TH Hamlet

[English below]
[MY DEAR SUMMER: MỞ ĐƠN TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN]

📮 Link đơn: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7H0Eo2MfyX5Kuv1UMQEdAWw2Vwt_jxGPV4X_Aw9Ciy9GVyA/viewform?usp=pp_url
📍Hạn điền đơn: ngày 14/6/2023
---------------------------------------

👥 ĐỐI TƯỢNG: Học sinh lớp 6-12 trường TH School các cơ sở.
❗️Các bạn hãy thường xuyên kiểm tra email để không bỏ lỡ bất kì thông tin nào nhé!

☀️ VỊ TRÍ MY DEAR SUMMER ĐANG TÌM KIẾM:
▪️Check-in station (Ticket Seller, Photo Booth Supporter, Usher)
▪️Audience seating (Usher)
▪️Drinking station (Logistics helpers, Servers/Sellers)

Học sinh khi tham gia sẽ vừa được trao dồi thêm những kỹ năng mềm khi làm việc trong môi trường sáng tạo như kĩ năng làm việc nhóm, quản lý thời gian, kĩ năng giao tiếp và kĩ năng xử lý tình huống, vừa có cơ hội kết nối bản thân với cộng đồng TH.

Vậy còn chần chờ gì nữa mà không điền ngay một lá đơn để giúp My Dear Summer sớm tìm được những nhân tố còn đang thất lạc. 💖
________________________________

[MY DEAR SUMMER: CALL FOR VOLUNTEERS]

📮 Link form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7H0Eo2MfyX5Kuv1UMQEdAWw2Vwt_jxGPV4X_Aw9Ciy9GVyA/viewform?usp=pp_url
📍Deadline: 14 June 2023
---------------------------------------

👥 WHO CAN JOIN OUR TEAM: Students in grades 6-12 at TH School in both campuses.

❗️Please check your email regularly so you don't miss any information!

☀️ JOB POSITIONS:
▪️Check-in station (Ticket Seller, Photo Booth Supporter, Usher)
▪️Audience seating (Usher)
▪️Drinking station (Logistics helpers, Servers/Sellers)

Students participating in the program will both improve their soft skills when working in a creative environment such as teamwork skills, time management, communication skills, and situation handling skills, as well as have the opportunity to work in a creative environment, as well as connecting themselves with the TH community.

Don't hesitate to fill out the form to become a part of our team. 💖
_________________
My Dear Summer - Có một mùa hè
Hà Nội: 18:00 - 22:00 | 16.06.2023 - TH School, số 4 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội

Trưởng ban tổ chức/ Head organizer: Phùng Thanh Phong
SDT liên hệ/ Contact: 0946863766

[THÔNG BÁO – MỞ BÁN VÉ]

‼️☀️🌻 Sự kiện âm nhạc My Dear Summer chính thức mở bán vé 🎫

🎵🎵🎵

Hòa mình vào những giai điệu hết sức vui tươi và mang hơi thở mùa hè với My Dear Summer. Với dàn lineup khủng, khán giả sẽ được đắm chìm vào một không gian âm nhạc có 102 trong khuôn viên trường TH. Vậy còn chờ đợi gì nữa, hãy mua vé ngay và luôn để tham gia đêm nhạc này nhé!!!

Cổng đăng ký vé sẽ đóng khi hết số lượng vé giới hạn.
--------------------------

THÔNG TIN VÉ:
✨ Giá vé: 250k
Với mỗi thành viên thuộc cộng đồng TH School, bạn sẽ được hưởng ưu đãi đặc biệt với chỉ 200k cho một vé!
✨ Số lượng vé giới hạn: 300 vé
✨ Đối tượng: Những người yêu âm nhạc, không giới hạn lứa tuổi

💌 Link đăng ký:
◾️ Dành cho học sinh, giáo viên và staff TH School các cơ sở (TH-ers hãy đăng ký qua email trường TH School để được hưởng ưu đãi): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfU-toJO_1UWtyggTiGr2twbx3S90ZH0UP7X1b7-9jHHHG_hA/viewform?usp=pp_url
◾️ Dành cho non TH-ers (những thành viên không thuộc cộng đồng TH School): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfpT0EvGGBq12dQmb3_RANYgu-IhSGoRSfD8Jkks7oiTLkFkg/viewform?usp=pp_url

📌LƯU Ý: Học sinh, giáo viên và staff thuộc trường TH School và non TH-ers (những thành viên không thuộc cộng đồng TH School) cần điền đúng link form của mình, do giới hạn vé cho mỗi đối tượng là khác nhau.

