Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam

[English below]
📢 HỌC VIỆN BÓNG ĐÁ URASS THÔNG BÁO MỞ LỚP TẬP BÓNG ĐÁ

1️⃣ Thứ 2 và 4: 18h00 – 19h30 (lớp Cơ bản U9 - U15)
2️⃣ Thứ 3: 18h00 – 19h30 (lớp Nâng cao U13 - U15)

⚽ Môi trường đào tạo theo định hướng Nhật Bản, giúp các con phát triển thể chất và kỹ năng toàn diện

📍 Địa điểm: Sân bóng Tô Ngọc Vân
👉 https://maps.app.goo.gl/DqZ8uW6zSY2v5Bit6

💬 Phụ huynh quan tâm vui lòng inbox để được tư vấn chi tiết!
-------------------------------------------------
📢 URASS VIETNAM - TRAINING PROGRAM ANNOUCEMENT

1️⃣ Monday & Wednesday: 6:00 PM – 7:30 PM (Basic Class U9 - U15)
2️⃣ Tuesday: 6:00 PM – 7:30 PM (Advanced Class U13 - U15)

⚽ A Japanese-oriented training environment that helps children develop physical fitness and football skills in a well-rounded way.

📍 Location: To Ngoc Van Football Field
👉 https://maps.app.goo.gl/DqZ8uW6zSY2v5Bit6

💬 Parents who are interested, please feel free to inbox us for more details!
-------------------------------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
📧 Email: [email protected]
🌐 urass-vn.com
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Tô Ngọc Vân - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

[English and Japanese below]
URASS đã đến BIS Hanoi Sports Camp2026🎉

URASS (Urawa Reds) đồng hành cùng BIS Hanoi trong trại thể thao 𝐁𝐈𝐒 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐬 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔! ⚽️🔥

Chúng tôi rất hào hứng khi trở thành đối tác huấn luyện bộ môn Bóng đá tại trại thể thao lần này. Đây là chương trình kéo dài 5 ngày dành cho các bạn nhỏ ở mọi trình độ, giúp các em trải nghiệm giáo trình huấn luyện chuyên nghiệp từ Nhật Bản.

✨ Điểm nổi bật của trại hè:
Huấn luyện bởi các huấn luyện viên từ Học viện Urawa Reds.
Mở rộng cho tất cả mọi người: Không chỉ học sinh BIS, tất cả các bạn nhỏ tại Hà Nội đều có thể đăng ký tham gia!
Phát triển kỹ năng, sự tự tin và tinh thần đồng đội trong môi trường quốc tế.
-------
[English]
URASS is thrilled to be the official Football training partner at 𝐁𝐈𝐒 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐬 𝐂𝐚𝐦𝐩 𝟐𝟎𝟐𝟔! 🔴⚪️

This 5-day programme is a fantastic opportunity for children of all skill levels to experience professional coaching in an international environment.

✨ Why join us?

Professional training by Urawa Reds Academy coaches.
Open to everyone! You don't have to be a BIS student to join.
Develop football skills, boost confidence, and make new friends.
------
[日本語]
浦和レッズがBIS Hanoi Sports Camp 2026に登場

浦和レッズ（URASS）は、この度 BIS Hanoi Sports Camp 2026 の公式サッカートレーニングパートナーとして参加することをお知らせします！⚽️✨

この5日間のキャンプでは、初心者から経験者まで、すべての子どもたちが浦和レッズのトレーニングメソッドを体験し、サッカーの楽しさと技術を学ぶことができます。

🌟 本キャンプのポイント:

プロフェッショナルな指導: 浦和レッズのアカデミーコーチが直接指導します。
誰でも参加OK: BISの生徒さんだけでなく、他校に通うお子様も大歓迎です！
総合的な成長: 技術だけでなく、チームワークや自信を育む環境を提供します。
サッカー、バスケットボール（SSA）、水泳を一度に体験できる特別な1週間。私たちと一緒に、熱い5日間を過ごしましょう！

📅 Dates/Thời gian: 20th – 24th April 2026
📍 Location/Địa điểm: BIS Hanoi, Vinhomes Riverside, Long Bien, Hanoi.
👉 Register here/Đăng ký ngay tại: https://bit.ly/BIS-Sports-Camp-2026

[English below]
🔴⚽ [THÔNG BÁO BUỔI TẬP ĐẶC BIỆT] HLV Takuya Ishiguro từ Urawa Reds Heart-full Club ⚽🔴

URASS Việt Nam hân hạnh thông báo: HLV Takuya Ishiguro (“Coach Guro”) từ Urawa Reds Heart-full Club sẽ đến Hà Nội để trực tiếp tổ chức các buổi tập đặc biệt dành cho các em học viên.

