IVina EDU - 한국인을 위한 베트남어

🎉 iVINA 설날 워크숍: 베트남식 Tết을 함께 축하하세요! 🎉

혹시 궁금해 본 적 있나요?
• 왜 베트남 사람들은 “nghỉ Tết(설날 휴식)”이라고 하지 않고 “ăn Tết(설을 ‘먹는다’)”고 말할까?
• 전통적인 mâm cỗ Tết(설날 제사상)에 왜 삶은 닭이 꼭 포함되고, 그 안에 어떤 상징이 담겨 있을까?
• 왜 mứt Tết(베트남 설날 전통 과자)은 일반 과일이 아니라 생강, 자몽 껍질, 코코넛 등을 설탕에 졸인 형태일까?

이번 설날 워크숍에서 이러한 아름다운 전통들에 담긴 의미를 깊이 있게 알아보세요.

워크숍에서 경험할 내용:
• 베트남 설(Tết)에 담긴 전통, 문화, 풍습의 의미 배우기 (위의 궁금증에 대한 답변 포함!)
• 칼을 사용하지 않고 bánh chưng(베트남 전통 네모 찹쌀떡)을 풀고 자르는 체험
• 따뜻하고 정통적인 베트남 설날 음식 상차림(mâm cỗ Tết) 즐기기
• 베트남 차와 mứt Tết(설날 전통 과일 정과)를 맛보며 생강, 감귤 껍질 등이 갖는 특별한 문화적 의미 알아보기
• 편안한 분위기에서 새로운 친구들과 교류하고 각국 문화를 나누기

시간 & 장소
🕙 2026년 1월 31일(토) 오전 10:00 – 12:30
📍 하노이 Thanh Xuân, Tố Hữu 17번지

가격: 1인 390,000 VND
등록 마감: 2026년 1월 29일(목)

베트남 현지인처럼 진짜 Tết을 경험해 보고 싶나요?
문화, 음식, 그리고 축제 분위기가 어우러진 활기찬 체험형 워크숍에 여러분을 초대합니다.

👉 등록 문의는 여기로!
---------------------------------
iVINA – Tiếng Việt cho người nước ngoài
📧 E-mail: [email protected]
☎️ Hotline: (+84)911-177-988
🏠 17 Tố Hữu, Thanh Xuân, Hà Nội
#学习越南语 #베트남어공부

🎉 iVINA’s Lunar New Year Workshop: Celebrate Tết the Vietnamese Way! 🎉

Have you ever wondered:
• Why Vietnamese people called it "ăn Tết" and not "nghỉ Tết"?
• Why a traditional mâm cỗ Tết always includes boiled chicken and what symbolism it carries?
• Why "mứt Tết" (Tết's jam/sweets) is often candied ginger, pomelo peel, or coconut instead of ordinary fruits?
Join our Lunar New Year workshop to uncover all the meanings behind these beautiful traditions.

What you’ll experience:
• Learn the meaning behind Vietnamese traditions, culture, and customs during Lunar New Year (including answers to the questions above!)
• Try unwrapping and cutting bánh chưng (Vietnamese square sticky rice cake) without using a knife
• Enjoy a cozy, traditional and authentic Tết banquet (mâm cỗ Tết)
• Sip Vietnamese tea, taste traditional mứt Tết (candied fruits), and discover why ginger, citrus peels, and other flavors hold special cultural meaning
• Share stories, meet new friends, and enjoy warm cultural exchange in a welcoming space

TIME & LOCATION:
🕙 10:00 AM – 12:30 PM on Saturday, 31st January, 2026
📍 At 17 Tố Hữu, Thanh Xuân, Hà Nội

Price: 390,000 VND / person
Registration closes on Thursday, 29th January, 2026.

Ready to experience Tết like a true Vietnamese local?
Join us for a vibrant, hands-on workshop where culture, food, and festive spirit come together.

👉 Contact us to register!
---------------------------------
iVINA – Tiếng Việt cho người nước ngoài
📧 E-mail: [email protected]
☎️ Hotline: (+84)911-177-988
🏠 17 Tố Hữu, Thanh Xuân, Hà Nội
#学习越南语 #베트남어공부

"Học đi đôi với hành"

📚 의미
이 속담은 이론과 실천이 항상 함께해야 한다는 뜻입니다. 단순히 지식을 얻는 것만으로는 충분하지 않으며, 실제 상황에 적용해야 진정으로 익힐 수 있다는 메시지를 담고 있습니다.
🔑 핵심 해석
Học(학): 이론적 지식, 독서, 학교에서의 배움을 의미함
Hành(행): 실천, 적용, 실제 행동을 의미함

👉 실천 없는 학습은 효과적이지 않습니다.
(이론은 아는데 실제로는 해낼 수 없음)
👉 학습 없는 실천은 위험할 수 있습니다.
(원리를 이해하지 못한 채 행동하게 됨)
---------------------------------
iVINA – Tiếng Việt cho người nước ngoài
📧 E-mail: [email protected]
☎️ Hotline: (+84)911-177-988
🏠 17 Tố Hữu, Thanh Xuân, Hà Nội
#学习越南语 #베트남어공부

🧩 수수께끼: "Con gì càng to càng nhỏ?"
정답: 게(Con cua) 🦀

이 수수께끼는 베트남어 단어 "càng"의 이중 의미를 활용한 말장난입니다.
"càng"은 "…할수록"이라는 뜻이 있습니다.
👉 해석 1: "클수록 더 작아지는 동물은 무엇일까요?"