📝 HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ VÉ:
1. Điền form đăng ký vé.
2. Chuyển khoản vào mã QR trong form với nội dung “Tên - 3 số cuối của điện thoại - Vé My Dear Summer + Tổng số vé”. Ví dụ “Phùng Thanh Phong - 766 - My Dear Summer 2”. Nếu ngân hàng bạn không cho phép sử dụng dấu “-“, hãy thay bằng khoảng trắng trong nội dung chuyển khoản.
3. Upload ảnh chụp màn hình xác nhận giao dịch chuyển khoản vào phần yêu cầu trong form.
4. Sau khi xác nhận thông tin thanh toán thành công, thông tin vé chi tiết sẽ được gửi đến hòm mail của bạn.

Hãy nhanh tay nắm lấy cơ hội và sở hữu cho bản thân một tấm vé ngay thôi! My Dear Summer xin hẹn gặp các bạn vào ngày 16/6 sắp tới! 💖💖
___________________

My Dear Summer - Có một mùa hè
Hà Nội: 18:00 - 22:00 | 16.06.2023 - TH School, số 4 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội

Trưởng ban tổ chức: Phùng Thanh Phong
SDT liên hệ: 0946863766

LINK FOR VOTING FOR KING AND QUEEN of Aurora 2022

[Vote for King and Queen - Prom Aurora 2022]

Please vote for King and Queen through this form:

https://forms.gle/dKA2HUuvGC4ze65g6

______________

Các bạn hãy bình chọn cho Vua và Hoàng Hậu qua liên kết này:

https://forms.gle/dKA2HUuvGC4ze65g6

Meet Google Drive – One place for all your files Google Drive is a free way to keep your files backed up and easy to reach from any phone, tablet, or computer. Start with 15GB of Google storage – free.

[AURORA 2022: THE SECOND GUEST PERFORMER]
Link vé Regular: https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8
------------------------------

Promising to be an explosive prom night, AURORA can't wait to reveal our next guest artist!

☄️THE ANSWER IS: SINGER HẢI S M☄️

◾ This young singer with profound songs will be one of the highlights of the event
◾ He is also the musician of several famous hits like “Mot dieu ma anh rat ngai noi ra”, “Lam lem”, “The thoi”,...
◾ One of his meaningful quotes is: “Music is the connection, I don’t hesitate if other musicians are influenced by me. However, recently I observed that many people mix music (apply record voice to others’ music), but not making their own, which is a consequence of laziness, not the motivation for creativity anymore.”

👑Only 3 more days until the biggest and most spectacular event of the year officially open. However, there are still many unknowns that have not been revealed. Have you discovered these things with AURORA 2022? Stay updated with the latest news on TH Hamlet and Hedgehogs' View!!!
____________

Hứa hẹn sẽ là một đêm Dạ tiệc bùng nổ, AURORA không thể chờ đợi thêm để hé lộ nghệ sĩ khách mời tiếp theo của chúng ta được nữa!

☄️C U TRẢ LỜI CHÍNH LÀ: CA SĨ HẢI S M☄️

◾ Chàng ca sĩ trẻ tuổi với những bản nhạc sâu lắng sẽ là một trong những điểm sáng của sự kiện đấy nhé;
◾ Anh chàng còn là chủ nhân của những bản hit nổi tiếng như “Một Điều Mà Anh Rất Ngại Nói Ra”, “Lấm Lem”, “Thế thôi”,...
◾ Một trong những câu nói hay của Hải Sâm: “ m nhạc là phải tiếp nối, mình không ngại nếu các bạn làm nhạc khác bị ảnh hưởng lại bởi mình. Tuy nhiên hiện nay mình thấy các bạn đang ghép nhạc (ghép record voice vào với nhạc của người khác), chứ không hề làm nhạc, việc đó là một biến chứng của việc lười nhác, chứ không còn là ảnh hưởng để sáng tạo thêm nữa.”

