John Andrew, Cầu Giấy, Hanoi (2026)

26/02/2023

Thầy giáo David Devin là một người đã sống tại Việt Nam suốt 18 năm và có một tình yêu mãnh liệt dành cho đất nước này cũng như mong muốn góp phần vào sự phát triển của cộng đồng sử dụng tiếng Anh tại đây. Với sự đam mê và tâm huyết của mình, thầy David đã cùng với trung tâm Anh ngữ Mac Edu, xây dựng dự án tiếng Anh cộng đồng với mục tiêu giúp mọi người Việt Nam có thể sử dụng tiếng Anh một cách hiệu quả trong đời sống và công việc.

Với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh và sự am hiểu sâu sắc về văn hoá và ngôn ngữ của Việt Nam, thầy David hiểu rõ những thách thức mà người dân Việt Nam đang gặp phải khi học và sử dụng tiếng Anh. Vì thế, dự án tiếng Anh cộng đồng của thầy David tập trung vào việc giảng dạy tiếng Anh với những phương pháp giảng dạy linh hoạt và tiếp cận thực tiễn, giúp học viên có thể nắm bắt nhanh chóng và sử dụng tiếng Anh một cách tự tin.

Ngoài ra, dự án tiếng Anh cộng đồng còn đưa ra nhiều hoạt động giáo dục và giao lưu nhằm tạo cơ hội cho các học viên có thể trau dồi kỹ năng giao tiếp, tăng cường sự tự tin và đồng thời mở rộng mối quan hệ xã hội. Tất cả những nỗ lực này của thầy David đã góp phần không nhỏ vào sự phát triển của cộng đồng sử dụng tiếng Anh tại Việt Nam, mang lại những lợi ích to lớn cho người dân và đất nước Việt Nam nói chung.
=====
Teacher David Devin is a person who has lived in Vietnam for 18 years and has a strong love for this country as well as a desire to contribute to the development of the English-speaking community here. With his passion and dedication, Teacher David, together with Mac Edu English Center, has built a community English project with the goal of helping Vietnamese people use English effectively in their daily life and work.

With many years of teaching English and a deep understanding of Vietnamese culture and language, Teacher David understands the challenges that Vietnamese people face when learning and using English. Therefore, his community English project focuses on teaching English with flexible and practical teaching methods, helping students quickly grasp and confidently use English.

In addition, the community English project also offers many educational and exchange activities to provide opportunities for students to improve their communication skills, enhance their confidence, and expand their social relationships. All of these efforts by Teacher David have contributed significantly to the development of the English-speaking community in Vietnam, bringing great benefits to the people and the country as a whole.

23/09/2022

Tại sao người Mỹ lại giật mình khi khách gọi đồ uống ‘lemon juice’?

Một hôm vào nhà hàng ở Mỹ, khi người phục vụ hỏi: “Would you like something to drink?”, vị khách Việt dõng dạc trả lời: “Lemon juice, please” và trong đầu là hình ảnh ly nước chanh pha đường mát lạnh nhưng lại khiến phục vụ mắt tròn hỏi lại.

Vì sao lại như vậy? Sự nhầm lẫn giữa “lemon juice”, “lemonade” và “lemon water” của người Việt dễ dẫn đến những tình huống hài hước.

1. Lemon juice – /ˈlem.ən/ /dʒuːs/

“Lemon juice” là nước quả “lemon” vắt ra, là nước cốt chanh.

Ví dụ:

I caught a cold, so I squeezed lemon juice into my tea before drinking it.

Tôi bị cảm lạnh nên tôi vắt một ít nước cốt chanh vào cốc trà trước khi uống.

Nó rất chua nên khi vào nhà hàng mà bạn gọi đồ uống này để giải khát, chắc chắn sẽ khiến người phục vụ ngạc nhiên.

2. Lemonade – /ˌlem.əˈneɪd/

“Lemonade” là đồ uống gồm có nước cốt chanh, nước lọc và đường. Nếu bạn gọi món này, người phục vụ sẽ đưa cho bạn một cốc nước chanh pha đường tươi mát.

Ví dụ:

The lemonade was too sour because my mother did not add enough sugar.

Cốc nước chanh này quá chua vì mẹ tôi cho ít đường.

3. Lemon water – /ˈlem.ən/ /ˈwɔː.tər/

“Lemon water” là nước lọc có thêm một ít chanh trong đó.

Ví dụ:

Sometimes I drink lemon water.

Thỉnh thoảng tôi uống nước chanh.

Một lưu ý nhỏ cho các bạn: “lemon” là quả chanh vàng, còn “lime” là quả chanh xanh. Đừng nhầm lẫn giữa 2 loại này nhé!

Nguồn: Thiên Cầm