Học tiếng Nhật Cô Lam

Phân biệt など・なんか・なんて
Có ai hiểu cách dùng của など・なんか・なんて rồi nhưng có lúc vẫn gặp câu hỏi cần khoanh 1 đáp án thôi mà chưa phân biệt được tại sao chọn cái này được mà không chọn cái kia thì lưu ngay 3 quy tắc sau để phân biệt bọn chúng nha 😎

「にとって」「に対して」cùng dịch tiếng Việt là "đối với"
Vậy có khi nào bạn nhầm lẫn giữa 2 công thức này không?
Cùng xem thật kỹ rồi giải bài tập sau, nhớ comment đáp án ss check nha 💕
Đừng quên lưu và chia sẻ nếu thấy tài liệu hữu ích nhé ^^

問題：
❶ 上司に｛A. にとって・B.に対して｝文句を言う。
❷ 去年の京都旅行は私 ｛A. にとって・B.に対して｝忘れられない思い出だ。
❸ 先生は私の質問｛A. にとって・B.に対して｝、何も答えてくれなかった。
❹ 外国人｛A. にとって・B.に対して｝、日本人の名前はかなり覚えにくいようだ。

📚 Lưu lại ảnh này, gặp từ có 半 là nhớ ngay:
👉 半 = BÁN = MỘT NỬA 🧠🇯🇵

Chỉ cần nhìn thấy 半 + Kanji khác, hãy liên tưởng ngay đến “một nửa / một phần / giảm bớt” 💡

📌 半分 → một nửa, nửa phần
📌 半年 → nửa năm, 6 tháng
📌 半額 → một nửa giá tiền, giảm 50%
📌 半減 → giảm một nửa
📌 半休 → nghỉ nửa ngày
📌 半熟 → chín một nửa, chín lòng đào

✨ Mẹo nhỏ: Đừng học Kanji theo kiểu nhớ từng từ rời rạc. Hãy hiểu nghĩa gốc của chữ Hán + cách nó kết hợp với chữ phía sau → khả năng đoán nghĩa từ mới sẽ tăng lên rất nhiều!

‼️CHUYỆN THẬT NHƯ ĐÙA TẠI BỆNH VIỆN NHẬT: BÁC SĨ MỔ U NÃO NHƯNG CẮT NHẦM PHẦN LÀNH LẶN KHIẾN BỆNH NHÂN NGUY KỊCH 😓

Y tế Nhật vốn có nhiều ý kiến và tranh cãi nhưng mới đây bên ấy lại xảy ra một vụ ai nấy nghe xong cũng chán hẳn luôn

Bệnh nhân là một phụ nữ ngoài 50 tuổi, mắc u não lành tính. Bác sĩ phụ trách ca phẫu thuật đã có hơn 20 năm kinh nghiệm. Theo quy trình thì sẽ cắt 1 phần nhỏ để đi sinh thiết. Kết quả kiểm tra tận 2 lần đều ra không phải khối u, nhưng có lẽ với sự tự tin bề dày 20 năm kinh nghiệm khám chữa bệnh, bác sĩ phụ trách vẫn cắt quách phần bình thường đó đi vì tự cho rằng đó là khối u.

Hậu quả là phẫu thuật xong bệnh nhân không tỉnh lại mà còn nguy kịch nặng hơn, thân não bị tổn thương khiến tứ chi không thể hoạt động, không thể tự hô hấp do khuyết mất cái phần bị cắt nhầm, còn cái khối u thì vẫn y nguyên đấy

Và sau đó với phong cách rất Nhật, bác sĩ đã lên họp báo, kính cẩn cúi rạp người rồi lại “su mi ma sen” 😔
Nguồn:

📚 Series từ vựng tiếng Nhật chủ đề: Mang thai - Sinh con - Khám thai tại Nhật 🇯🇵🤰

Lưu lại để dùng khi cần hoặc tag bạn bè hoặc người thân đang mang thai tại Nhật nhé💕

TIỀN TỐ TIẾNG NHẬT (part 1)

Khi học tiếng Nhật, đừng chỉ học từng từ riêng lẻ. Hãy thử nhìn vào nghĩa Hán Việt của chữ Kanji đứng đầu, bạn sẽ đoán được ý nghĩa của rất nhiều từ mới.