👑Chỉ còn 3 ngày nữa là sự kiện trọng đại nhất và hoành tráng nhất của năm sẽ chính thức khai màn. Tuy nhiên, vẫn đang còn nhiều ẩn số chưa được hé lộ. Các bạn đã cùng AURORA 2022 khám phá những điều này chưa? Hãy tiếp tục cập nhật những thông tin mới nhất trên TH Hamlet và Hedgehogs’ View nhé!!!

——————

폭발적인 프롬의 밤을 기약하며, AURORA는 다음 게스트 아티스트를 빨리 공개하려고 합니다.

☄️바로 가수 HẢI S M 입니다☄️

◾ 심오한 노래를 가진 이번 가수는 이번 행사의 하이라이트 중 하나가 될 것입니다.
◾ 그는 또한 “Một Điều Mà Anh Rất Ngại Nói Ra”, “Lấm Lem”, “Thế thôi”,... 와 같은 유명한 히트곡들의 음악가이기도 합니다.
◾ 그의 의미 있는 인용구 중 하나는 "음악은 연결고리다. 다른 음악가들이 나에게 영향을 받는다면 주저하지 않는다. 하지만 최근 많은 사람들이 음악을 믹스(녹음 음성을 다른 사람의 음악에 적용)하지만, 자신만의 음악을 만들지 않는 것은 게으름의 결과이지 더 이상 창작의 동기가 아니라는 사실을 알게 되었다고 하는데요.

👑올해 가장 크고 화려한 행사가 공식적으로 개막하기까지 3일밖에 남지 않았다. 하지만 아직 밝혀지지 않은 것들이 있습니다. AURORA 2022에서 더 많은 소식들이 여러분들을 기다리고 있습니다. TH Hamlet 과 Hedgehogs' View에서 최근 소식들을 확인하여 주세요!!!
____________

’view

[AURORA 2022: LAST DAY TO REGISTER FOR YOUR TICKET!!!]
(Vietnamese and Korean below)
------------------------------
Hey guys!!! Hope you are getting more and more excited about our first two artists!

A quick and important reminder: TOMORROW IS THE LAST DAY FOR REGULAR TICKET REGISTRATION!!!

For those who have not signed up in the form yet and still want to possess a beautiful and pretty ticket on your own, please don’t waste more time and register right now!!

❗❗❗ Regular tickets link: https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8

Feel free to contact us if you have any questions! Good night and see you soon, AURORA 2022 is waiting for you!!!
____________

Mọi người ơi!!! Mong rằng mọi người ngày càng trở nên hứng thú với 2 nghệ sĩ đầu tiên của bữa tiệc!

Ban tổ chức có một lời nhắc quan trọng: NGÀY MAI LÀ NGÀY CUỐI ĐỂ MUA VÉ THƯỜNG RỒI ĐẤY!!!

Với những bạn chưa đăng kí trong form và vẫn muốn sở hữu một tấm vé hoành tráng và xinh đẹp tuyệt vời của buổi dạ hội, đừng xphí thêm thời gian nữa mà hãy đăng kí ngay đi nào!!

❗❗❗Đường dẫn mua vé Thường: https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8

Liên hệ ban tổ chức nếu bạn có bất kì câu hỏi nào nhé! Chúc mọi người một buổi tối tốt lành và hẹn gặp lại mọi người trong thời gian gần, AURORA 2022 đang chờ đợi tất cả các bạn!!!!
____________

안녕하세요! 모두가 두 아티스트에 대해 많은 기대와 궁금증을 가져주셨는데요!!

주요 주의사항: 내일이 기본 티켓 등록의 마지막 날입니다!!!

아직 신청을 하지 않으신 분들께선, 예쁜 티켓을 소지하실 수 있도록 시간 낭비 하지 마시고 지금 바로 등록해주시기 바랍니다!!

