Khải Tâm Education

Khải Tâm Education

Share

Khải Tâm - Điểm đầu cho tương lai bền vững của bạn và gia đình tại CHLB Đức và Châu Âu

Photos from Khải Tâm Education's post 03/07/2025

Một chiếc Visa du học nghề ngành Hotel Fachfrau cho bạn Thảo về thành phố Lichtenfels bang Bayern.
Chúc mừng bạn Thảo đã nhận được Visa sau bao ngày chờ đợi.
Khaitameducation luôn đồng hành cùng các bạn ❤️

Photos from Khải Tâm Education's post 25/06/2025

Khởi đầu một tháng mới chúc cả nhà may mắn và mọi việc như ý!
Một chiếc Visa du học tiếng cho bạn Hiền.
Chúc mừng em Hiền, một cô bé ngoan, nhanh nhẹn và hiểu chuyện...
Khải Tâm luôn đồng hành cùng các bạn..!

......

12/06/2025

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI SINH SỐNG VÀ HÒA NHẬP Ở ĐỨC

Khi sinh sống ở Đức, để hòa nhập tốt với văn hóa địa phương, các bạn nên lưu ý một số phong tục, tập quán hoặc thói quen cần để ý tránh gây hiểu lầm hoặc bị coi là thiếu tôn trọng. Dưới đây là một số điều cần biết dựa trên văn hóa và chuẩn mực xã hội ở Đức:

1🔸️Luôn đúng giờ.
Người Đức rất coi trọng sự đúng giờ (Pünktlichkeit). Đi muộn, dù chỉ vài phút, có thể bị xem là thiếu tôn trọng, đặc biệt trong các cuộc hẹn công việc hoặc sự kiện chính thức.
Nên đến sớm 5-10 phút. Nếu không thể đến đúng giờ, hãy thông báo trước và xin lỗi.

2🔸️ Không được làm ồn ở nơi công cộng hoặc vào giờ nghỉ
- Người Đức rất chú trọng đến sự yên tĩnh, đặc biệt giờ yên tĩnh buổi tối (Ruhezeit, thường từ 22h-6h). Làm ồn trong thời gian này, như bật nhạc to, khoan đục, hoặc nói chuyện lớn tiếng, đi lên xuống cầu thang chung tránh gây ra tiếng ồn, có thể khiến hàng xóm phàn nàn, thậm chí báo cảnh sát.
Ở những khu dân cư đặc biệt vào cuối tuần hoặc giờ nghỉ. Chủ nhật là ngày nghỉ ngơi, nên tránh các hoạt động ồn ào.

3🔸️Phân loại rác.
Đức có hệ thống phân loại rác rất nghiêm ngặt (Mülltrennung) để tái chế và bảo vệ môi trường. Vứt rác không đúng chỗ hoặc không phân loại có thể bị phạt hoặc bị hàng xóm nhắc nhở.
Thường thì các loại thùng rác được phân loại như sau:
Túi vàng hoặc thùng vàng cho nhựa, thùng xanh cho giấy, thùng nâu cho rác hữu cơ, thùng đen cho rác thải chung, phải tuân quy định tại nơi bạn sống.

4🔸️Không nên gọi tên thân mật quá sớm.
Trong văn hóa Đức, việc gọi tên (Du) thay vì dùng kính ngữ (Sie) với người lớn tuổi hoặc không quen thân có thể bị coi là bất lịch sự. Đặc biệt trong môi trường công việc, người Đức thường giữ thái độ trang trọng.
Nên chúng ta dụng “Sie” khi giao tiếp với người mới quen hoặc cấp trên, cho đến khi họ đề nghị chuyển sang “Du”.

5🔸️Văn hóa xếp hàng.
Người Đức rất tôn trọng trật tự và công bằng. Chen lấn khi xếp hàng (ở siêu thị, bến xe bus, v.v.) bị coi là thô lỗ mất lịch sự. Cho nên luôn xếp hàng và chờ đến lượt, kể cả trong những tình huống không có hàng đợi rõ ràng.

6🔸️Tuân thủ luật giao thông.
Người Đức rất tuân thủ luật giao thông, không được phép vượt đèn đỏ ngay cả đường vắng không có phương pháp tiện giao thông đi lại.
Phải chờ đèn xanh khi qua đường và tuân thủ các quy tắc giao thông, đặc biệt chú ý làn đường đi bộ và làn đường đi xe đạp.