HLV Ishiguro hiện là Director/Coach tại Urawa Reds Heart-full Club từ năm 2008, với nhiều năm kinh nghiệm đào tạo bóng đá trẻ tại Nhật Bản và các quốc gia châu Á. Đây là cơ hội rất quý giá để các em học hỏi và phát triển. 🌟

📅 Lịch tập & Địa điểm
1️⃣ Thứ Hai, 30/03/2026 | 18:00–19:30 | Sân Tô Ngọc Vân
2️⃣ Thứ Ba, 31/03/2026 | 18:00–19:30 | Sân Tô Ngọc Vân
3️⃣ Thứ Tư, 01/04/2026 | 18:00–19:30 | Sân Tô Ngọc Vân

👦 Đối tượng: U15 / U11
👥 Số lượng tối thiểu: 4 học viên mỗi nhóm tuổi
🗣️ Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Việt & Tiếng Nhật
💰 Phí tham gia: MIỄN PHÍ

📝 Đăng ký tham gia tại đây: https://forms.gle/vvuUXA2yE68vKUQ96
----------------------------------
🔴⚽ [SPECIAL TRAINING SESSION ANNOUNCEMENT] Coach Takuya Ishiguro from Urawa Reds Heart-full Club ⚽🔴

URASS Vietnam is pleased to announce that Coach Takuya Ishiguro (“Coach Guro”) from Urawa Reds Heart-full Club will visit Hanoi to conduct special training sessions exclusively for our students.

Coach Ishiguro has been a Director/Coach at Urawa Reds Heart-full Club since 2008, with extensive experience in youth football development across Japan and other Asian countries. This is a valuable opportunity for young players to learn and grow. 🌟

📅 Schedule & Venue
1️⃣ Monday, March 30, 2026 | 18:00–19:30 | To Ngoc Van Field
2️⃣ Tuesday, March 31, 2026 | 18:00–19:30 | To Ngoc Van Field
3️⃣ Wednesday, April 1, 2026 | 18:00–19:30 | To Ngoc Van Field

👦 Age Groups: U15 / U11
👥 Minimum Participants: 4 players per age group
🗣️ Languages: English, Vietnamese & Japanese
💰 Participation Fee: FREE

📝 Register here: https://forms.gle/NMNYLLs5mQHfWoqh6
----------------------------------
☎️ 0868-726-305
📧 [email protected]

[English below]
🇻🇳 CHÚC MỪNG NGÀY THỂ THAO VIỆT NAM 27/3 🇻🇳

Nhân Ngày Thể thao Việt Nam, Học viện Bóng đá URASS xin gửi lời chúc tới các thầy huấn luyện viên cùng các cầu thủ nhí luôn tràn đầy năng lượng, nhiệt huyết và đam mê với sân cỏ. ⚽️

Thể thao không chỉ giúp các con rèn luyện thể chất mà còn nuôi dưỡng tinh thần kỷ luật, sự tự tin và ý chí bền bỉ. Trên hành trình đó, các thầy chính là những người truyền cảm hứng, đồng hành và giúp các con trưởng thành mỗi ngày.

Chúc các thầy huấn luyện viên luôn:
🔥 Nhiệt huyết và tận tâm
💪 Sức khỏe dồi dào
⚽️ Truyền lửa đam mê cho các cầu thủ nhí
🌟 Đồng hành cùng các con trên từng bước phát triển

Chúc các cầu thủ nhí URASS:
⚽️ Chơi bóng thật vui mỗi ngày
💪 Chăm chỉ tập luyện
🤝 Đoàn kết cùng đồng đội
🏆 Tự tin chinh phục mục tiêu

URASS sẽ tiếp tục xây dựng môi trường đào tạo tích cực, chuyên nghiệp để các con phát triển toàn diện và nuôi dưỡng tình yêu thể thao từ nhỏ.