❗❗❗ 기본 티켓 구매 링크 : https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8

궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해주시기 바랍니다! 모두들 곧 만나길바랍니다, AURORA 2022가 여러분을 기다리고 있습니다!!!
____________

’view

[🔥AURORA 2022: KING AND QUEEN NOMINEES ARE…🔥]
Regular tickets: https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8
------------------------------
👑Can't let you wait any longer, right now, AURORA 2022 would like to congratulate the 4 strongest and most courage candidates for this year's Prom King and Queen title!!!
____________

👑Không thể để cho các bạn chờ lâu hơn nữa, ngay sau đây, AURORA 2022 xin phép được chúc mừng 4 ứng cử viên mạnh nhất cho ngôi vị King and Queen của Prom năm nay!!!
____________

👑더 이상 기다릴 수가 없는데요, 바로 지금, AURORA 2022는 올해의 프롬 왕과 여왕 타이틀에 가장 강하고 용기 있는 후보 4명을 소개하고 싶습니다!!!
____________

[AURORA 2022: Last chance to sign up for King & Queen contest]
(Vietnamese and Korean below)

Do candidates for King & Queen of this prom year ready to shine on stage to claim the throne of power? The prom committee has received several registrations from THers, however, students seem to lack the courage and confidence to take part in such a provoking competition. Therefore, we want to inform and remind students that TODAY ÍS THE LAST CHANCE TO REGISTER FOR THIS YEAR’S KING AND QUEEN.

Link to register: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
Who can become King and Queen? All THers from grade 10 to 12.
Register deadline: 23:59, 15 May 2022 (TONIGHT!!!!!)

Please keep in mind that Prom is one of the most important events of the year that is only organized once a year to preserve unforgettable memories of high school students before graduation. For that reason, let’s sign up for King & Queen to be a significant part of the party and not miss this precious opportunity.

_____________

Các ứng viên ưu tú của cuộc thi tuyển chọn Vua và Hoàng Hậu cho buổi dạ tiệc năm nay đã sẵn sàng để tỏa sáng trên sân khấu để dành lấy ngai vàng quyền lực chưa? Ban tổ chức đã nhận được một số đơn đăng kí của học sinh TH, tuy nhiên có vẻ như mọi người vẫn chưa có đủ sự can đảm và tự tin để tham gia vào một cuộc tranh đấu đầy hấp dẫn này. Vì vậy, ban tổ chức của buổi dạ tiệc xin thông báo và nhắc nhở đến các học sinh rằng HÔM NAY LÀ CƠ HỘI CUỐI ĐỂ ĐĂNG KÍ TRỞ THÀNH ỨNG VIÊN CHO VUA VÀ HOÀNG HẬU CỦA NĂM.

👑Link đăng kí: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
Ai có thể trở thành Vua và Hoàng Hậu của bữa tiệc? Tất cả học sinh TH từ lớp 10 đến lớp 12
Hạn đăng kí: 23 giờ 59 phúti, 15/5/2022 (TỐI NAY!!!!!)

Hãy nhớ rằng prom là một trong những sự kiện quan trọng nhất chỉ tổ chứ một lần trong năm, lưu giữ những kỉ niệm khó quên của học sinh năm cuối cấp trước khi ra trường. Vì vậy hãy đăng kí tham gia để trở thành một phần quan trọng của bữa tiệc để không bỏ lỡ cơ hội quý giá này.

____________

이번 프롬의 왕&왕비 후보들은 왕좌에 앉기 위해 무대에서 빛을 발할 준비되었나요? 프롬 위원회에서는 TH-er로부터 여러 차례 왕&왕비 등록을 받았지만, 학생여러분들께서 그러한 자극적인 대회에 참가할 용기와 자신감이 부족한 것 같다고 생각하게 되었습니다. 따라서, 학생들에게 오늘이 올해의 왕과 왕비를 등록할 수 있는 마지막 기회라는 것을 다시 알려드리고자 합니다.

