27/03/2020
Học tiếng trung bắt đầu từ đâu ?
Phần 2 : Tích luỹ về kĩ năng.
Tiếp nối phần 1 (chuẩn bị về tinh thần) của bài viết “Học tiếng trung bắt đầu từ đâu ?” . Hôm nay mình chia sẻ tiếp cho ae phần 2 của bài viết này hi vọng ae sẽ có ánh nhìn tổng quan nhất về việc học tiếng trung dựa theo kinh nhiệm đầy tính chân thực , trần trụi, thực tế trong quá trình học của mình. Qua đó ae có thể dựa vào đây để lập ra kế hoạch học tập cho riêng mình. Chúc ae thành công nhé😊👍
Thực ra tiếng trung nó cũng chẳng gì cao siêu cả nó cũng giống như tiếng Viêt mà thôi . Có 4 kĩ năng cần phải đạt được của một người thành thạo tiếng trung đó là : nghe , nói , đọc , viết.
Có 3 cấp độ của người học trong tiếng trung đó là:
Cấp độ 1 sơ cấp : biết giao tiếp
Cấp độ 2 trung cấp : biết giao tiếp + biết chút chữ
Cấp độ 3 cao cấp(chuyên nghành): giỏi giao tiếp + giỏi chữ cứng.
Sau khi đã chuẩn bị đầy đủ tinh thần quyết tâm học tiếng trung theo đuổi , bám trụ nó đến cùng giống như ae đang theo đuổi 1 cô gái hay 1 chàng trai nào đó trong lòng của ae rồi😅😅😅. Đến lúc này ae nên đặt ra 1 câu hỏi :
“ Mục tiêu học tiếng trung của bạn là gì?”
Cấp 1 hay Cấp 2 hay Cấp 3 . Tuỳ theo mục tiêu mà số cấp ae muốn đạt được sẽ phải có 1 số kỹ năng cần thiết trong 4 kỹ năng ( nghe , nói , đọc , viết )
MT1 : Giao tiếp
Nếu mục tiêu ae đặt ra chỉ là để giao tiếp thì ae sẽ cần phải có 2 kỹ năng quan trọng là : Nghe và Nói. Để luyện được tốt 2 kỹ năng này thì bạn cần phải học những bước cơ bản sau.
1) Nói
+) Học bảng phiên âm tiếng trung . Bảng phiên âm tiếng trung thì gồm có phần : nguyên âm , phụ âm , thanh điệu .
+) Ghép các phụ âm + nguyên âm + thanh điệu = tạo thành tiếng.
+) Sau khi đã ghép thành tiếng thì ta ghép các tiếng lại với nhau . Tiếng + Tiếng = Từ. Lưu ý ở phần từ này ta có thể dựa vào âm hán việt để học như vậy thì nó sẽ dễ học hơn vì có rất nhiều từ hán việt cách phát âm của nó gần tương đương hoặc là còn có nhiều từ âm giống đến 90% luôn các bạn chỉ cần thay đổi 1 chút thanh điệu , ít vần là có âm tiếng trung ăn liền ngay rồi 😅. Mình đưa ra một vài ví dụ cho các bạn dễ hình dung nhé .
VD : Chữ 中国 Zhōngguó ( trung gúa) _ âm hán việt là trung quốc
法律 Fǎlǜ (phả luy) _ âm hán việt là pháp luật
管理 Guǎnlǐ (quán lỉ) _ âm hán việt là quản lí
+) Sau khi đã có từ rồi thì ta phải học ngữ pháp để tạo ghép các từ đó lại tạo thành câu . Ngữ pháp tiếng trung thì mình thấy đa phần nó dựa như tiếng Việt thôi. Nó cũng có 3 loại câu cơ bản đó là câu khẳng định , câu phủ định và câu hỏi.
+) Câu ghép với câu ta có Đoạn ngắn.
+) Từ đoạn ngắn rồi ta có Đoạn dài.
2) Nghe
Nghe cũng tương tự như nói trước tiên ta cũng phải bắt đầu học nghe từ nguyên âm , phụ âm , thanh điệu sau đó là tiếng rồi đến từ sau đó là câu và cuối cùng là đoạn văn.
MT2 : Giao tiếp + Chút chữ cứng
Ở trường hợp này thì bạn cần phải có cả 4 kĩ năng nghe, nói ở mức độ thành thạo và đọc, viết ở mức độ cơ bản.
+)Giao tiếp thì ae thực hiện như ở trường hợp 1.
