The Center for Vietnamese Language and Culture - TT Ngôn ngữ & Văn hóa VN

📢 THÔNG BÁO TUYỂN SINH KHÓA ĐÀO TẠO NGẮN HẠN

Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội trân trọng thông báo tuyển sinh chương trình đào tạo ngắn hạn "Lý thuyết và thực hành giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ" phối hợp cùng Viện Nghiên cứu Đông Á (Đại học Thammasat) tổ chức tại Đại học Thammasat, Thái Lan.

📅 Khai giảng: 14/07/2025
📚 Thời lượng: 30 tiết học (1 tuần)
👩‍🏫 Giảng viên: Các chuyên gia giàu kinh nghiệm từ Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
👥 Số lượng học viên: Tối đa 10 người/lớp
📜 Chứng nhận: Cấp bởi Trường Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
💰 Học phí: 15.000.000 VND (~20.000 THB)

Khóa học cung cấp nền tảng lý thuyết và kỹ năng thực hành cần thiết, giúp học viên nâng cao năng lực giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.

📩 Thông tin đăng ký: [email protected]
Rất mong nhận được sự quan tâm và tham gia của quý học viên!

💡Chi tiết xem tại: https://cvlc.edu.vn/thong-bao-tuyen-sinh-chuong-trinh-dao-tao-ngan-han-ly-thuyet-va-thuc-hanh-giang-day-tieng-viet-nhu-mot-ngoai-ngu/

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected] | [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 101 nhà B, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 101, block B, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

🌟 CHÚC MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 🌟

Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam xin gửi lời tri ân sâu sắc đến toàn thể thầy cô tại trung tâm nhân ngày Nhà giáo Việt Nam. Cảm ơn thầy cô đã luôn tận tâm, mang đến không chỉ kiến thức mà còn lan tỏa tình yêu ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam đến với học viên.

Chúc các thầy cô luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và tràn đầy năng lượng để tiếp tục hành trình cao quý của mình. Mong rằng mỗi ngày lên lớp đều là một ngày tràn ngập niềm vui và tự hào.

💐 Xin cảm ơn và chúc mừng thầy cô nhân ngày 20/11! Chúc thầy cô một ngày thật ý nghĩa, đong đầy yêu thương và những điều tốt đẹp nhất! ❤️

Ảnh: Cô Như Quỳnh cùng các bạn học viên ❤️
------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 405 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 405, block A, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

📣THÔNG BÁO VỀ VIỆC NHẬN HỒ SƠ KỲ THI ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT CHO ĐỢT THI THÁNG 12📣

[Tiếng Việt] Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam xin thông báo kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Việt cho người nước ngoài đợt tháng 12/2024. Nhà trường đã bắt đầu tiếp nhận hồ sơ đăng ký dự thi từ ngày 13/11/2024 đến ngày 09/12/2024.

🗓Thời gian thi:
Ngày chính thức: 28/12/2024
Ngày dự phòng: 29/12/2024

🌟Các cá nhân có nhu cầu tham dự, vui lòng chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và nộp trực tiếp tại Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, phòng 405, nhà A, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.

💡Để biết thêm thông tin chi tiết về kỳ thi, xin truy cập vào trang web: https://ussh.vnu.edu.vn/ hoặc https://cvlc.edu.vn/

[English] The Center for Vietnamese Language and Culture announces the Vietnamese Language Proficiency Test for foreigners scheduled for December 2024. Registration is open from November 13, 2024, to December 9, 2024.

🗓Exam Date:
Official Date: December 28, 2024
Reserve Date: December 29, 2024

🌟Candidates are requested to prepare the required documents and submit them in person at The Center for Vietnamese Language and Culture, Room 405, Building A, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hanoi.

💡For more information, please visit: https://ussh.vnu.edu.vn/ or https://cvlc.edu.vn/.