등록 링크: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
10학년부터 12학년까지 모두 왕과 왕비가 되실 수 있습니다!
등록 마감일 : 2022년 5월 15일 23:59

프롬은 졸업 전 고등학생들의 잊지 못할 추억을 간직하기 위해 1년에 한 번밖에 마련되지 않는 연중 가장 중요하고 큰 행사 중 하나임을 명심하시기 바랍니다. 그러므로 왕&왕비에 신청하셔서 이 소중한 기회를 놓치지 않으셨으면 좋겠습니다.
____________

[AURORA 2022: THE FIRST GUEST PERFORMER]
Link vé Regular: https://forms.gle/B5my7EK3dfEscv3W8
Link King & Queen: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
------------------------------
Music is the majestic source of inspiration to spark the excitement inside each of us. This has allowed AURORA 2022 to figure out ways to create an unforgettable Prom for you. So, guess who this first guest is?

☄️THE ANSWER IS: N N - THE SINGER☄️

◾ As a young person who grew up in an atmosphere where everyone around loved music, Nân started her musical career and was loved by many young people;
◾ She is also the owner of various music masterpieces and famous hits such as "Love is as bitter as a cup of coffee", "Love you through text messages", "Want you to be my own",...
◾ One of Nan's best quotes: “My path to music is like a journey of… self-fulfillment. I listen to music and watch my dad work, then suddenly one day I can't give it up, it does not seem to be like the usual concept of studying. I believe in myself and know that my parents believe in me too: if I follow the music, I will do my best seriously.”

👑This special character promises to be a spectacular moment at the upcoming Prom, so let's look forward to Nân's performances at AURORA 2022! Which character will be revealed next? Please follow AURORA to update more details.
____________

m nhạc chính là nguồn cảm hứng khơi dậy sự hứng thú bên trong mỗi chúng ta. Điều này cũng đã góp phần thôi thúc AURORA 2022 tạo nên một buổi dạ tiệc không thể nào quên cho các bạn. Cho nên hãy cùng đoán xem nhân vật đầu tiên này là ai nào?

☄️C U TRẢ LỜI CHÍNH LÀ: CA SĨ N N☄️

◾ Là một người trẻ tuổi lớn lên trong một bầu không khí mà ai ở xung quanh cũng yêu âm nhạc, Nân đã bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình và được đông đảo các bạn trẻ yêu quý;
◾ Chị còn là chủ nhân của những tác phẩm âm nhạc kinh điển và những bản hit nổi tiếng như “Tình đắng như ly cà phê”, “Yêu em qua những dòng tin nhắn”, “Muốn em là của riêng mình”,...
◾ Một trong những câu nói hay của Nân: “Con đường đến âm nhạc của em là hành trình… tự trau dồi bản thân. Em nghe nhạc, nhìn bố làm việc rồi tự nhiên một ngày nhận ra rằng em không thể từ bỏ nó, nó không giống với khái niệm học thông thường lắm. Em tin tưởng bản thân và biết được rằng bố mẹ cũng tin em: nếu em theo đuổi âm nhạc em sẽ tận lực một cách nghiêm túc.”

👑Nhân vật đặc biệt này hứa hẹn sẽ bùng nổ tại bữa tiệc sắp tới, vậy nên hãy cùng đón chờ sự thể hiện của Nân tại AURORA 2022 nhé! Nhân vật nào sẽ được tiết lộ tiếp theo? Hãy cùng theo dõi AURORA để cập nhật thêm chi tiết nhé.

——————

음악은 각자 내면에 흥을 불러일으킬 수 있는 훌륭한 영감의 원천입니다. 따라서 AURORA 2022는 여러분의 잊지 못할 프롬을 위해 첫 번째 손님을 소개하려고 합니다. 누구인지 맞춰보세요.

☄바로 정답은 가수 N N 입니다.☄

◾ 주변의 모든 사람들이 음악을 사랑하는 분위기에서 자란 어린 N N은 음악 활동을 시작했고 많은 젊은이들에게 사랑을 받았습니다.
◾ "Love is as bitter as a cup of coffee", "Love you through text messages", "Want you to be my own"등 다양한 음악 명곡과 히트곡의 소유자이기도 합니다.
◾ N N의 명언 중 하나로는: "음악을 향한 나의 길은… 성취의 길 여행과도 같다. 음악을 들으며 아빠가 일하는 모습을 보다가 어느 날 갑자기 음악을 포기할 수 없게 되었습니다. 저는 제 자신을 믿고 부모님도 저를 믿는다는 것을 알고 있습니다. 만약 제가 음악을 따른다면, 저는 진지하게 최선을 다할 것입니다."

