Smart TOPIK

K phải học sinh tui đâu. Tui chia sẻ vì tui thích thui. Trước khi có Smart TOPIK thì tui là “blogger” về chủ đề du học Hàn Quốc hẹ hẹ

Tui dạy khoá TOPIK nào cũng có bạn hỏi tư vấn về cơ hội cho dân tiếng Hàn trong ngành IT. Thì đây, bên công ty tui đang tuyển BA tiếng Hàn, fresher lun ạ. TOPIK 5+, không yêu cầu kinh nghiệm. Vừa học vừa có lương luôn mà. JD tui cap dưới cmt nha👇

Nghĩ cũng tội nhưng thôi cũng kệ 😂

Liên quan đến tranh cãi câu “Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu” mấy ngày nay, mình cũng chung suy nghĩ là nên đổi sang hình ảnh cây tre hơn là cây 🌾.

Vì mình thấy tiếng Hàn cũng có câu “벼는 익을수록 고개를 숙인다”, cả nghĩa đen và nghĩa bóng đều y chang câu “lúa chín cúi đầu” thể hiện sự khiêm tốn, chứ k liên quan đến sự bất khuất kiên cường. Mình đoán là tiếng Trung hay Nhật cũng sẽ có cách dùng tương tự vì văn hoá nhiều nét tương đồng.

Nên nếu bài này go global thì có lẽ cũng chưa ổn lắm…

벼: cây lúa
익다: chín
[Ngữ pháp] V -(으)ㄹ수록 càng… càng…

———

Theo dòng sự kiện. Đợt này fb mình toàn tin về tổng thống Hàn sang thăm Việt Nam. Mình cứ bị chú ý từ 💥대통령 내외💥

Nói nôm na thì từ 내외 “được coi là kính ngữ” của từ 부부 (vợ chồng) nên hiểu đơn giản thì từ 대통령 내외 là version trang trọng của 대통령 부부 (vợ chồng tổng thống).

Cơ mà từ này cứ làm mình nhớ đến bài giảng về 𝐛𝐢̀𝐧𝐡 đ𝐚̆̉𝐧𝐠 𝐠𝐢𝐨̛́𝐢 (성평등). Có bài báo tương tự tui để link ở cmt nha.

Nhiều người Hàn có ý kiến ngược lại là nên dùng 대통령 부부, KHÔNG NÊN dùng 대통령 내외 vì từ 내외 mang nặng tư tưởng trọng nam khinh nữ.

Sự chỉ trích này bắt nguồn từ việc từ 내외: nghĩa đen là “nội- ngoại”, hàm ý chỉ “Nam chủ ngoại, Nữ chủ nội”, tức là đàn ông làm việc ngoài xã hội, đàn bà lo việc trong nhà => phải dùng 부부 cho bình đẳng!

Một vài từ nữa cũng bị chỉ trích vì tội “bất bình đẳng từ ngôn ngữ”: Như bên chồng, e trai được gọi là 도련님, e gái là 아가씨 (có 님, có 씨 đồ đó). Trong khi e trai, e gái bên vợ lại chỉ được gọi là 처남/처제. (ko 님, k 씨 gì tức á =]] )

Mình nghe phân tích cũng thấy hay ho. Ngôn ngữ đúng là kì diệu nhợ.....

-------

Các bạn sinh viên ơi, hè này muốn làm đẹp profile thì bạn có 3 option thú vị nè:

1. Tham gia làm tình nguyện viên của dự án LS IT, có cơ hội tới Hàn Quốc thăm tập đoàn LS

⚡ Link: https://web.facebook.com/share/p/18dZBie2Lh/

2. Ôn thi lấy chứng chỉ TOPIK với mình

⚡ Link: https://web.facebook.com/share/p/1D6jWVoNin/

3. Làm cả 2 cái trên ạ hihi

❗𝐓𝐔𝐘𝐄̂̉𝐍 𝐒𝐈𝐍𝐇 𝐋𝐎̛́𝐏 𝐓𝐎𝐏𝐈𝐊 𝟓-𝟔 𝐎𝐍𝐋𝐈𝐍𝐄 𝐂𝐇𝐎 𝐊𝐘̀ 𝐓𝐇𝐈 𝐓𝐇𝐀́𝐍𝐆 𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟔❗

Chị giáo "vui tính" là tui lại ngoi lên tuyển sinh đây ạ. Lớp mình ngoài việc học vui, học logic, học sinh hay bị "ủn mông" làm bài tập thì được cái là không thể đông (do cô giáo low-key ko nổi tiếng ạ -.-)