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 405 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 405, block A, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

[SINH VIÊN ĐẠI HỌC OSAKA GỬI LỜI CẢM ƠN TỚI TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM]

🌟Ngày 09 tháng 10 năm 2024, các sinh viên đến từ Đại học Osaka, Nhật Bản, đã gửi một lá thư cảm ơn chân thành tới Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, sau khi hoàn thành chương trình học tiếng Việt tại Việt Nam vào tháng 9 vừa qua. Lá thư không chỉ là sự bày tỏ lòng biết ơn đối với sự tận tụy của các thầy cô tại trung tâm, mà còn là dấu ấn sâu sắc trong mối quan hệ hợp tác giáo dục và văn hóa giữa Đại học Osaka và Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam.

✨Chương trình học này không chỉ giúp các sinh viên nâng cao trình độ tiếng Việt, mà còn tạo cơ hội để các bạn kết nối, hiểu thêm về văn hóa Việt Nam – từ những món ăn truyền thống, phong tục tập quán, cho tới tinh thần hiếu khách và tình người ấm áp. Đây là những trải nghiệm vô giá, không chỉ trong việc học tập mà còn trong hành trình cuộc sống của các bạn.

💛Lá thư cảm ơn chính là lời nhắc nhở đẹp đẽ về sự gắn kết văn hóa giữa hai quốc gia Việt Nam và Nhật Bản, và đặc biệt là lòng biết ơn chân thành mà các sinh viên Nhật Bản dành tặng những người đã dẫn dắt, đồng hành cùng các bạn trong hành trình học tiếng Việt. Thông qua các khóa học, hai bên đã cùng nhau thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai nền văn hóa, tạo điều kiện cho các sinh viên Nhật Bản không chỉ học tiếng Việt mà còn trải nghiệm trực tiếp đời sống và phong tục của người dân Việt Nam. Đây là một phần quan trọng trong việc củng cố mối quan hệ hữu nghị giữa hai quốc gia.

Chi tiết xem tại | For more details: https://cvlc.edu.vn/sinh-vien-dai-hoc-osaka-gui-loi-cam-on-toi-trung-tam-ngon-ngu-va-van-hoa-viet-nam/


------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 405 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 405, block A, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

✨ SINH VIÊN ĐẠI HỌC OSAKA (NHẬT BẢN) TẠI TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM (CVLC)✨

🍂Trong suốt thời gian học tập tại Trung tâm, từ ngày 6/9 đến 21/9, bên cạnh việc học tiếng Việt, các bạn sinh viên đến từ Đại học Osaka còn có cơ hội trải nghiệm và tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Việt Nam. Đặc biệt, Trung tâm đã tổ chức buổi gặp mặt và trao quà Trung Thu đầy ý nghĩa cho các bạn sinh viên, bên cạnh đó còn có lớp học nấu ăn các món ăn truyền thống như nem rán, gỏi cuốn🎁

🌍Mỗi buổi học không chỉ là cơ hội để các bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ, mà còn là cầu nối văn hóa, giúp các bạn gần gũi hơn với con người và đất nước Việt Nam!❤️
______________________________________________________
✨ OSAKA UNIVERSITY STUDENTS (JAPAN) AT THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE (CVLC) ✨

🍂During their time at the Center, from September 6 to September 21, students from Osaka University had the opportunity to learn Vietnamese and deeply experience and explore Vietnamese culture. Notably, the Center organized a meaningful Mid-Autumn Festival meeting where gifts were given to the students. In addition, they participated in cooking classes to prepare traditional dishes like spring rolls and fresh rolls🎁

🌍Each lesson was a chance for the students to improve their language skills and a cultural bridge that helped them feel closer to the people and country of Vietnam!❤️

Chi tiết xem tại | For more details: https://cvlc.edu.vn/sinh-vien-dai-hoc-osaka-tham-gia-khoa-hoc-tieng-viet-tai-trung-tam-ngon-ngu-va-van-hoa-viet-nam-tu-ngay-6-9-den-21-9/


------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 405 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 405, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

🇹🇭 HỌC TIẾNG THÁI CÙNG NGƯỜI BẢN NGỮ TẠI CVLC 🇹🇭

✨Trong bối cảnh hội nhập và phát triển hiện nay, việc học ngôn ngữ nước ngoài không chỉ giúp mở rộng kiến thức mà còn tạo điều kiện cho việc giao lưu văn hóa giữa các quốc gia. Thông qua Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, các bạn sinh viên Thái Lan và sinh viên Việt Nam đã có cơ hội giao lưu và trao đổi với nhau, mang đến cơ hội tuyệt vời để khám phá và hiểu biết sâu hơn về đất nước và con người của hai quốc gia.