👑이 특별한 손님은 다가오는 프롬에서 멋진 순간으로 기억될 것을 약속하므로, AURORA 2022에서 N N의 공연을 기대해 보셨으면 좋겠습니다! 다음에는 어떤 손님이 공개될까요? 자세한 내용을 업데이트하려면 AURORA를 모두 집중해서 봐주세요.
____________

[AURORA 2022: URGENT❗]
(Vietnamese and Korean below)

In order to facilitate the travel convenience and safety of teachers, parents, and students, the Prom Committee regrets to make an announcement about CHANGING THE LOCATION OF THE EVENT. Specifically, the Sports Hall of Chua Boc campus will be the official venue of this year's AURORA 2022.

INFORMATION ABOUT THE EVENT:
🕠Time: 5:30 pm, Friday, May 20, 2022.
📌Location: Sports Hall, TH School Chua Boc, 6 Chua Boc, D**g Da, Hanoi.
👥Guests: Students from Grade 10 to Grade 12 (both TH School campuses).
Dresscode: YELLOW🟡, ORANGE🟠, PINK🧠, BEIGE🌕, WHITE⚪, BLACK RED⚫, AND NAVY🔵
Seniors tickets: 370,000 VND
Regular tickets: 420,000 VND
Gate tickets: 500,000 VND

✨ Come up with ideas, prepare gorgeous costumes, and find yourself a prommate for the party. AURORA 2022 is about to get ready to welcome you all! Don't forget to update the newest information about AURORA 2022 at TH Hamlet and Hedgehogs' View on Facebook and Instagram!
____________

Để thuận tiện cho việc đi lại và sự an toàn bậc nhất của các Thầy Cô, các bậc phụ huynh, và các bạn học sinh, BTC AURORA 2022 rất tiếc phải đưa ra thông báo về việc THAY ĐỔI ĐỊA ĐIỂM TỔ CHỨC sự kiện. Cụ thể, Toà nhà thể thao (Sports Hall) của cơ sở Chùa Bộc sẽ là địa điểm chính thức của AURORA năm nay.

THÔNG TIN SỰ KIỆN:
🕠Thời gian: 5:30 (chiều), thứ 6 ngày 20 tháng 5, 2022.
📌Địa điểm: Toà nhà thể thao, trường TH Chùa Bộc, 6 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội.
👥Khách mời: Học sinh khối 10 đến khối 12 (cả 2 cơ sở của TH School).
Bảng màu phục trang: VÀNG🟡, CAM🟠, HỒNG🧠, BE🌕, TRẮNG⚪, ĐEN⚫, VÀ XANH NAVY🔵
Seniors tickets: 370,000 VND
Regular tickets: 420,000 VND
Gate tickets: 500,000 VND

✨Hãy lên những ý tưởng, chuẩn bị những bộ trang phục thật lộng lẫy, và tìm cho mình một bạn đồng hành cho bữa tiệc. AURORA 2022 đã sắp sửa sẵn sàng để chào đón tất cả các bạn! Đừng quên cập nhật mọi thông tin về AURORA 2022 tại Facebook và Instagram của TH Hamlet và Hedgehogs’ View nhé!

____________

교사, 학부모, 학생들의 편의를 위해 프롬 위원회는 행사 장소 변경에 대해 발표를 하게 되어 굉장히 유감스럽게 생각합니다. 구체적으로는 추아복 캠퍼스가 올해 AURORA 2022의 공식 장소가 될 것입니다.

프롬행사에 대한 정보:
🕠시간 : 2022년 5월 20일 금요일 오후 5시 30분
📌장소: 추아복 체육관, TH School Chua Boc, 6 Chua Boc, D**g Da, Hanoi
👥 내용: 10학년부터 12학년까지의 학생 (추아복과 호아락 캠퍼스)
드레스코드 : 노란색🟡, 오렌지🟠, 핑크🧠, 베이지🌕, 화이트⚪, 블랙⚫, 네이비🔵
12학년 티켓: 370,000 VND
기본 티켓: 420,000 VND
게이트 티켓: 500,000 VND

