Thăng Long Academy Kindergarten

[English below]
🎉 VUI TẾT THIẾU NHI 1/6 🎉

Một ngày ngập tràn tiếng cười và niềm vui của các bạn nhỏ tại Thăng Long Academy!
Các con đã được thưởng thức những màn ảo thuật đầy bất ngờ, thích thú và nhận những món quà xinh xắn. Những ánh mắt háo hức, những nụ cười rạng rỡ chính là món quà ý nghĩa nhất của ngày hôm nay. ❤️

----------------------------

🎉 HAPPY CHILDREN'S DAY – JUNE 1ST 🎉

A day filled with laughter, joy, and excitement for our little ones at Thăng Long Academy!
The children enjoyed amazing magic performances full of surprises and delight, and received lovely gifts to celebrate Children's Day. Their sparkling eyes, eager smiles, and happy laughter were truly the most precious gifts of the day. ❤️

[English below]
🏆 THUNDER MICE LÊN NGÔI VÔ ĐỊCH – BÙNG NỔ CẢM XÚC TẠI GIẢI BÓNG ĐÁ LIÊN TRƯỜNG THĂNG LONG ACADEMY 2026

Sáng ngày 11/04/2026, sân bóng của Thăng Long Academy thực sự bùng nổ với không khí sôi động của Giải bóng đá liên trường. Ngay từ những phút đầu tiên, các trận đấu đã diễn ra đầy kịch tính với những pha bóng đẹp mắt, những màn tranh chấp quyết liệt nhưng vẫn đậm tinh thần fair-play.

Tiếng hò reo, cổ vũ cuồng nhiệt từ các cổ động viên đã tiếp thêm năng lượng cho các cầu thủ nhí thi đấu hết mình trên sân cỏ. Mỗi đường chuyền, mỗi cú sút đều nhận được sự dõi theo và vỡ òa trong cảm xúc.

Sau hành trình thi đấu đầy nỗ lực, đội bóng Thunder Mice đã xuất sắc vượt qua các đối thủ để chính thức lên ngôi vô địch. Chiến thắng không chỉ đến từ kỹ thuật và chiến thuật, mà còn là minh chứng cho tinh thần đoàn kết, ý chí và niềm đam mê bóng đá mãnh liệt.

Giải đấu khép lại trong niềm vui và sự tự hào. Hơn cả kết quả, mỗi cầu thủ đều là một nhà vô địch khi đã dám thi đấu, dám cống hiến và cháy hết mình vì tập thể. Giải đấu Liên trường Thăng Long Academy hứa hẹn sẽ trở thành giải bóng đá thường niên và đầy cảm xúc dành cho toàn thể các bạn học sinh.
________________________________
🏆 THUNDER MICE CROWNED CHAMPIONS – AN EXPLOSION OF EMOTION AT THE THANG LONG ACADEMY INTER-SCHOOL FOOTBALL TOURNAMENT 2026

On the morning of April 11, 2026, the football field at Thang Long Academy was electrified by the vibrant atmosphere of the Inter-school Football Tournament. From the very first minutes, the matches were filled with intensity, showcasing beautiful plays, fierce challenges, and a strong spirit of fair play.

The cheers and passionate support from the crowd fueled the young players to give their all on the field. Every pass, every shot was closely followed and met with bursts of excitement.

After a journey of determination and effort, Thunder Mice brilliantly overcame all opponents to claim the championship title. Their victory was not only a result of skill and tactics, but also a testament to teamwork, resilience, and a deep passion for football.

The tournament concluded in joy and pride. Beyond the final results, every player is a champion—brave enough to compete, to give their best, and to shine for their team. The Thang Long Academy Inter-school Tournament promises to become an annual and emotionally inspiring sporting event for all students.

[English below]
Hôm nay, các bạn nhỏ trường mầm non có một chuyến tham quan thật thú vị tại Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Tại đây, các con được khám phá nhiều nét văn hóa đặc sắc của 54 dân tộc anh em qua những ngôi nhà truyền thống, trang phục rực rỡ và các hiện vật sinh động. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tận mắt quan sát, lắng nghe những câu chuyện thú vị và tham gia các hoạt động trải nghiệm. Chuyến đi không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp các con hiểu thêm về bản sắc văn hóa dân tộc và thêm yêu đất nước mình.

---------------------------

Today, the preschool students had a very exciting field trip to the Vietnam Museum of Ethnology. There, they explored the unique cultural features of Vietnam’s 54 ethnic groups through traditional houses, vibrant costumes, and lively artifacts. The children were extremely excited to observe everything firsthand, listen to interesting stories, and participate in hands-on activities. The trip not only brought them joy but also helped them better understand the nation’s cultural identity and develop a deeper love for their country.

⚽️ THÔNG BÁO GIẢI BÓNG ĐÁ LIÊN TRƯỜNG THĂNG LONG ACADEMY 2026 ⚽️

Nhằm tạo sân chơi thể thao bổ ích, rèn luyện sức khỏe và nuôi dưỡng tinh thần đồng đội cho các con, Hệ thống Trường Mầm non Song ngữ Thăng Long Academy trân trọng tổ chức Giải bóng đá liên trường 2026 với sự tham gia của các đội bóng đến từ các cơ sở trong toàn hệ thống.

⏰ Thời gian: Sáng ngày 11/04/2026
📍 Địa điểm: Sân bóng đá tòa Viglacera - Thăng Long number one

🌟 Đây không chỉ là một giải đấu thể thao đơn thuần, mà còn là cơ hội để các “cầu thủ nhí” thể hiện sự nhanh nhẹn, tinh thần fair-play và kỹ năng phối hợp đồng đội. Những khoảnh khắc chạy đuổi theo trái bóng, những nụ cười rạng rỡ hay những cái ôm ăn mừng chiến thắng chắc chắn sẽ trở thành kỷ niệm đáng nhớ trong hành trình trưởng thành của các con. Chiếc cúp danh giá của giải sẽ được nâng cao dành cho đội chiến thắng

💚 Nhà trường rất mong nhận được sự đồng hành của Quý Phụ huynh:

Cổ vũ tinh thần thi đấu cho các con
Góp phần lan tỏa tinh thần thể thao tích cực
Lưu giữ những khoảnh khắc ý nghĩa cùng con

📣 Hãy cùng nhau tạo nên một ngày hội thể thao thật sôi động, nơi mỗi em nhỏ đều là một “ngôi sao” tỏa sáng theo cách riêng của mình!
_________________________________
⚽️ ANNOUNCEMENT: THANG LONG ACADEMY INTER-CAMPUS FOOTBALL TOURNAMENT 2026 ⚽️

With the aim of creating a fun and meaningful playground while promoting physical development and team spirit, Thang Long Academy Bilingual Preschool System is delighted to announce the Inter-Campus Football Tournament 2026, featuring teams from different campuses across the system.

⏰ Time: Morning of April 11th, 2026
📍 Location: (Detailed information will be provided to parents at each campus)

🌟 This is not just a sports event, but also a wonderful opportunity for our young players to showcase their agility, teamwork, and fair-play spirit. Moments of chasing the ball, bright smiles, and joyful celebrations will surely become unforgettable memories in their growing journey.

💚 We warmly invite all parents to join and support:

Cheer on and encourage the children
Help spread a positive sporting spirit
Capture and cherish meaningful moments with your child

📣 Let’s come together to create a vibrant sports day where every child shines like a star in their own unique way!

Sincerely,
Thang Long Academy