Chúc mừng Ngày Thể thao Việt Nam! 🇻🇳
-----------------------------------
🇻🇳 HAPPY VIETNAM SPORTS DAY (MARCH 27) 🇻🇳

On the occasion of Vietnam Sports Day, URASS Football Academy would like to send our best wishes to all coaches and young players—may you always stay full of energy, passion, and love for the game. ⚽️

Sports not only help children develop physically but also nurture discipline, confidence, and perseverance. Along this journey, our coaches are the ones who inspire, support, and guide the children to grow every day.

We wish all coaches:
🔥 Passion and dedication
💪 Great health
⚽️ The ability to inspire young players
🌟 To accompany children in every step of their development

We wish all URASS young players:
⚽️ To enjoy football every day
💪 To train hard
🤝 To stay united with teammates
🏆 To confidently achieve their goals

URASS will continue to build a positive and professional training environment where children can develop holistically and foster their love for sports from an early age.

Happy Vietnam Sports Day! 🇻🇳

⚽ Train with us at Tô Ngọc Vân Pitch! – Come visit the field and join a session with us!
📍 Google Maps: https://maps.app.goo.gl/xV7onHUiQfsLhN4P9?g_st=ic
🌏 Languages: Vietnamese | English | Japanese | Korean
⸻

Nếu bạn đang tìm một môi trường bóng đá năng động, thân thiện và có định hướng quốc tế cho các bạn nhỏ, hãy ghé sân tập cùng chúng tôi tại sân bóng Tô Ngọc Vân ⚽

Hiện tại, các lớp Quốc tế của Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam đã chuyển từ sân Aladdin sang sân Tô Ngọc Vân và chính thức tập luyện tại đây.

Đây là nơi các học viên được phát triển kỹ năng bóng đá trong môi trường huấn luyện quốc tế cùng các HLV giàu kinh nghiệm.

Ngoài các lớp quốc tế, tại sân Tô Ngọc Vân chúng tôi cũng có nhiều khung giờ tập luyện trong tuần dành cho các độ tuổi khác nhau.

📅 Một số khung giờ tập tại sân Tô Ngọc Vân:

Thứ 2: 18:00 – 19:30
Thứ 3: 18:00 – 19:30
Thứ 4: 18:00 – 19:30
Thứ 6: 18:00 – 19:30 (U15)

Thứ 7
7:30 – 8:30 (U9)
8:30 – 10:00 (U11 International)
10:00 – 11:30 (U15 International)

Chủ nhật: 18:30 – 20:00 (U15)

📸 Một số hình ảnh trong bài viết là các buổi tập thực tế tại sân.
Phụ huynh và các bạn nhỏ có thể ghé sân trải nghiệm cùng chúng tôi!

📞 0868 726 305

⸻

[ENGLISH]

Looking for a friendly and active football environment for young players?
Come train with us at the Tô Ngọc Vân pitch! ⚽

The International Course of Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam has now moved from Aladdin pitch to Tô Ngọc Vân pitch, where players can develop their football skills in an international training environment with experienced coaches.

Besides the international classes, we also run multiple weekly training sessions for different age groups at this location.

📅 Training sessions at Tô Ngọc Vân pitch:

Monday: 18:00 – 19:30
Tuesday: 18:00 – 19:30
Wednesday: 18:00 – 19:30
Friday: 18:00 – 19:30 (U15)

Saturday
7:30 – 8:30 (U9)
8:30 – 10:00 (U11 International)
10:00 – 11:30 (U15 International)

Sunday: 18:30 – 20:00 (U15)

Feel free to visit the pitch and join a training session with us! ⚽

📞 0868 726 305

⸻

[日本語]

サッカーを楽しみながら成長できる環境をお探しですか？
ぜひ トーゴックヴァン（Tô Ngọc Vân）ピッチで一緒にトレーニングしましょう！ ⚽

**Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam**の
インターナショナルコースは アラジン（Aladdin）ピッチからトーゴックヴァンピッチへ移動し、現在はこちらでトレーニングを行っています。