7🔸️Hút thuốc đúng nơi quy định.
Đức có quy định nghiêm ngặt về việc hút thuốc ở nơi công cộng, như nhà ga, nhà hàng, hoặc khu vực công cộng trong nhà. Hút thuốc ở những nơi này có thể dẫn đến phạt tiền, cho nên chỉ được hút thuốc ở khu vực cho phép (thường có biển báo) và tránh hút gần trẻ em hoặc người không hút thuốc.

8🔸️Mời khách là phải chuẩn bị chu đáo
Khi mời ai đó đến nhà, người Đức thường chuẩn bị kỹ lưỡng và coi đó là một sự kiện quan trọng. Nếu bạn mời khách nhưng không chuẩn bị đồ ăn uống hoặc nhà cửa lộn xộn, họ có thể cảm thấy không được tôn trọng.

9🔸️Tránh phàn nàn công khai hoặc chỉ trích trực tiếp nơi đông người.
Người Đức thường tránh đối đầu trực tiếp ở nơi công cộng. Chỉ trích ai đó trước mặt người khác hoặc phàn nàn to tiếng có thể bị xem là thô lỗ.
Nếu có vấn đề, hãy giải quyết riêng tư và dùng cách nói lịch sự, mang tính xây dựng.
Mỗi bang ở Đức có thể có những phong tục riêng (ví dụ bang Bayern có nhiều lễ hội truyền thống hơn) Tìm hiểu về khu vực bạn sống để tránh vô tình vi phạm các tập quán địa phương.

10🔸️ Học cách chào hỏi và niềm nở khi gặp người khác.
Khi vào cửa hàng nhỏ hoặc phòng chờ, người Đức thường chào “Guten Tag” hoặc “Hallo” và nói “Tschüss” khi rời đi. Bỏ qua điều này có thể bị coi là không thân thiện.

11🔸️Không vứt rác bừa bãi: Đức rất sạch sẽ, và vứt rác ngoài đường bị coi là hành vi không văn minh, hoặc có thể bị phạt. Và để ngăn cấm có hiệu quả vứt rác nhựa ra ngoài mỗi trường, ở Đức khi đi mua đồ uống thường phải trả cho 1 vỏ chai nhựa là 25 cent-> 8 nghìn vnđ (Pfandflasche 0,25€). Chính vì vậy mà sau khi sử dụng nước mọi người thường gom chai về để trả lại cho bất kỳ siêu thị nào cũng có cây Automatik nhận lại vỏ chai và trả lại tiền.

12🔸️Không được hỏi về đời sống cá nhân quá riêng tư chẳng hạn như
- Câu hỏi về thu nhập lương bổng
- Câu hỏi về tuổi tác, chiều cao cân nặng.
- Câu hỏi về hôn nhân con cái...
- Câu hỏi về giới tính
- Câu hỏi về tôn giáo vùng miền.
Người Đức rất coi trọng quyền riêng tư (Privatsphäre) và thường không thoải mái chia sẻ thông tin cá nhân, đặc biệt về tài chính, tình trạng hôn nhân, hoặc đời sống tình cảm, trừ khi họ rất thân với bạn.

Không nên hỏi những câu liên quan đến lịch sử nhạy cảm như Đức Quốc xã?” (die N***s?..)
Nói chung nên tránh những chủ đề nhạy cảm này trong những cuộc nói chuyện thông thường, trừ khi các hội thảo liên quan đến học thuật hoặc chuyên đề về lịch sử.

13🔸️không đọc Báo hay Sách ké , ví dụ nơi công cộng hay trong phòng làm việc cũng ko nên ghé đọc hoặc xem ké sách và hoặc báo người bên cạnh kẻo sẽ được họ chỉ cho là “ có 50 Cent tờ báo này “ hoặc họ “dí tặng” luôn tờ báo đó vào tay người đọc ké đó.
Ở Đức thành phố nào cũng có thư viện, bạn vào đó đọc thoải mái hoắc có những tủ sách được dựng lên ở những phố đi bộ và ai có sách báo không đọc nữa thì bỏ ra đó và người khác có thể lấy về đọc, nhưng lại không thích ai ghé đọc ké, như thế có thể coi là mất lịch sự.