🌟 Sau một tháng học tập, các bạn sinh viên đã nắm vững kiến thức cơ bản về ngữ pháp và từ vựng tiếng Thái, phát triển kỹ năng giao tiếp cơ bản trong tiếng Thái. Bên cạnh đó, qua các buổi giao lưu và hoạt động ngoại khóa, các bạn còn hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa Thái Lan.

🎁Hy vọng rằng các bạn sinh viên Thái Lan đã có một khoảng thời gian thú vị và đáng nhớ tại Việt Nam. Cảm ơn các bạn sinh viên đã nhiệt tình tham gia và nỗ lực học tập! Chúc các bạn luôn thành công và tiếp tục hành trình khám phá tri thức và văn hóa!
______________________________________________________
🇹🇭 LEARNING THAI WITH NATIVE SPEAKERS AT CVLC 🇹🇭

✨In the context of current integration and development, learning foreign languages not only helps expand knowledge but also facilitates cultural exchange between countries. Through the Center for Vietnamese Language and Culture, Thai and Vietnamese students had the opportunity to interact and exchange with each other, providing a wonderful opportunity to explore and gain deeper understanding of the countries and their people.

🌟 After one month of study, the students have mastered the basics of Thai grammar and vocabulary, and developed basic communication skills in Thai. Additionally, through various cultural exchange sessions and extracurricular activities, they have gained a deeper understanding of Thai culture.

🎁We hope that the Thai students had an enjoyable and memorable time in Viet Nam. Thank you to all the students for your enthusiastic participation and hard work! We wish you all continued success and encourage you to keep exploring knowledge and culture!


------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

[BUỔI GẶP GỠ ĐẦY HỨNG KHỞI VỚI CÁC BẠN SINH VIÊN QUỐC TẾ TẠI CVLC]

✨Để đón chào hành trình học tiếng Việt tuyệt vời tại Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam, hôm nay các bạn sinh viên quốc tế của trung tâm đã có một buổi gặp mặt hết sức ý nghĩa.

🌟Tại buổi gặp gỡ này, các bạn đã làm quen và giao lưu, trao đổi về văn hóa của đất nước mình cũng như văn hóa Việt Nam. Cảm ơn các bạn đã đến và mang đến cho chúng ta một buổi trưa đầy những kỷ niệm đáng nhớ. Chúc các bạn học tập thật tốt và có những kỷ niệm đẹp trong thời gian ở Việt Nam.

💛Hãy cùng chờ đón những hoạt động học tập và giao lưu tiếp theo nhé!
___________________________________________________________
[A MEETING FULL OF EXCITEMENT WITH INTERNATIONAL STUDENTS AT CVLC]

✨Today international students had a meaningful gathering to welcome their wonderful Vietnamese learning journey at The Center for Vietnamese Language and Culture.

🌟During this meeting, they made acquaintances and exchanged cultural insights about their own countries and Vietnamese culture. Thank you for coming and bringing us a memorable meeting. Wishing you all success in learning Vietnamese and creating beautiful memories during your time in Vietnam.

💛Looking forward to upcoming activities!
------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

📣THÔNG BÁO KỲ THI ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT THÁNG 8 NĂM 2024📣

Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam thông báo lịch thi Đánh giá năng lực tiếng Việt theo khung năng lực tiếng Việt cho người nước ngoài Tháng 8 năm 2024.