✨ 새로운 아이디어들과, 멋진 의상을 준비하며, 함께 파티에 참석할 프롬메이트를 찾아주세요. AURORA 2022가 여러분을 맞이할 준비를 하고 있습니다! 페이스북과 인스타그램의 Hamlet과 Hedgehogs’ View에서 AURRA 2022에 대한 최신 정보를 받아가는 것을 잊지 마세요!
____________

[👑KING AND QUEEN REGISTER - AURORA 2022👑]
(Vietnamese and Korean below)

👑We are all looking forward to our special Prom night to be grand with the luxury venue and the presence of important people. Now, the Prom Committee would like to invite you all to participate in one of the most significant parts of the event, to be the King and Queen of AURORA 2022. Registering for the contest, candidates for King and Queen need to show their true characteristics and talent as a person of supreme power. Let's sign up for the competition and convince people that you can take the throne of the party!!

👑INFORMATION ABOUT THE EVENT:

Link to register: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
Who can become King and Queen? All THers from grade 10 to 12.
Register deadline: 10 pm, 14 May 2022.

Social media round:: 15 May - 20 May;
Voting round: 20 May (during our Prom).

👑Wanna dominate the prom and inherit the power of King and Queen? SIGN UP NOW!!!!!

____________

👑Tất cả chúng ta đều mong chờ đêm Dạ Tiệc đặc biệt của mình sẽ thật hoành tráng với địa điểm sang trọng và sự góp mặt của những nhân vật đình đám của sự kiện. Ban tổ chức vũ hội trân trọng mời những sự góp mặt của các học sinh để tham gia vào một trong những phần quan trọng nhất của sự kiện, trở thành Vua và Nữ hoàng của Vũ hội 2022 - Aurora. Đăng ký tham gia cuộc thi, các ứng cử viên cho ngôi vị vua và hoàng hậu cần thể hiện được tính cách, dấu ấn riêng và tài năng của mình như một người xứng đáng với quyền lực tối cao. Hãy đăng ký tham gia cuộc thi và chứng tỏ với mọi người rằng bạn có thể nắm lấy ngai vàng của bữa tiệc!!

👑Link đăng kí: https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
Ai có thể trở thành Vua và Hoàng Hậu của bữa tiệc? Tất cả học sinh TH từ lớp 10 đến lớp 12
Hạn đăng kí: 10 giờ tối, 14/5/2022

Vòng bình chọn online: 15/5 - 20/5
Vòng Bình chọn trực tiếp ở đêm vũ hội: 20/5

👑Bạn có muốn chinh phục bữa tiệc và có được sức mạnh của Vua và Hoàng Hậu không? Vậy là còn chần chừ gì nữa mà không đăng kí luôn nào!!!!!
____________

👑저희 모두는 우리의 특별한 프롬파티가 호화로운 행사장과 중요한 사람들의 참석으로 웅장해지기를 바라고 있습니다. 이제 프롬 위원회에서는 학생들에게 이 행사의 가장 중요한 부분 중 하나인 프롬의 왕과 여왕이 AURORA 2022에 초대 되도록 하고싶습니다. 프롬 왕와 여왕 공모에 등록하게 되시면 왕과 왕비 후보들이 진정한 미모와 재능을 발휘하고, 최고 권력자가 되어 리더십과 재능을 발휘할 수 있습니다. 대회에 참가해여 사람들에게 왕좌는 자신의 것이라고 밝혀주세요!!!

👑이벤트에 관한 정보들

신청 링크:
https://forms.gle/VdegNHebYHZyHxax7
왕과 왕비 자리에는 10학년부터 12학년 무두가 신청하실 수 있습니다.
마감일 : 2022년 5월 14일
등록 마감일 : 2022년 5월 14일 오후 10시
소셜 미디어 홍보기간: 5월 15일 - 5월 20일
투표: 5월 20일 (프롬 기간 중)

👑무도회를 지배하고 왕과 왕비의 권력을 갖고 싶으신가요? 지금 등록하세요!!!!!

