12/10/2025
Ngồi xuống dành 2p tui chỉ cho cách phân biệt "máy móc" 기계, 설비, 장비 trong tiếng Hàn nghe chưaaa!! 🤌
📍기계 - máy móc
Đây là từ có phạm vi rộng nhất trong 3 từ. Tủ lạnh, máy hút bụi cũng là 기계, mà máy ép nhựa, máy tạo khói cũng đều gọi là 기계 luôngg 😎
📍설비- thiết bị
Từ này dùng để chỉ những máy móc được vận hành để tạo ra sản phẩm, ví dụ như: máy ép nhựa (사출기), máy đùn nhựa (압출기), vân vân mây mây 🫰
📍장비 - trang thiết bị
Thường dùng để chỉ những thứ có kích thước, quy mô lớn, nhưng không nhằm mục đích trực tiếp sản xuất mà để hỗ trợ công việc của con người. Ví dụ: máy móc hạng nặng (중장비), máy làm lạnh nước (칠러), lò gia nhiệt (예열기) zị đó 💆♀️
Giờ thì biết cách phân biệt chưa hả 🤓