📝Lịch thi và thời hạn đăng ký dự thi
– Lịch thi: 03/08/2024 - 04/08/2024
– Thời hạn nộp hồ sơ và lệ phí thi: 15/07/2024 - 22/07/2024
______________________________________
📣ANNOUNCEMENT OF VIETNAMESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST IN AUGUST 2024📣

The Center for Vietnamese language and culture announces the schedule for Vietnamese language proficiency test for foreigners in August 2024.

📝Date of examination and Date of registration
– Date of examination: 03/08/2024 - 04/08/2024
– Deadline for registration: 15/07/2024 - 22/07/2024

✅ Thông tin chi tiết về kỳ thi xem tại | For detailed information about the test: https://cvlc.edu.vn/en/the-schedule-for-vietnamese-language-proficiency-test-for-foreigners-in-2024/

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

[KỶ NIỆM 134 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/05/1890 - 19/05/2024]

🇻🇳 Trong những ngày Tháng Năm lịch sử, mỗi người dân Việt Nam chúng ta đều nhớ đến ngày sinh nhật Bác Hồ kính yêu, trong tim luôn trào dâng một cảm xúc bồi hồi khó tả khi hướng về Thủ đô Hà Nội, hướng về Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh - trái tim của cả nước với tấm lòng trân trọng, biết ơn và thành kính.

❤️ Kỷ niệm 134 năm Ngày sinh của Bác (19/5/1890 - 19/5/2024) mỗi chúng ta bày tỏ tình cảm, lòng biết ơn sâu sắc tới Bác Hồ kính yêu; toàn Đảng, toàn quân và toàn dân Việt Nam báo công với Bác về những thành tích cả nước đạt được và quyết tâm sửa chữa, khắc phục khuyết điểm, sai lầm để tiếp tục tiến bước trên con đường dựng xây đất nước Việt Nam “đàng hoàng hơn, to đẹp hơn”, giàu mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh, sánh vai các cường quốc năm châu như sinh thời Bác hằng mong muốn.
___________________________________________
[134th ANNIVERSARY OF PRESIDENT HO CHI MINH’S BIRTHDAY (May 19, 1890 - May 19, 2024)]

🇻🇳 During the historic days of May, each of us - Vietnamese people remember our beloved Uncle Ho's birthday, and in our hearts there is always an indescribable feeling of rejoicing as we head towards the capital Hanoi, towards the Ho Chi Minh Mausoleum - the heart of the whole country with respect, gratitude and respect.

❤️ Celebrating the 134th anniversary of Uncle Ho's birth (May 19, 1890 - May 19, 2024), each of us expresses our feelings and deep gratitude to our beloved Uncle Ho; The entire Party, the entire army and the entire Vietnamese people report to Uncle Ho on the achievements the whole country has achieved and are determined to correct and overcome shortcomings and mistakes to continue moving forward on the path of building Vietnam to become a more royal, bigger, more beautiful, richer, stronger, democratic, fair, civilized country, on par with the great powers of the five continents, as Uncle Ho always wanted during his time.
------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

[GIỚI THIỆU VỀ CÁC KHÓA HỌC TẠI TRUNG TÂM]

✨Đến với VLC, học viên có thể lựa chọn linh hoạt về địa điểm, giáo viên và số lượng học viên với các lớp định kì và lớp cấp tốc phù hợp nhu cầu của bản thân.

✅Cụ thể, về các lớp học định kì và lớp cấp tốc:
1. Các lớp định kì:
– Thời lượng học tập: Tối thiểu 50 tiết/ lớp (kể cả thi)
– Thời gian khai giảng: luôn luôn có các lớp khai giảng hàng tuần
– Địa điểm học: học tại trung tâm hoặc ở nơi khác (theo hợp đồng)
– Số lượng HV: Tuỳ theo thực tế đăng kí
– Nội dung chương trình:
⭐Lớp bậc A1 (pre-elementary)
⭐Lớp bậc A2 (upper-elementary)
⭐Lớp bậc B1 (pre-intermediate)
⭐Lớp bậc B2 (upper-intermediate)
⭐Lớp bậc C1 (pre-advanced)
⭐Lớp bậc C2 (upper-advanced)
⭐Lớp luyện kĩ năng (nghe – nói, đọc – viết )
⭐Lớp tiếng Việt chuyên ngành (học thuật, du lịch, thương mại,… )
⭐Lớp dự bị đại học hoặc sau đại học.