——————————

Contact Information / Thông tin liên lạc/ 연락처 정보
Email: [email protected]
page: https://www.facebook.com/thhamlet.thschool
Instagram: https://www.instagram.com/th_hamlet/

[🔥 DRESS RECOMMENDATION - AURORA 2022]
(Vietnamese and Korean below)

We believe that you guys are the same like us, waiting for the most spectacular, fabulous Prom of the year! Therefore, to be more organized and well-prepared for AURORA 2022, and also to be more confident with your outlook, the Prom Committee would like to give you some suggestions regarding the available places to get your dream dresses. Let’s follow us with the following link:

https://www.instagram.com/prom_vay_da_hoi_cocodress/
https://www.instagram.com/prommystylish/
https://www.instagram.com/miituu.dress/
https://www.facebook.com/primedress.net/
https://www.facebook.com/thanhandresshanoi/

❗❗❗ These addresses are recommendations from Aurora 2022. You are welcome to choose the place on your own if you desire to do so. Moreover, the dresscode that we provided in the previous post is just AURORA's suggestions for you to wear according to our theme, not a mandatory rule. Hence, if your outfit, unfortunately, does not match with this dresscode, don't worry too much, because we - as organizers, want everyone to have the most enjoyable time at AURORA this year!

See you in 12 days!!!!!
_________________

Chúng mình tin rằng các bạn cũng giống chúng mình, cùng chờ đợi một buổi dạ tiệc hoành tráng, tuyệt vời nhất trong năm. Vì vậy, để tổ chức và chuẩn bị chu đáo hơn cho AURORA 2022, và cũng để mọi người tự tin hơn với sự xuất hiện và vẻ bề ngoài của mình, Ban tổ chức xin đưa ra một số gợi ý về những địa điểm cho thuê những bộ cánh mơ ước. Hãy tham khảo với liên kết sau:

https://www.instagram.com/prom_vay_da_hoi_cocodress/
https://www.instagram.com/prommystylish/
https://www.instagram.com/miituu.dress/
https://www.facebook.com/primedress.net/
https://www.facebook.com/thanhandresshanoi/

❗❗❗ Những địa chỉ này là những gợi ý từ Aurora 2022. Bạn có thể tự mình chọn địa điểm nếu muốn. Hơn nữa, dresscode mà chúng tôi cung cấp ở bài trước chỉ là gợi ý của AURORA để bạn mặc theo chủ đề của chúng tôi, không phải là quy tắc bắt buộc. Vì vậy, nếu chẳng may trang phục của bạn không phù hợp với dresscode này, đừng quá lo lắng, vì chúng tôi - với tư cách là nhà tổ chức, mong muốn mọi người có khoảng thời gian thú vị nhất tại AURORA năm nay!
_________________

올해 최고의 멋진 프롬파티를 기다리는 프롬위원회에선 여러분들도 저희와 같은 생각이실 것이라 믿습니다. 따라서, AURORA 2022는 더 체계적인 준비를 위해, 그리고 여러분이 프롬을 준비하실때 조금 더 도움을 드리고자, 프롬 위원회에서는 여러분의 옷들를 구할 수 있는 장소들에 대해 몇 가지 제안을 드리고자 합니다. 다음 링크들을 참고하여 주세요.

https://www.instagram.com/prom_vay_da_hoi_cocodress/
https://www.instagram.com/prommystylish/
https://www.instagram.com/miituu.dress/
https://www.facebook.com/primedress.net/
https://www.facebook.com/thanhandresshanoi/

❗❗❗ 이 주소들은 Aurora 2022에서 여러분들이 프롬 준비를 하실때 더 도움이 될 수 있는 권장 사항들입니다. 선택은 직접 자신이 원하는 곳에서 하시면 됩니다. 또한 이전 게시물에서 제공한 드레스 코드는 AURORA의 제안사항일 뿐 의무적인 규칙은 아닙니다. 따라서, 여러분의 의상이 드레스 코드와 일치하지 않더라도, 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다. 저희 프롬 위원회에서는 모든 사람들이 올해 AURORA에서 가장 즐거운 시간을 보내기를 원합니다!!

모두 12일 후에 만나요!!!!!

_________________

Contact Information / Thông tin liên lạc/ 연락처 정보
Email: [email protected]
page: https://www.facebook.com/thhamlet.thschool
Instagram: https://www.instagram.com/th_hamlet/