Quạt Chàng Sơn

23/08/2026

Những ngày mưa thi công quạt gỗ Ngọc Am vẽ tranh

21/08/2026

20/08/2026

🇻🇳 VĂN HÓA – DI SẢN — KHI QUẠT CHÀNG SƠN GẶP CHÈO

Một bên là tiếng phách, tiếng đàn, câu hát đã đi cùng bao thế hệ.

Một bên là tre, giấy và những nan quạt được người Chàng Sơn làm qua bao đời.

Lần này, hai câu chuyện ấy gặp nhau.

Những chiếc quạt được làm tại Chàng Sơn dành cho Nhà hát Chèo Hà Nội đã hoàn thành. Và người trực tiếp mang quạt đi giao lại chính là mẹ — một người thợ làm quạt nhưng có tình yêu đặc biệt với Chèo.

Có lẽ bởi vậy mà chuyến đi này với mẹ không đơn thuần là giao một đơn hàng.

Đó là niềm vui của một người yêu nghệ thuật khi sản phẩm do chính tay mình góp sức làm nên được bước vào một không gian nghệ thuật mà mình trân quý.

Nghề gặp nghề.
Người yêu di sản gặp người gìn giữ di sản.

Và chiếc quạt Chàng Sơn lại có thêm một hành trình thật đẹp. 🪭

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI 🪭
🌎 quatchangson.vn⁠
📍 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn – Xã Tây Phương – Hà Nội
📍 Google Maps – Quạt Chàng Sơn⁠

📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng

20/08/2026

🇻🇳 ĐƠN QUẠT MẸ NHẤT ĐỊNH TỰ MÌNH ĐI GIAO ❤️🪭

Có những đơn quạt làm xong, mẹ gói lại cẩn thận rồi để các con lo phần giao.

Nhưng đơn này thì khác.

Mẹ bảo:
“Để mẹ đi giao.”

Chắc bởi người đặt quạt là những người mẹ vẫn thường nghe tiếng hát.
Bởi cả đời mẹ mê Chèo.

Ngày trẻ, mẹ từng có một đoạn duyên với văn nghệ rồi lỡ dở. Sau này về với gia đình, với nghề quạt, cái mê ấy vẫn còn nguyên. Mẹ làm quạt cũng nghe Chèo, có hôm vừa làm vừa hát theo vài câu.

Thế nên khi những chiếc quạt dành cho Nhà hát Chèo Hà Nội hoàn thành, mẹ muốn tự tay mang chúng đi.

Và niềm vui lại trọn thêm một chút khi có nghệ sĩ của Nhà hát, đồng thời là Phó Giám đốc Nhà hát Chèo Hà Nội, thay mặt đơn vị ra đón nhận những chiếc quạt từ tay mẹ.

Một người làm Chèo.
Một người làm quạt.

Hai công việc tưởng chẳng liên quan, vậy mà hôm ấy đứng cạnh nhau lại thấy gần gũi đến lạ.

Có lẽ vì ở đâu đó,
người làm nghề bằng tình yêu vẫn luôn nhận ra nhau. ❤️🪭

⸻

🇬🇧 THE FAN ORDER MUM INSISTED ON DELIVERING HERSELF ❤️🪭

There are many fan orders that Mum carefully finishes and packs, then leaves the delivery to us.

But this one was different.

She simply said:
“Let me deliver this one myself.”

Perhaps it was because these fans were made for the very people whose voices and performances she has listened to for so many years.

Because Mum has loved Chèo — traditional Vietnamese theatre — all her life.

When she was young, she once had a brief connection with the performing arts, but life took her in another direction. She built a family, returned to the craft of fan-making, yet that love for music and performance never really left her.

Even now, while making fans, she often listens to Chèo. Sometimes, as her hands continue working, she quietly sings along.

So when the fans made for the Hanoi Chèo Theatre were finally completed, Mum wanted to deliver them herself.

The moment became even more special when an artist of the Theatre, who also serves as its Deputy Director, came to receive the fans from her in person.

One lives with the art of Chèo.
One lives with the craft of fan-making.

Two different paths, yet somehow, standing together that day, they felt wonderfully close.