하지만 "càng"은 "집게발"이라는 뜻도 있습니다.
👉 해석 2: "큰 집게발(càng to)과 작은 집게발(càng nhỏ)을 가진 동물은 무엇일까요?"
💡 듣는 사람은 크기 역설을 풀려고 하지만, 실제 정답은 게의 짝이 맞지 않는 집게발을 설명하는 것이죠!

재미있는 베트남 수수께끼: "Con gì càng to càng nhỏ?" ("몸집이 클수록 더 작아지는 것은 무엇일까요?")🤓

새해 목표가 뭐예요?

✨2026년이 오기까지 이제 이틀밖에 남지 않았어요.
올해가 가기 전에 **아직 해보고 싶은 일이 있나요?😊

❄️ 하노이 겨울에 꼭 먹어봐야 할 음식들 🍲
하노이의 겨울은 춥고 아늑하며 따뜻한 현지 음식을 즐기기에 가장 좋은 계절입니다. 이 시즌에 하노이에 있다면, 현지인들에게 사랑받고 꼭 먹어봐야 할 음식들이 있습니다:
🍜 1. Phở bò
추운 아침에 뜨끈한 phở 한 그릇은 하노이의 클래식한 경험입니다. 계피와 팔각 향이 은은하게 퍼지는 국물이 몸을 금세 따뜻하게 해줍니다.
📍 추천 장소: Phở Thìn (Lò Đúc), Phở Lý Quốc Sư, 또는 올드쿼터의 전통 phở 가게들.
🐟 2. Chả cá Lã Vọng
노릇하게 구운 생선에 강황과 딜을 더해 만든 하노이의 대표 요리입니다. 따뜻하고 향긋하며 정말 독특합니다.
📍 추천 장소: Chả Cá Lã Vọng – 21 Đường Thành.
🥘 3. Lẩu
겨울에는 친구들과 뜨거운 lẩu를 둘러앉아 먹는 것이 최고입니다. 따뜻하고 즐겁고, 매우 베트남다운 경험입니다.
📍 추천 장소: Tây Hồ(서호)와 Trúc Bạch 주변의 lẩu 음식점들.
🍲 4. Cháo sườn nóng
추운 하노이에서 뜨끈한 죽 한 그릇은 많은 사람들이 좋아하는 위안 음식입니다.
📍 추천 장소: 올드쿼터, Đồng Xuân주변, Hàng Vải 거리, 또는 하노이 중심부의 작은 로컬 가게들.
🌽 5. Ngô nướng & Khoai nướng
간단한 길거리 음식이지만 겨울밤에 딱 맞는 별미입니다. 따뜻하고 구수하며 자연스러운 단맛이 특징입니다.
📍 추천 장소: Tây Hồ, Hoàn Kiếm, 그리고 야시장 주변의 노점.
🍡 6. Bánh trôi tàu
따뜻한 생강 시럽에 담긴 디저트로 달콤하고 약간 매콤하며 겨울에 특히 위안이 됩니다.
📍 추천 장소: Hoàn Kiếm의 전통 디저트 가게들.
🍲 7. 🍠 8. Chè sắn
카사바를 따뜻한 생강 시럽과 코코넛 밀크로 조린, 추운 겨울에 잘 어울리는 간단하지만 든든한 디저트입니다. 부드럽고 은은하게 달콤하며 살짝 매운 향이 감돕니다.
📍 추천 장소: 올드쿼터의 전통 디저트 가게들, 특히 Đồng Xuân 주변 또는 Hoàn Kiếm 의 작은 로컬 chè 가게들.
✨ Tip:
저녁에 올드쿼터를 산책하며 길거리 음식을 맛보고, 따뜻한 계란커피 한 잔도 꼭 마셔보세요. 하노이 겨울의 진정한 인기 메뉴입니다!
❄️ 하노이의 겨울 음식은 단순하면서도 따뜻하고 잊기 어려운 매력을 지니고 있습니다.
어떤 음식을 가장 먼저 먹어보고 싶나요?
👉 iVINA와 함께 댓글로 공유해 주세요!
------------------------------------------
iVINA – Tiếng Việt cho người nước ngoài
E-mail: [email protected]
Hotline: (+84)911-177-988
17 Tố Hữu, Thanh Xuân, Hà Nội
#学习越南语 #베트남어공부

🎄 크리스마스 분위기가 가득하네요!
iVINA에서는 베트남어 수업 10% 특별 할인이 계속 진행 중입니다 🎁
📅 기간: 12월 22일–26일. 놓치지 마세요!

🎄 메리 크리스마스!
사랑과 미소가 가득한 따뜻하고 즐거운 크리스마스 보내세요.
✨ 아름다운 하루 되시길 바랍니다.