14🔸️ Hắt hơi hoặc ho hãy đưa cánh tay lên che miệng, xì mũi phải dùng khăn riêng hoặc khăn giấy và được bỏ đúng nơi quy định

15🔸️Thấy người bên cạnh hắt hơi thì dù ko quen biết cũng cần nói câu : Chúc sức khỏe ( Gesundheit).

16🔸️Không ngồi xổm, không gác chân lên ghế, rung đùi, không nhổ râu, không ngoáy tai, không ngoáy mũi, không xỉa răng trước mặt người khác. Vì hành động đó người ta cho là thô lỗ.

17🔸️Nơi công cộng không nói truyện điện thoại to, mở âm thanh loa điện thoại vừa đủ nghe

18🔸️Lúc ăn uống không được nhai nhóp nhép và để người khác thấy thức ăn trong miệng...không nhai chem chép thành tiếng. Ăn súp hoặc mì không húp sồn sột...

19🔸️Không đi dép lê đến nơi làm việc, phải dùng giày dép làm việc đúng quy định chắc chắn và thoải mái nhất khi làm việc

20🔸️ Không đi bộ vào làn đường xe đạp vì sẽ bị người đi xe đạp hoặc người đi cạnh đó nhắc nhớ ngay.

21🔸️ Không được tự ý quay phim chụp ảnh và đưa lên mạng xã hội những thông tin trẻ em dưới 18 tuổi.

22🔸️ Muốn đến thăm bất kỳ ai kể cả người thân đều phải có lịch hẹn trước...

23🔸️ Không được cầm nhầm hoặc dùng tạm đồ của người khác nếu họ chưa cho phép( nếu dùng tùy tiện có thể bị kiện...)......

Nói chung để hòa nhập tốt, hãy quan sát cách người Đức ứng xử trong các tình huống hàng ngày và học hỏi từ đó. Nếu bạn không chắc về một phong tục, cứ hỏi người bản địa một cách lịch sự – họ thường sẵn lòng giải thích. Ngoài ra, học tiếng Đức tốt sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc xây dựng mối quan hệ và công việc hàng ngày.

Bài do Dương Thủy tổng hợp từ CHLB Đức

Ảnh: Mùa hoa Poppy ở Đức
# khaitameducation

Photos from Khải Tâm Education's post 25/05/2025

Sáng chủ nhật 25.05.2025, bạn Trần Hữu Đức đã hạ cánh an toàn tại sân bay Frankfurt.
Đại diện đầu ngoại của Khải Tâm Education đã đón tiếp chu đáo về văn phòng nghỉ ngơi, ngày mai bạn Đức bắt đầu con đường mới tiếp tục học tập và làm việc tại nhà hàng khách sạn ở bang Bayern...
Khải Tâm Education " Hành trình mới, tương lai sáng" luôn âm thầm đồng hành cùng các bạn trẻ...
.......

Photos from Khải Tâm Education's post 18/05/2025

Sáng 18.05 đầu cầu Frankfurt đã đón 2 cháu Thế Dũng và Hà Phương du học nghề ngành nhà hàng khách sạn tại Bayern.
2 cháu may mắn có Visa trước sẽ đón trước. Các bạn còn lại cô mong tuần tới sẽ lại tiếp tục được đi đón các bạn nhé!
...
..Khải Tâm không ồn ào nhưng mang lại giá trị thực cho các bạn...

.