Perhaps because, somewhere along the way,
people who devote themselves to their craft with love will always recognize that same love in one another. ❤️🪭

⸻

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI

🌎 Website Quạt Chàng Sơn⁠
📍 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn – Xã Tây Phương – Hà Nội
📍 Google Maps – Quạt Chàng Sơn⁠

📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng

18/08/2026

FAN CỦA “ANH TÀI” NÀO ĐÂY? 😄

🇻🇳 Nhà Quạt hôm nay có một màn gọi tên hơi đặc biệt…

Không gọi bằng micro.
Gọi bằng… bút và quạt. 😄

Anh Tú một chiếc.
Thanh Duy một chiếc.
Hà Lê một chiếc.
SlimV cũng có tên…

Những chiếc quạt trắng Chàng Sơn cứ thế lần lượt mang tên các “Anh Tài”.

Nhìn cả dãy quạt mà tự nhiên thấy nghề truyền thống cũng rất biết cách “đu trend” theo kiểu của riêng mình. 😄

Không ồn ào.

Chỉ một chiếc quạt, một nét chữ và một cái tên mình yêu thích.

🪭 Nào, nếu được chọn đúng MỘT cái tên để viết lên quạt, bạn chọn Anh Tài nào?

🇬🇧 WHICH “ANH TÀI” WOULD BE ON YOUR FAN? 😄

Today at our fan house, we’re calling out some familiar names — not with a microphone, but with brush and fan.

Anh Tú. Thanh Duy. Hà Lê. SlimV…

One by one, the names appear across traditional white Chàng Sơn fans.

A little tradition, a little contemporary culture, and a lot of fun.

🪭 If you could choose just ONE name for your fan, whose would it be?

⸻

📌 THÔNG TIN GHIM CHUNG

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI

🌎 Website Quạt Chàng Sơn⁠
📍 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn – Xã Tây Phương – Hà Nội
📍 Google Maps – Quạt Chàng Sơn⁠

📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện, báo giá
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng

17/08/2026

🇻🇳 “HÔM NAY NHÀ QUẠT NÓI TIẾNG ANH HAY THẾ!” 😄

Khách nước ngoài ghé Quạt Chàng Sơn đúng hôm các phóng viên VTV đang làm phóng sự tại nhà.

Thế là được một phen… nở mày nở mặt. 😄

Mấy bạn phiên dịch của đoàn vừa dễ thương, vừa nói tiếng Anh quá hay. Khách đứng chuyện trò một lúc rồi cứ xuýt xoa:

“Ồ! Tôi không ngờ ở đây các bạn giao tiếp tiếng Anh tốt như thế!”

Hiii… nghe mà Nhà Quạt chỉ biết cười.

Thôi thì hôm nay cho chúng mình được “thơm lây” một bữa. 😂

Nhưng vui nhất vẫn là một vị khách phương xa, một đoàn làm phim và những người làm nghề bỗng nhiên gặp nhau trong cùng một căn nhà.

Chẳng hẹn trước.

Người hỏi chuyện. Người phiên dịch. Người quay phim. Người vẫn ngồi làm quạt.

Một ngày rất bình thường ở Nhà Quạt, tự nhiên lại thành một kỷ niệm vui.

Biết đâu lần tới bạn ghé, Nhà Quạt lại có một cuộc gặp tình cờ khác đang chờ. 🪭

🇬🇧 “WOW, YOU SPEAK ENGLISH SO WELL HERE!” 😄

Some international visitors happened to arrive at Quạt Chàng Sơn while a VTV crew was filming a story at our home workshop.

And suddenly, we looked very impressive! 😄

The lovely interpreters from the crew spoke English so naturally that one of our visitors kept saying:

“Wow! I didn’t expect everyone here to speak English so well!”

We could only smile.

Well… perhaps we’ll happily take a little of the credit today. 😂

But the nicest part was simply seeing people from different places unexpectedly meet under the same roof.

Visitors asking questions.
Interpreters chatting.
Cameras filming.
And the craftsmen quietly continuing their work.

Nothing was planned.

Just another ordinary day at our fan house that somehow became a lovely little memory.

