of Ms. Trần Thị Thanh Thủy, a teacher at Dien Bien Technical Economic College (DTEC). Her unwavering dedication and creativity have brought world-class, high-quality teaching methods to her students in the mountainous area of Dien Bien. Beyond equipping them with practical vocational skills, she has empowered her students to confidently aspire for greater opportunities and successfully enter the competitive labour market.

👉 Read more about Ms. Thủy’s story in the comments.

NHỮNG CƠ HỘI TUYỆT VỜI CHO SINH VIÊN NHẬN HỌC BỔNG CHÍNH PHỦ AUSTRALIA / EXCITING OPPORTUNITIES AHEAD FOR AUSTRALIA AWARD SCHOLARSHIPS RECIPIENTS [English below]

🎉 Chúc mừng 52 sinh viên Việt Nam đã sẵn sàng hành trình đến Australia để theo học chương trình Thạc sĩ!

✈️ Học bổng Chính phủ Australia không chỉ đơn thuần là những suất bổng – đó là cánh cửa dẫn đến nền giáo dục đẳng cấp thế giới, là cơ hội cho phát triển chuyên môn và xây dựng mối quan hệ lâu bền giữa Việt Nam và Australia.

️📚 Những sinh viên nhận học bổng sẽ có được kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm giá trị, không chỉ giúp họ thành công trong sự nghiệp mà còn đóng góp cho sự phát triển của Việt Nam.

-----------------

🎉 Congratulations to 52 Australia Awards scholars who are now ready to embark on their journey to Australia for their Master's studies!

✈️ Australia Awards are more than just scholarships – they are gateways to a world-class education, professional growth, and the opportunity to build lasting connections between Vietnam and Australia.

📚 Our awardees are set to gain invaluable knowledge, skills, and experiences that will not only help them excel in their careers but also contribute to the development of Vietnam.