Ví dụ những tiền tố hôm nay:

🔸 悪 (Ác) → xấu, không tốt
➡️ 悪影響、悪条件、悪趣味…

🔸 好 (Hảo) → tốt, yêu thích
➡️ 好評、好物、好意…

🔸 新 (Tân) → mới
➡️ 新商品、新生活、新記録…

🔸 初 (Sơ) → đầu tiên, ban đầu
➡️ 初級、初経験、初恋…

🔸 再 (Tái) → lại, một lần nữa
➡️ 再会、再確認、再婚…

🔸 急 (Cấp) → gấp, khẩn cấp
➡️ 急用、急便、急性…

🔸 最 (Tối) → nhất, mức độ cao nhất
➡️ 最大、最高、最悪…

Lưu lại series Tiền tố trong tiếng Nhật để mỗi ngày tích lũy thêm một “mảnh ghép” nhé✨

🌸 Cùng lưu ngay bộ động từ ghép với 見 cực hay gặp trong JLPT và giao tiếp nhé!

📚 Danh sách hôm nay:
✅ 見直す：xem xét lại, đánh giá lại
✅ 見送る：tiễn; hoãn lại
✅ 見通す：nhìn xuyên; nhìn thấu; dự đoán
✅ 見渡す：nhìn bao quát
✅ 見回す：nhìn xung quanh, quan sát khắp nơi
✅ 見下す：coi thường, khinh thường
✅ 見落とす：bỏ sót, không để ý
✅ 見過ごす：bỏ qua, làm ngơ
✅ 見守る：dõi theo, âm thầm bảo vệ
✅ 見舞う：đến thăm (người bệnh); gặp tai họa
✅ 見習う：noi gương, học theo
✅ 見捨てる：bỏ rơi, từ bỏ
✅ 見積もる：ước tính, dự toán
✅ 見合わせる：tạm hoãn, hoãn lại để xem xét

💡 Đừng chỉ học nghĩa của từng từ. Hãy chú ý hình ảnh và ý nghĩa của chữ đứng sau:

* 直す → sửa lại
* 通す → xuyên qua, nhìn trước
* 渡す → nhìn khắp
* 回す → đảo mắt nhìn quanh
* 下す → nhìn xuống → coi thường
* 落とす → làm rơi → bỏ sót
* 過ごす → để trôi qua → bỏ qua
* 守る → bảo vệ
* 舞う → đi thăm hỏi
* 習う → học theo
* 捨てる → vứt bỏ
* 積もる → cộng dồn → ước tính
* 合わせる → điều chỉnh cho phù hợp → tạm hoãn để xem xét

👉 Học theo cụm như vậy sẽ nhớ lâu hơn rất nhiều so với học từng từ riêng lẻ.

📌 Lưu bài để ôn tập và đừng quên theo dõi Tiengnhatcolam.vn để cập nhật thêm nhiều bộ động từ ghép hữu ích nhé! 🇯🇵✨

#見直す #見通す #見積もる #見守る #見落とす #見過ごす #見合わせる

Page đang bị lỗi không phản hồi được tin nhắn😭 Mong mn thông cảm đợi thêm xíu, hết lỗi bên mình rep tn ngay nhaa🥹

🌿 HỌC NHANH BỘ CỤM TỪ ĐI VỚI 「気に〜」 🌿

🔹 気になる → Bận tâm • Tò mò • Để ý đến…

🔹 気にする → Để tâm • Lo nghĩ • Quá để ý đến…

🔹 気に入る → Thích • Ưng ý • Vừa ý

🔹 気に掛ける（気にかける） → Quan tâm • Lo lắng cho ai

🔹 気に留める（気にとめる） → Để tâm • Ghi nhớ • Lưu ý

🔹 気に病む（気にやむ） → Day dứt • Phiền muộn • Lo nghĩ quá nhiều

🔹 気に障る（気にさわる） → Làm ai đó khó chịu • Phật ý

🔹 気に食わない（気にくわない） → Không vừa mắt • Không ưa • Không thích

#日本語 #気になる #気にする #気に入る

Đang ưu đãi lớn nên đăng ký Combo sẽ lợi hơn nhiều so với đăng ký lẻ các cậu nha ^^ Bên mình chỉ hỗ trợ chuyển khoá lẻ sang Combo đối với các bạn mua lẻ không quá 3 ngày nên mn cân nhắc kỹ trước khi quyết định mua combo hay khoá lẻ nhé🥰