10/04/2025

20 SUẤT HỌC NGHỀ ĐIỀU DƯỠNG MIỄN PHÍ TẠI TP LICHTENFELS - BAYERN.
( Pflegefachfrau/ Pflegefachmann / m/w/d)

🔹️Địa điểm học nghề ở thành phố Lichtenfels, bang Bayern.
🔸️ Có thể đi ngay học thực hành trước ở bệnh viện.
🔹️ Học ở trường nghề bắt đầu ngày 01.09. 2025
🔸️Có ký túc xá ngay trong khuôn viên của bệnh viện và trường nghề. ( 200 € warme / tháng)
🔹️Được hỗ trợ 400€ khi vào nhập học để mua Laptops( máy tính).
🔸️Được thưởng 200€ nếu đạt điểm tốt qua mỗi kỳ thi.
🔹️Được tham gia các lớp ngoại khóa và giã ngoại miễn phí.
🔸️Lương hỗ trợ trong quá trình học nghề.
🔘 Năm 1. 1340 69€/ tháng ( khoảng 38 triệu vnđ/ tháng)
🔘Năm 2. 1402,07€/ tháng(khoảng 39,9 triệu vnđ/ tháng)
🔘Năm 3. 1503.48€/ tháng ( khoảng 42,7 triệu vnđ/ tháng)
Sau 3 năm học nghề có thể ở lại Viện làm việc hoặc tiếp tục học lên trình độ cao hơn.

🔹️Yêu cầu nam nữ tuổi từ 18 - 35 sức khỏe tốt.
🔸️Tốt nghiệp cấp 3.
🔹️Tiếng Đức trình độ B1 đủ kỹ năng.
🔸️ Ưu tiên các bạn trẻ yêu thích nghề Y.

- Hồ sơ và tư vấn cụ thể xin liên hệ
Khải Tâm Education.
D02-L34 An Vượng, Dương Nội, Hà Đông
Tel : 0388 760 160
Vp tại Đức.
Bahnhofstraße 78,96231 Bad Staffelstein, Bayern
WhatsApp/ Zalo + 49 162 9393628

Photos from Khải Tâm Education's post 17/03/2025

Chọn nghề không chỉ là chọn công việc, mà là chọn con đường phù hợp với đam mê, năng lực và giá trị bản thân. Với học sinh phổ thông, hãy bắt đầu bằng việc khám phá sở thích, tìm hiểu điểm mạnh của mình qua các hoạt động thực tế hoặc bài kiểm tra hướng nghiệp. Chúng tôi nhóm tư vấn Khải Tâm đã có buổi nói chuyện tư vấn hướng nghiệp cho các bạn lớp 12 ở các trường phổ thông ở Hà Tây, định hướng cho các bạn chọn một nghề phù hợp và có thể học miễn phí tại Đ.ứ.c. Du học nghề và định cư Đ.ứ.c là xu thế lựa chọn mới cho các bạn trên hành trình bước vào tương lai của các bạn trẻ.
Ảnh: Buổi làm việc tại một trường phổ thông ở Hà Tây.

Photos from Khải Tâm Education's post 13/03/2025

THÁNG BA YÊU THƯƠNG!
Nằm trong chuỗi hoạt động tháng thanh niên 2025, Cùng đồng hành với Tỉnh đoàn Cao Bằng, Huyện ủy, UBND huyện Bảo Lạc, UBND xã vùng cao biên viễn Phan Thanh, hiệu trưởng và các thầy cô 2 trường dân tộc bán trú mầm non- tiểu học- trung học Phan Thanh, Báo Thanh Niên, Quỹ Phượng Hoàng ( TPHCM), nhóm áo ấm Biên Cương....đã tổ chức trao tặng 2 nhà bếp ăn cho các em bán trú Phan Thanh do Quỹ Phượng Hoàng tài trợ chính.
Bà Dương Thị Thu Thủy đại diện cho công ty cổ phần tư vấn Giáo dục Khải Tâm đã trao 50 suất quà ( gồm áo ấm, mũ, tất, cặp sách, đồ dùng học tập....) cho các em nhỏ, với thông điệp đơn giản, cho nhận kết nối và yêu thương lan tỏa hơi ấm cùng câc em....
. ... ... ....
Tin Báo Thanh Niên đường link.

https://thanhnien.vn/bao-thanh-nien-va-quy-phuong-hoang-tang-2-nha-an-cho-hoc-sinh-o-cao-bang-185250309150009625.htm
Ảnh: Pv Báo Thanh Niên Tuấn Minh.

23/02/2025

Đoạn clip ngắn ghi lại hành trình hoạt động của Khải Tâm Education năm 2024.
Năm 2025 chúng tôi không hứa hẹn mà chỉ âm thầm mang lại giá trị cho các bạn...!