経験豊富なコーチとともに、国際的な環境でサッカーを学ぶことができます。
また、このピッチでは他の時間帯のトレーニングクラスも行っています。

📅 トレーニング時間

月曜日: 18:00 – 19:30
火曜日: 18:00 – 19:30
水曜日: 18:00 – 19:30
金曜日: 18:00 – 19:30 (U15)

土曜日
7:30 – 8:30 (U9)
8:30 – 10:00 (U11 International)
10:00 – 11:30 (U15 International)

日曜日: 18:30 – 20:00 (U15)

ぜひピッチでお会いしましょう！ ⚽

📞 0868 726 305

⸻

[한국어]

아이들이 즐겁게 축구를 배우고 성장할 수 있는 환경을 찾고 계신가요?
또응옥번(Tô Ngọc Vân) 구장에서 함께 훈련해 보세요! ⚽

Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam 의
인터내셔널 코스는 알라딘(Aladdin) 구장에서 또응옥번 구장으로 이동하여 현재 이곳에서 진행되고 있습니다.

경험 많은 코치들과 함께 국제적인 환경에서 축구를 배울 수 있으며,
이 구장에서는 다양한 시간대의 수업도 운영되고 있습니다.

📅 훈련 시간

월요일: 18:00 – 19:30
화요일: 18:00 – 19:30
수요일: 18:00 – 19:30
금요일: 18:00 – 19:30 (U15)

토요일
7:30 – 8:30 (U9)
8:30 – 10:00 (U11 International)
10:00 – 11:30 (U15 International)

일요일: 18:30 – 20:00 (U15)

구장에서 만나요! ⚽

📞 0868 726 305

[English below]
⚽ TRẬN GIAO HỮU ĐẶC BIỆT — MHIVA FC × ĐỘI NGŨ HLV URASS ⚽

Vào tối thứ Tư, ngày 11/03/2026 (17:30–19:00), các huấn luyện viên của URASS đã xỏ giày ra sân cho một trận giao hữu thật đặc biệt cùng MHIVA FC tại sân bóng Võng La, Đông Anh. 🌙

Hơn cả một trận đấu, đây là dịp để chúng tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến Mitsubishi Heavy Industries Vietnam (MHI) — nhà tài trợ đồng hành, luôn tiếp thêm sức mạnh cho mọi hoạt động của URASS. 🙏❤️

Cả hai đội thi đấu với tinh thần hết mình — bầu không khí trên sân sôi động, đầy lửa và tràn đầy tình yêu với bóng đá! 💪🔥

Sau tiếng còi kết thúc, không khí ăn mừng tiếp tục tại một quán bia hơi 🍻, nơi chúng tôi trao tặng áo đấu Urawa Reds vinh danh những cá nhân xuất sắc nhất:

🏆 Cầu thủ xuất sắc nhất trận (MOM): Quân
👟 Vua phá lưới: Tiến

Xin chúc mừng cả hai — hoàn toàn xứng đáng! 🎉

Xin chân thành cảm ơn toàn thể cầu thủ và cán bộ MHIVA FC vì tinh thần thể thao tuyệt vời, những tiếng cười và kỷ niệm đáng nhớ. Hẹn gặp lại trên sân ở lần sau! 🤝

🔴 URASS – Phát triển tài năng, cả trong và ngoài sân cỏ.
-------------------------------------------------
⚽ FRIENDLY MATCH — MHIVA FC × URASS COACHING TEAM ⚽

On the evening of Wednesday, March 11, 2026 (17:30–19:00), our URASS coaching team laced up their boots and took to the field for a very special friendly match against MHIVA FC at a football pitch in Võng La, Đông Anh. 🌙

More than just a game, this match was our way of saying a heartfelt thank you to Mitsubishi Heavy Industries Vietnam (MHI) — our valued sponsor whose unwavering support continues to fuel everything we do at URASS. 🙏❤️

Both sides left everything on the pitch — the energy was electric, the spirit was high, and the passion for football was felt by everyone there. 💪🔥

After the final whistle, the celebrations moved to a local Bia Hơi 🍻, where we proudly awarded special Urawa Reds jerseys to our standout performers:

🏆 Man of the Match: Quân
👟 Top Scorer: Tiến

Well done to both — truly deserved! 🎉

A massive thank you to all the players and staff of MHIVA FC for the great sportsmanship, the laughs, and the memories. We can't wait for the next one! 🤝

🔴 URASS – Growing Champions, On and Off the Pitch.
-------------------------------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
📧 Email: [email protected]
🌐 urass-vn.com
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Tô Ngọc Vân - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

[English below]
📢 THÔNG BÁO LỊCH TẬP THỬ – SÂN TÔ NGỌC VÂN (TÂY HỒ)

Học viện dự kiến mở thêm các khung giờ tập luyện tại sân Tô Ngọc Vân nhằm mang đến nhiều lựa chọn phù hợp hơn cho các học viên.

⏰ Lịch tập dự kiến:
• Thứ 2 – Thứ 4: 18:00 – 19:30
• Thứ 6: 18:00 – 19:30
• Thứ 7: 7h30 - 11h30
• Chủ nhật: 18:30 - 20:00

💡 Trong 2 tuần tới, đây sẽ là giai đoạn thử nghiệm để học viện đánh giá và điều chỉnh khung giờ phù hợp nhất với các con và gia đình.

🎁 Học viện tặng 01 buổi tập thử miễn phí dành cho các bạn đăng ký lần đầu.

📩 Để đảm bảo chất lượng buổi tập và số lượng học viên phù hợp, phụ huynh vui lòng đăng ký cho con trước khi tham gia.
-------------------------------------------------
📢 TRIAL SCHEDULE – TO NGOC VAN PITCH (TAY HO)

We are planning to open additional training time slots at To Ngoc Van pitch to provide more suitable options for our players.

⏰ Proposed schedule:
• Monday – Wednesday: 18:00 – 19:30
• Friday: 18:00 – 19:30
• Saturday: 7:30 – 11:30
• Sunday: 18:30 – 20:00

💡 Over the next 2 weeks, this will be a trial period for us to evaluate and adjust the most suitable schedule for the players and families.

🎁 We offer one free trial session for first-time participants.

📩 To ensure training quality and appropriate class size, please register in advance before attending.
-------------------------------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
Email: [email protected]
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Tô Ngọc Vân - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

🎉 WELCOME COACH NISHI RYOTA TO URAWA REDS ACADEMY SOCCER SCHOOL VIETNAM! 🇯🇵⚽

We are delighted to welcome Mr. Nishi Ryota, a JFA B Licensed football coach from Japan, to join our coaching team as School Master starting from April 2026.

With extensive experience in youth football coaching and academy management in both Japan and Vietnam, Coach Nishi previously served as Head Coach of Kawasaki Frontale Vietnam School, where he established the club’s first overseas academy and developed training programs based on professional Japanese methodology.

His experience and passion for football education will provide a positive and supportive learning environment for our students and help children enjoy and develop their love for the game.

-------------------------------------------------
🎉 CHÀO MỪNG HLV NISHI RYOTA GIA NHẬP HỌC VIỆN BÓNG ĐÁ URAWA REDS VIỆT NAM 🇯🇵⚽

Chúng tôi rất vui mừng chào đón Nishi Ryota — HLV sở hữu bằng JFA B (Nhật Bản) gia nhập đội ngũ huấn luyện của Học viện bóng đá Urawa Reds Việt Nam với vai trò Giám đốc chuyên môn từ tháng 4 năm 2026.

Với nhiều năm kinh nghiệm đào tạo bóng đá trẻ và quản lý học viện tại Nhật Bản và Việt Nam, HLV Nishi từng đảm nhiệm vị trí HLV trưởng tại Kawasaki Frontale Vietnam School, trực tiếp xây dựng học viện bóng đá ở Bình Dương - Việt Nam và phát triển chương trình đào tạo theo phương pháp Nhật Bản chuyên nghiệp.

Sự góp mặt của HLV Nishi hứa hẹn mang đến môi trường học tập tích cực, giúp các học viên phát triển kỹ năng và nuôi dưỡng niềm yêu thích bóng đá.
-------------------------------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
Email: [email protected]
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Aladdin - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

[English below]
URAWA REDS x VIETNAM AIRLINES

Urawa Reds đã chính thức ký kết thỏa thuận Premium Partnership với Vietnam Airlines.