2. Các lớp cấp tốc
– Thời lượng, thời gian, nội dung chương trình và số lượng HV: Tuỳ theo yêu cầu của người học.
– Địa điểm học: Học tại trung tâm hoặc ở địa điểm khác theo yêu cầu của người học (có thu thêm phụ phí).

🗓️Về thời gian học của các lớp:

1. Các lớp học tại trung tâm
– Buổi sáng:
Ca 1: Tiết 1 (8:30 – 9:20), Tiết 2 (9:20 – 10:10)
Ca 2: Tiết 3 (10:15 – 11:05), Tiết 4 (11:05 – 11:55)
– Buổi chiều:
Ca 1: Tiết 1 (14:00 – 14:50), Tiết 2 (14:50 – 15:40)
Ca 2: Tiết 3 (15:45 – 16: 35), Tiết 4 (16:35 – 17:25)

2. Các lớp ngoài Trung tâm: Thời gian học tuỳ theo thoả thuận giữa giảng viên và học viên.

____________________________________________
[ABOUT COURSES AT THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE]

✨VLC has regular and accelerated classes with flexible options in terms of location, teacher and number of students.

✅Specifically, about regular classes and intensive classes:
1. Regular classes:
– Study duration: Minimum 50 periods/class (including exams)
– Class start time: there are always classes starting every week
– Study location: study at the center or elsewhere (according to contract)
– Number of students: Depending on actual registration
– Content:
⭐A1 level class (pre-elementary)
⭐A2 level class (upper-elementary)
⭐B1 level class (pre-intermediate)
⭐B2 level class (upper-intermediate)
⭐C1 level class (pre-advanced)
⭐C2 level class (upper-advanced)
⭐Skills training class (listening - speaking, reading - writing)
⭐Specialized Vietnamese class (academic, tourism, business,...)
⭐College or graduate preparatory classes.

2. Accelerated classes
– Duration, program content and number of students: Depending on the learner's requirements.
– Study location: Study at the center or another location according to the learner's request (additional fees apply).

🗓️About class time:

1. Classes at the center
- Morning:
Shift 1: Lesson 1 (8:30 – 9:20), Lesson 2 (9:20 – 10:10)
Shift 2: Lesson 3 (10:15 – 11:05), Lesson 4 (11:05 – 11:55)
- Afternoon:
Shift 1: Period 1 (2:00 p.m. – 2:50 p.m.), Period 2 (14:50 p.m. – 3:40 p.m.)
Shift 2: Lesson 3 (15:45 – 16:35), Lesson 4 (16:35 – 17:25)

2. Classes outside the Center: Class time depends on agreement between lecturer and student.

🌐Thông tin chi tiết về các khóa học và học phí xem tại | For detailed information about the courses and tuition: https://cvlc.edu.vn/en/admissions/classes-and-tuition/

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

[THÔNG BÁO TUYỂN SINH CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔI SINH VIÊN TẠI THÁI LAN]

📢Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thông báo tuyển sinh chương trình trao đổi sinh viên tại Đại học Udon Thani Rajabhat, Thái Lan với đối tượng là sinh viên chính quy của trường.

🌟Khi tham gia chương trình trao đổi kéo dài 14 ngày, các bạn sinh viên sẽ được trải nghiệm văn hóa tại đất nước Thái Lan xinh đẹp, đồng thời được học tập tại trường Đại học Udon Thani Rajabhat - một trong những trường đại học Thái Lan có lịch sử lâu đời và đang phát triển nhanh chóng, nơi hội tụ kiến ​​thức địa phương và quốc tế để trao quyền cho cộng đồng và khu vực.

🇹🇭Các bạn sinh viên hãy mau chóng nộp hồ sơ đăng ký xét tuyển để không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này nhé!