21/01/2025

21 SỰ THẬT VỀ NƯỚC ĐỨC

1 . Đức là nơi có hơn 25.000 lâu đài và tàn tích lâu đài, trưng bày nhiều thế kỷ lịch sử kiến ​​trúc và là những địa danh đẹp như tranh vẽ nằm rải rác khắp đất nước.
2. Autobahn, hệ thống đường cao tốc nổi tiếng của Đức, trải dài hơn 12.000 km (7.500 dặm) và nổi tiếng với những đoạn đường không giới hạn tốc độ, mang đến trải nghiệm thú vị cho những du khách thích lái xe.
3. Oktoberfest, được tổ chức hàng năm tại München, Bayern là lễ hội bia Volksfest lớn nhất thế giới và thu hút hàng triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới đến để thưởng thức bia, ẩm thực và văn hóa Đức truyền thống.
4. Rừng Đen (Schwarzwald) là một vùng danh lam thắng cảnh ở phía tây nam nước Đức nổi tiếng với những khu rừng rậm rạp, những ngôi làng quyến rũ và các hoạt động giải trí ngoài trời, chẳng hạn như đi bộ đường dài, đạp xe và trượt tuyết vào những tháng mùa đông.

5. Berlin, thủ đô của Đức, tự hào có cuộc sống về đêm sôi động với vô số quán bar, câu lạc bộ và địa điểm âm nhạc phục vụ nhiều sở thích khác nhau, khiến nơi đây trở thành điểm đến không thể bỏ qua đối với những người thích tiệc tùng.
6. Bức tường Berlin, từng chia cắt thành phố trong Chiến tranh Lạnh, hiện là một di tích lịch sử và phòng trưng bày ngoài trời được gọi là Phòng trưng bày East Side, trưng bày những bức tranh tường đầy màu sắc do các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới vẽ.
7. Lâu đài Neuschwanstein, tọa lạc tại Bayern, là một cung điện giống như trong truyện cổ tích đã truyền cảm hứng cho thiết kế Lâu đài Người đẹp ngủ trong rừng của Disneyland, thu hút du khách với kiến ​​trúc tuyệt đẹp và cảnh quan xung quanh.
8. Sông Rhine, một trong những tuyến đường thủy dài nhất và quan trọng nhất của Châu Âu, mang đến những chuyến du ngoạn trên sông tuyệt đẹp qua những cảnh quan đẹp như tranh vẽ rải rác những lâu đài thời trung cổ, vườn nho và những thị trấn quyến rũ.
9. Các loại xúc xích Đức, chẳng hạn như bratwurst, currywurst và weißwurst, là một phần không thể thiếu trong di sản ẩm thực của đất nước này và việc nếm thử các đặc sản của vùng là một cách tuyệt vời để du khách trải nghiệm ẩm thực địa phương.

10. Chợ Giáng sinh (Weihnachtsmärkte) là một truyền thống được yêu thích ở Đức, với các gian hàng lễ hội bán đồ thủ công, đồ trang trí và các món ăn theo mùa như rượu vang nóng (Glühwein) và bánh gừng (Lebkuchen).
11. Berliner Dom (Nhà thờ Berlin) là một ví dụ tuyệt đẹp về kiến ​​trúc tân Phục hưng và mang đến cho du khách cơ hội khám phá nội thất tinh xảo, leo lên mái vòm để ngắm toàn cảnh thành phố và tham dự các buổi hòa nhạc cổ điển.
12. Cổng Brandenburg, biểu tượng lịch sử của sự thống nhất và hòa bình, là một địa danh mang tính biểu tượng ở Berlin và là điểm gặp gỡ và bối cảnh phổ biến cho các sự kiện và lễ kỷ niệm văn hóa.
13. Sức mạnh kỹ thuật của Đức được thể hiện rõ trong ngành công nghiệp ô tô của đất nước này, với các thương hiệu như Mercedes-Benz, BMW, Audi và Volkswagen sản xuất những chiếc xe chất lượng cao mà những người đam mê có thể khám phá tại các bảo tàng và nhà máy trên khắp cả nước.