🪭 THÔNG TIN GHIM CHUNG

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI

🌎 Website: quatchangson.vn⁠
📍 Google Maps: Quạt Chàng Sơn – Sắc Màu Xứ Đoài⁠

🏡 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn – Xã Tây Phương – Hà Nội.

📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện.
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất.
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng.

17/08/2026

HÔM NAY, CỤ NHO LẠI KỂ CHUYỆN QUẠT…

Máy quay đặt giữa nhà.

Phía sau là những chiếc quạt Chàng Sơn đủ màu, đủ dáng.

Phía trước, cụ Nho ngồi kể chuyện với phóng viên.

Một khung cảnh rất giản dị.

Nhưng đứng phía ngoài nhìn vào, mình bỗng thấy thương.

Bởi những câu chuyện cụ đang kể hôm nay có lẽ đã bắt đầu từ rất nhiều năm trước, khi chẳng có máy quay nào ở đó — chỉ có người Chàng Sơn làm quạt, người trước chỉ người sau, rồi nghề cứ thế đi qua từng thế hệ.

Hôm nay có máy quay ghi lại.

Ngày mai sẽ có thêm những người được nghe.

Và mình mong rằng thật lâu về sau, khi nhắc đến Quạt Chàng Sơn, người ta không chỉ nhớ những cánh quạt đẹp.

Người ta còn nhớ những con người đã dành cả một đời cho nghề.

🇬🇧 TODAY, MR. NHO TOLD THE STORY OF THE FAN ONCE AGAIN…

The camera stood quietly inside the house. Behind it were colourful Chàng Sơn fans; in front of it, a senior craftsman sharing his memories.

It was a simple scene, yet a meaningful one.

Long before there were cameras, the craft had already been passed quietly from one generation to another.

Today, those memories are being recorded so that more people can hear them tomorrow.

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI

🌎 Website: quatchangson.vn⁠
📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng
🏡 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn – Xã Tây Phương – Hà Nội
📍 Google Maps – Quạt Chàng Sơn⁠

17/08/2026

Khi khách ghé chơi

17/08/2026

Sớm đầu tuần đón Tiếp VTV 3

16/08/2026

KHI CÂU CHUYỆN LÀNG NGHỀ ĐƯỢC KỂ ĐI XA HƠN

Một nghề truyền thống được gìn giữ không chỉ bởi những người vẫn ngày ngày làm nghề.

Nó còn cần những người nhìn thấy, lắng nghe và kể lại.

Xin cảm ơn Today – VTV4 đã dành một phóng sự ý nghĩa cho Làng Quạt Chàng Sơn.

Từ nguyên liệu tre, những công đoạn thủ công đến đôi bàn tay người thợ và câu chuyện của nghề hôm nay…

Tất cả góp phần để người xem hiểu rằng phía sau một chiếc quạt tưởng như rất giản dị là thời gian, kinh nghiệm và ký ức của nhiều thế hệ.

Mỗi lần câu chuyện Chàng Sơn được kể thêm một lần, chúng mình lại hy vọng nghề quê có thêm một cơ hội được biết đến – thấu hiểu – trân trọng và tiếp nối.

🇬🇧 WHEN A CRAFT VILLAGE STORY TRAVELS FURTHER

Traditional heritage survives not only through those who practise the craft every day, but also through those who take the time to see, listen and tell its story.

Our sincere thanks to Today – VTV4 for sharing a meaningful feature on Chàng Sơn Fan Village.

Behind every seemingly simple fan are time, skill and memories passed through generations.

Every time the story of Chàng Sơn is told, we hope this heritage has another chance to be discovered, understood, appreciated and continued.

QUẠT CHÀNG SƠN – SẮC MÀU XỨ ĐOÀI

🌎 Website: quatchangson.vn⁠
📲 Chị Quỳnh: 0947 288 111 — tư vấn, trải nghiệm, hợp tác, sự kiện
📲 Bà Tuấn: 0912 916 992 — nghệ nhân, sản xuất
📲 Em Sơn: 0327 049 132 — sản phẩm và xưởng
🏡 Số 37, Xóm Đình, Chàng Sơn 2 – Xã Tây Phương – Hà Nội (thuộc xã Chàng Sơn, huyện Thạch Thất cũ)
📍 Google Maps – Quạt Chàng Sơn⁠