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.

|ENGLISH BELOW|

📣THÔNG BÁO KỲ THI ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT T6/2024📣

Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam thông báo lịch thi Đánh giá năng lực tiếng Việt theo khung năng lực tiếng Việt cho người nước ngoài Tháng 6 năm 2024.

1. Lịch thi và thời hạn đăng ký dự thi
– Lịch thi: 29/06/2024 - 30/06/2024
– Thời hạn nộp hồ sơ và lệ phí thi: 27/05/2024 - 10/05/2024

2. Thời gian và địa điểm thi
– Buổi sáng: thi bài thi kĩ năng nghe, đọc, viết từ 8:00 đến 11:00, sinh viên phải có mặt tại địa điểm thi trước 7h15.
– Buổi chiều: thi bài thi kĩ năng nói từ 13:30;
– Địa điểm thi: nhà BC, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.

3. Hồ sơ đăng ký dự thi
– 02 ảnh cỡ 4×6 (cm) được chụp không quá 06 tháng trước ngày đăng kí dự thi, mặt sau của ảnh ghi rõ họ và tên, ngày sinh;
– Bản sao hộ chiếu còn hiệu lực;
– Phiếu đăng kí dự thi (gồm thông tin về họ và tên, ngày sinh, quốc tịch, số và ngày cấp hộ chiếu, thời gian, địa điểm đăng kí dự thi và các thông tin cần thiết khác);
– 01 bản photo minh chứng học viên học tập tại Nhà trường từ 60 giờ trở lên trong 6 tháng trước ngày thi (nếu có).

🔺Ghi chú: Thí sinh mang theo bản gốc giấy tờ tuỳ thân và minh chứng học viên để đối chiếu khi nộp hồ sơ dự thi.

4. Nộp hồ sơ và lệ phí thi tại:
– Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hoá Việt Nam, phòng, 114 nhà A , 336 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
– Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt, Nhà B7 Bis, phố Trần Đại Nghĩa, phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

______________________________________
📣ANNOUNCEMENT OF VIETNAMESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST IN JUNE 2024📣

The Center for Vietnamese language and culture announces the schedule for Vietnamese language proficiency test for foreigners in June 2024.

1. Date of examination and Date of registration
– Date of examination: 29/06/2024 - 30/06/2024
– Deadline for registration: 27/05/2024 - 10/05/2024

2. Times and Location
– Morning: The test of Listening, Reading, and Writing will take part from 8:00 am to 11:00 am, candidates must present before 7:15 am.
– Afternoon: The test of Speaking will take part from 1:30 pm.
– Location: Block BC, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, 336 Nguyen Trai str, Thanh Xuan Dist, Hanoi, Vietnam.

3. Application for registration
– 02 photos size 4×6 (cm) within 6 months, having name and date of birth at the back of photo.
– Copy of valid passport.
– Application form.
– 01 copy of certificate showing study time at USSH at least 60 hour-class within 6 months (if available).

🔺Noted: Candidates must bring the original personal documents when applying.

4. Places receiving documents
– Center for Vietnamese language and culture, Room 114, Block A , 336 Nguyen Trai str, Thanh Xuan Dist, Hanoi, Vietnam
– Faculty of Vietnamese Studies and Language, B7 Bis, Tran Dai Nghia Str, Back Khoa ward, Hai Ba Trung Dist, Hanoi, Vietnam

✅ Thông tin chi tiết về kỳ thi xem tại | For detailed information about the test: https://cvlc.edu.vn/en/the-schedule-for-vietnamese-language-proficiency-test-for-foreigners-in-2024/

------------------------------------------------------------------------------
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM | THE CENTER FOR VIETNAMESE LANGUAGE AND CULTURE
🌐 Website: https://cvlc.edu.vn/
✉️ Email: [email protected]
📞 Hotline: 024 3558 6157
📍 Office: Phòng 114 nhà A, 336 Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội | Room 114, block A. 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Ha Noi.
🕒 Thứ 2 đến Thứ 6, 08:30 - 11h30 và 14:00 - 17:00 | Mon - Fri, 08:30 - 11h30 & 14:00 - 17:00.