Cấp 3 mình học chuyên Toán, đại học/thạc sĩ thì học kinh tế, đi làm thì theo ngành IT nên cách dạy của mình cũng sẽ hơi đặc biệt một xíu như sau:

⚡Học từ mới theo quy tắc điểm chạm & phương pháp hộp từ mới
⚡Học tư duy ứng biến nghĩ idea cho bất kỳ đề nào
⚡Nhận bộ tài liệu dự đoán đề câu 54 TOPIK 2026
⚡Được mình tư vấn/support hồ sơ nộp học bổng
⚡Viết câu 54 thoải mái & Feedback bài chi tiết, bạn có thể xem chấm bài demo ở đây 👉 https://drive.google.com/file/d/1ShGJhQ3tSv-khRlqXntBYbogB7TC5mgU/view?usp=sharing
⚡Ngoài TOPIK ra thì mình sẵn sàng chia sẻ về cơ hội, câu chuyện thực tế của ngành IT cho dân tiếng Hàn nha. (vì đó là công việc fulltime của mình ạ)

- Thời gian học đợt này: từ 03/05/2026 tới khoảng 30/06/2026 (có nghỉ theo các ngày lịch đỏ ở Việt Nam) thứ 3,5, chủ nhật

Lưu ý: Buổi coaching (free) sẽ diễn ra vào tối ngày 23/4. Sau đó mình nghỉ lễ tới 3/5 bắt đầu học buổi 1.

———
Q̳u̳y̳ ̳t̳r̳ì̳n̳h̳ ̳đ̳ă̳n̳g̳ ̳k̳ý̳ ̳v̳ô̳ ̳c̳ù̳n̳g̳ ̳đ̳ơ̳n̳ ̳g̳i̳ả̳n̳: Inbox page hoặc điền google form => chuyển khoản học phí => nhận email xác nhận hoàn thành đăng ký kèm tài liệu học và các hướng dẫn vào lớp => XONG!

⚡Link đăng ký lớp Smart TOPIK 5-6: https://forms.gle/dT9cgSr6AtLCgrV89

💢Trong link có thông tin chuyển khoản nha các bạn

Ngoài chương trình ưu đãi ở ảnh còn có 2 ưu đãi nữa ạ:
+ Đăng ký theo nhóm 2: Giảm học phí 100.000VNĐ/bạn, nhóm từ 3 bạn trở lên: Giảm 150.000VNĐ/bạn
+ Học sinh cũ: giảm 100.000VNĐ/bạn
(Được áp dụng 1 trong 2 ưu đãi này CÙNG ưu đãi chuyển khoản học phí sớm)

Lớp mình hẹ hẹ thế thui 🤗

[𝐓𝐨̂̉𝐧𝐠 𝐡𝐨̛̣𝐩 𝐜𝐚̂𝐮 𝟓𝟏-𝟓𝟐 𝐤𝐞̀𝐦 đ𝐚́𝐩 𝐚́𝐧 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝟏𝟓 𝐥𝐚̂̀𝐧 𝐭𝐡𝐢 𝐠𝐚̂̀𝐧 𝐧𝐡𝐚̂́𝐭 𝐓𝐎𝐏𝐈𝐊 𝟗𝟎 - 𝐓𝐎𝐏𝐈𝐊 𝟏𝟎𝟒]

30 phút review lại trước khi thi thui, đừng lười nha....

Tặng một chiếc cỏ ba lá may mắn ☘ cho ai thấy post này mai thi nè

Nay có meeting hơi formal, đang nói đến vấn đề A. Tui định nói là tui cũng đã biết vấn đề đó r, mà 2-3 lần tui cứ quen miệng nói “네, 알고 있습니다”. Ai oánh tui cái đi 🥲

Nọ có chú sếp Hàn ở SK đi công tác Việt Nam. 2 chú cháu đi Highland. Mình gọi trà sen vàng xong có topping hạt sen. Ổng kêu “cái này là cái gì? Ở Hàn ko có nhỉ?”. Mình đáp rất lẹ “Đâu, có mà. Hồi trc cháu mua ở coupang suốt”. Rồi ổng hỏi thế nó là cái gì? Oimeoi, mấy phút vẫn k nhớ nổi tiếng Hàn nó là…





연꽃씨




😭