14. Nhà thờ Cologne (Kölner Dom) là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận và là một trong những nhà thờ Gothic lớn nhất ở Châu Âu, mang đến cho du khách cơ hội chiêm ngưỡng kiến ​​trúc phức tạp, leo lên tháp để ngắm toàn cảnh và tìm hiểu về lịch sử hấp dẫn của nơi này.
15. Dãy núi Alps của Bavaria, với những đỉnh núi hùng vĩ, hồ nước trong vắt và những ngôi làng quyến rũ, mang đến vô số cơ hội cho các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài, trượt tuyết, trượt ván trên tuyết và dù lượn, thu hút những người yêu thiên nhiên và những người thích phiêu lưu quanh năm.
16. Dàn nhạc giao hưởng Berlin, nổi tiếng với tài năng âm nhạc đặc biệt và những buổi biểu diễn sáng tạo, mang đến cho du khách cơ hội tham dự các buổi hòa nhạc đẳng cấp thế giới tại phòng hòa nhạc Philharmonie mang tính biểu tượng ở Berlin.
17. Currywurst, một món ăn đường phố phổ biến bao gồm xúc xích thái lát phủ sốt cà ri, là một món ăn nhẹ ngon miệng và giá cả phải chăng có thể được thưởng thức tại các quầy hàng thực phẩm và imbiss (quán ăn nhẹ) trên khắp nước Đức.

18. Đường cổ tích (Märchenstraße) là một tuyến đường ngắm cảnh kết nối các thị trấn và địa danh gắn liền với truyện cổ tích Anh em nhà Grimm, cho phép du khách khám phá cảnh quan và truyền thuyết đã truyền cảm hứng cho những câu chuyện kinh điển như "Cô bé Lọ Lem" và "Cô bé quàng khăn đỏ".
19. Vườn thú Berlin (Zoologischer Garten Berlin) là một trong những vườn thú lâu đời và đa dạng nhất thế giới, nuôi dưỡng hàng nghìn loài động vật từ mọi châu lục và cung cấp các trải nghiệm giáo dục, nỗ lực bảo tồn và các điểm tham quan thân thiện với gia đình.
20. Bia Đức, được ủ theo luật tinh khiết nghiêm ngặt (Reinheitsgebot) có từ thế kỷ 16, nổi tiếng về chất lượng, sự đa dạng và ý nghĩa văn hóa, khiến các chuyến tham quan nhà máy bia và nếm thử bia trở thành hoạt động phổ biến đối với du khách quan tâm đến văn hóa bia.
21. Lịch sử phong phú, cảnh quan đa dạng và di sản văn hóa của Đức mang đến cho du khách vô vàn trải nghiệm, từ khám phá các thành phố lịch sử và những ngôi làng quyến rũ đến đi bộ đường dài qua vùng nông thôn đẹp như tranh vẽ và thưởng thức ẩm thực ngon, khiến nơi đây trở thành điểm đến lý tưởng cho những cuộc phiêu lưu khó quên....
......
Đức là một đất nước đáng để sống học tập và làm việc.....
Ảnh : Phạm Mạnh Cường ( cấp quyền sử dụng)

12/12/2024

Thông Báo Tuyển sin điều dưỡng viên theo dự án ở bang Sachsen cách TP Dresden 50km.
Nhập học tiếng: 03.2025 tại Đức
● Học B2 miễn phí, được làm thêm tại viện 20 h/tuần
● Học B2 ở Bischofswerda (không cần chứng minh tài chính, mở tài khoản khóa)
● Hỗ trợ nhà ở
● Nhập học nghề tháng 09/2025 tại Đức
Ngành nghề: Chuyên khoa nội, ngoại trú, chăm sóc người khuyết tật
Mức thu nhập trong thời gian học nghề
Năm thứ 1 từ 1100 - 1300€
Năm thứ 2 1200- 1400€
Năm thứ 3 1300- 1600€

● Yêu cầu : chứng chỉ B1 đủ kỹ năng
● Tốt nghiệp PTTH
● Lý lịch và sức khỏe tốt

Mọi chi tiết xin liên hệ công ty Khải Tâm
Tel: 0388760160 hoặc 0912277968
Vp đại diện tại Đức
Tel: + 49 162 9393628

Want your school to be the top-listed School/college in Hanoi?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Address


D02-L34, Khu đô Thị Dương Nội, Hà Đông
Hanoi
10000

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Friday 08:30 - 17:00
Saturday 08:30 - 11:30