+) Chút chữ cứng thì ae cần phải:
•Học các nét cơ bản trong chữ hán ( 8 nét )
•Quy tắc viết chữ hán ( 7 quy tắc )
•Bộ thủ chữ hán ( 214 bộ)
•Ghép các bộ thủ đó lại tạo thành chữ .Chữ thì gồm có 2 loại chữ chính: chữ đơn bộ thủ và chữ đa bộ thủ ( theo như cách mà mình tự gọi để phân biệt nó 🤔)
VD :
chữ 馬 ； con ngựa là loại chữ đơn bộ thủ (tức là chữ đấy nó chỉ được cấu thành bởi duy nhất 1 bộ thủ đấy thôi và không thể phân tách được thành các bộ thủ khác nữa.)
chữ 媽 ：mẹ là loại chữ đa bộ thủ bộ thủ (tức là chữ đấy nó nó gồm 2 hoặc 3 hay nhiều bộ thủ tạo thành )
Trong chữ đa bộ thủ thì nó lại gồm 2 loại là : Chữ tượng âm và chữ tượng nghĩa ( cái này cũng theo cách tự gọi của mình nhé 😇)
VD:
- 妈 ， 吗 ，码 （Mā, ma, mǎ）là chữ tượng âm . Loại chữ này cấu tạo của nó gồm 2 phần : phần chính là bộ thủ của chữ đấy (女/口/石: nữ , khẩu , thạch) có chức năng tạo ý nghĩa của chữ đấy . Phần phụ là có chức năng tạo âm chữ đấy (马）tạo ra âm (ma) cho chữ đấy.
- 语 /Yǔ /ngữ : tiếng nói , lời nói , ngữ là chữ tượng nghĩa. Loại chữ này cũng gồm 2 phần là : phần chính của chữ bộ 言 (讠,訁) - Ngôn có chức năng tạo nghĩa . Phần phụ là 吾 Wú có chức năng tạo kết hợp với bộ thủ tạo nên 1 câu chuyện mang lại ý nghĩa cho chữ này. Chữ 吾 này có nghĩa là tôi , ta , chúng ta ( tiếng tự xưng của người thời cổ đại). Vì vậy ta có 1 câu chuyện đó là để có được tiếng nói thì phải có người và phải tự mình nói ra .( có thể câu chuyện mình kể ra nó không hay🤭bạn có thể lên mạng gõ “học tiếng trung bằng cách kể chuyện” trên đấy có nhiều thầy cô người ta kể chuyện hay lắm vd: như thầy Phạm Dương Châu chẳng hạn .Nhưng đại loại bạn cứ hiểu thế này kể chuyện gì thì kể nhưng trong câu chuyện nó phải gồm 2 bộ phận trên. Còn phần kể chuyện nó chỉ làm cho bạn cảm thấy hứng thú , dễ học thôi.)
•Ghép các chữ tạo thành câu
•Ghép các câu tạo thành đoạn.
MT3 : Chuyên nghành
Ae cần phải có được 4 kĩ năng: nghe , nói , đọc , viết . Tất cả 4 kĩ năng này đều phải sử dụng được 1 cách thành thạo.Khi đó ae có thể đi làm được phiên dịch , hướng dẫn viên , nhân viên văn phòng hay tất cả các công việc yêu cầu trình độ cao khác. Lúc đó ae sẽ có được những mức thu nhập cực kì hấp dẫn. 恭喜发财👏💰💸
y: Chắc có nhiều ae sẽ có những thắc mắc:
+Sao không thấy bạn viết chi tiết ra bảng nguyên âm, bộ thủ , quy tắc viết gồm những gì , cách học nó thế nào ? Cái này ae phải tự thân vận động nhé🤔 . Mình chỉ nêu nên cái sườn cơ bản thôi. có thể lên google hoặc là youtube và gõ , trên đấy nó sẽ hiện đầy ra 1 rừng kiến thức mình chỉ sợ ae lười , tìm ra xong rồi để đấy thôi. ( cũng có thể sau này có thời gian mình sẽ làm kênh youtube chia sẻ cho các ae sau nhé !!!😊)
+Những thứ này có thể tự học được không ? Chắc chắn rồi!!! Nhưng ae cần phải có 1 nghị lực phi thường đấy , còn không ae phải móc tiền túi ra và mang nó đến trung tâm thôii🤔.Như mình thì tính tằng tiện nó là đỉnh cao rồi nên mình chọn cách tự học😁
+Học tiếng trung để giao tiếp quan trọng nhất là điều gì ? Nói! ae phải nói thật nhiều vào , phải không được ngại , không được sợ sai , phải cam đảm nên , thậm chí là giày mặt vào . Ae nên tìm cho mình 1 môi trường để học giao tiếp tốt như ở cạnh bạn bè , người thân biết nói tiếng trung hay nếu tốt hơn nữa là ở bên nước có người bản địa.
+Học bộ thủ có khó lắm không ? Còn phải tuỳ thuộc vào tư duy của ae thôi. Nếu ae cho nó là khó thì ae đã nạp cho bộ não của ae 1 mệnh đề là khó từ đó nó sẽ đi tìm cách phức tạp để giải quyết vấn đề . Vậy thì tại sao ae không thử làm ngược lại đi?
+Nếu không có môi trường tốt để học tiếng trung ta phải làm thế nào ? Thì ta phải tự tạo ra môi trường cho ta thôi chứ còn làm sao nữa!😇 Ae phải sắn ống quần , nhấc cái mông lên mà đi tìm nó thôi . Không ai có trách nhiệm tạo ta cơ hội cho Ae cả mà Ae phải đi tìm ra cơ hội cho chính mình thôi!
Và cuối cùng cố gắng nhé ae . Tương lai của ae do chính ae tự quyết định đấy nhé!!!
💪加油💪
Nguồn:
20/03/2020
13/03/2020
14/02/2020
08/06/2019