Thông qua quan hệ hợp tác này, hai bên hướng tới thúc đẩy giao lưu giữa Nhật Bản và Việt Nam, tăng cường kết nối trong khu vực Đông Nam Á, đồng thời mang đến những trải nghiệm và cơ hội mới.

👉 Xem chi tiết: https://www.urawa-reds.co.jp/en/clubinfo/237296/
-----------------------------
URAWA REDS x VIETNAM AIRLINES

Urawa Reds have officially announced a Premium Partnership agreement with Vietnam Airlines.

Through this partnership, both parties aim to promote exchanges between Japan and Vietnam, strengthen connections across Southeast Asia, and provide new experiences and opportunities.

👉 Read more: https://www.urawa-reds.co.jp/en/clubinfo/237296/
-----------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
Email: [email protected]
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Aladdin - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

Announcement of Premium Partnership Agreement with Vietnam Airlines | URAWA RED DIAMONDS OFFICIAL WEBSITE This is the official website of Urawa Red Diamonds. We post news, Trial schedules, ticket information, and more. We aim to continue to create a website that is familiar to fans.

[English below]
🔔 THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT NGUYÊN ĐÁN 2026
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam trân trọng thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên Đán 2026 như sau:

📅 Thời gian nghỉ: Thứ Bảy (14/02/2026) đến hết Chủ Nhật (22/02/2026)

Kính chúc quý phụ huynh, học viên và các đối tác năm mới an khang, thịnh vượng và có một kỳ nghỉ lễ tràn đầy niềm vui, sức khỏe và hạnh phúc. Hẹn gặp lại sau kì nghỉ Tết với thật nhiều năng lượng mới ⚽✨

📩 Trong thời gian nghỉ Tết, mọi thắc mắc vui lòng để lại tin nhắn. Học viện sẽ phản hồi ngay khi hoạt động trở lại sau kỳ nghỉ.
-----------------------------
🔔 LUNAR NEW YEAR HOLIDAY ANNOUNCEMENT 2026

Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam would like to announce the Lunar New Year holiday schedule as follows:

📅 Holiday period: From Saturday (February 14, 2026) to Sunday (February 22, 2026)

We wish all parents, students, and partners a prosperous New Year and a holiday filled with joy, health, and happiness. We look forward to welcoming you back after the Lunar New Year break with renewed energy ⚽✨

📩 During the holiday period, please feel free to leave us a message. We will respond once operations resume after the holiday.
-----------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
Email: [email protected]
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Aladdin - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội

[English below]
Recap trận đấu giao hữu hôm qua giữa Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam – Hà Đông và Hà Đông Kids.

Học viện xin cảm ơn các bạn nhỏ đã nỗ lực thi đấu hết mình, cùng quý phụ huynh đã dành thời gian đến sân cổ vũ và đồng hành cùng các con. ⚽️❤️

URASS cũng xin cảm ơn Hà Đông Kids đã tham gia trận đấu giao hữu, góp phần tạo nên một buổi giao lưu ý nghĩa và mang lại nhiều trải nghiệm cho các bạn nhỏ.
-----------------------------
Recap of yesterday’s friendly match between Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam – Ha D**g and Ha D**g Kids.

We would like to thank our young players for their great effort on the pitch, as well as our parents for coming to support and cheer for the children. ⚽️❤️

URASS also sincerely thanks Ha D**g Kids for joining the friendly match and helping create a meaningful exchange and valuable experiences for the players.
-----------------------------
Urawa Reds Academy Soccer School Vietnam
☎️Hotline: 0868726305
Email: [email protected]
🏟️Địa chỉ tập: ISPH - ParkCity Hà Nội - đường Lê Trọng Tấn, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
🏟️Địa chỉ tập: Sân bóng Aladdin - Tây Hồ
🏟️Địa chỉ tập: Trung tâm Văn hoá – Thông tin và Thể thao phường Việt Hưng, Long Biên
🏢Văn phòng: Tầng 5, số 71 Nguyễn Chí Thanh, Phường Giảng Võ, Thành phố Hà Nội