Hệ thống Mầm non American School - Khu A Geleximco An Khánh

🎭 CUỘC HỘI NGỘ CỦA NHỮNG NGƯỜI BẠN TRÁI CÂY VUI NHỘN

[English Below]

Sân khấu kịch AMERICAN SCHOOL tuần này rộn ràng bởi sự xuất hiện của đại gia đình trái cây đáng yêu.

🍊 Cam ngọt cười tươi, nói rằng hôm nay mình mang theo thật nhiều năng lượng.
🍓 Dâu tây hớn hở khoe chiếc áo chấm bi xinh xắn và bảo mình rất thích kết bạn.
🍋 Chanh vàng tinh nghịch cười khúc khích, làm cả sân khấu thêm rộn ràng.
🍎 Táo giòn đứng cạnh, vừa lắc lư vừa nhắc mọi người nhớ ăn táo mỗi ngày để thông minh hơn.
🍐 Bạn na kể chuyện chiếc lá xanh, chú sâu nhỏ và khu vườn quen thuộc của mình.

Mỗi bạn trái cây một sắc màu, một giọng nói, một câu chuyện nhỏ. Khi đứng cạnh nhau, cả sân khấu như biến thành một khu vườn trĩu quả rực rỡ, đầy ắp tiếng cười và sự háo hức.

🌱 Với các dự án học, việc hóa thân và nhập vai trở thành một phần quen thuộc trong hành trình khám phá của trẻ. Thông qua những vai diễn gần gũi, các con tự do thể hiện cảm xúc, mạnh dạn giao tiếp và học cách lắng nghe bạn bè xung quanh. Mỗi lần “đóng vai” là một lần trẻ được học bằng trải nghiệm, bằng niềm vui và bằng chính sự hồn nhiên của mình.

Một buổi hóa thân thật vui, nơi các bạn nhỏ được nói, được cười và tìm hiểu về các loại trái cây theo cách rất riêng. Hẹn gặp lại trong các sân khấu thú vị tiếp theo tại AMERICAN SCHOOL!
------------------------------------------
🎭 A JOYFUL GATHERING OF OUR FRUIT FRIENDS

This week, the AMERICAN SCHOOL stage was filled with excitement as an adorable family of fruit friends made their cheerful appearance.

🍊 Sweet Orange smiled brightly, sharing that today they brought along lots of positive energy.
🍓 Strawberry happily showed off a cute polka-dot outfit and said they love making new friends.
🍋 Playful Lemon giggled cheerfully, making the whole stage even more lively.
🍎 Crunchy Apple swayed side to side, reminding everyone to eat an apple every day to grow smart and strong.
🍐 Gentle Custard Apple shared a sweet story about green leaves, a little caterpillar, and their familiar garden.

Each fruit friend had their own color, voice, and little story to tell. Standing together, the stage transformed into a vibrant, fruit-filled garden, overflowing with laughter and joyful excitement.

🌱 Through project-based learning, role-playing and imaginative play have become a familiar part of children’s learning journey. By stepping into these relatable roles, children freely express their emotions, build confidence in communication, and learn to listen to one another. Every role-play moment becomes a joyful, hands-on learning experience shaped by curiosity and imagination.

It was a delightful role-play session where our little ones laughed, spoke, and explored fruits in their own special way. We look forward to many more exciting performances on the AMERICAN SCHOOL stage!
__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷
1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN

☎️ Hotline: 0772281178

📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

📣 THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH 2026

[English Below]

Kính gửi Quý phụ huynh cùng các con học sinh,

Năm mới 2026 sắp đến, mang theo những khởi đầu mới và nhiều niềm vui đang chờ phía trước. Nhân dịp Tết Dương lịch, Hệ thống Mầm non American School thông báo đến Quý phụ huynh lịch nghỉ lễ của các con như sau:

🗓 Thời gian nghỉ: thứ Năm, ngày 01/01/2026
🏫 Thời gian đi học trở lại: thứ Sáu, ngày 02/01/2026

Trong thời gian nghỉ lễ, kính mong Quý phụ huynh lưu ý chăm sóc sức khỏe và giữ nhịp sinh hoạt phù hợp để các con có thể quay lại lớp với tinh thần vui vẻ, sẵn sàng cho những trải nghiệm học tập tiếp theo.

✨ Nhân dịp năm mới, American School kính chúc Quý phụ huynh và các con một năm 2026 nhiều sức khỏe, niềm vui và tràn đầy năng lượng. Mong rằng năm mới sẽ tiếp tục là hành trình học tập đầy ắp tiếng cười và những ngày đến lớp thật hứng khởi của các con.

Trân trọng thông báo.
-------------------------------------
📣 NOTICE OF NEW YEAR HOLIDAY SCHEDULE 2026

Dear Parents and Students,

As the New Year 2026 approaches, bringing new beginnings and joyful moments ahead, American School Preschool System would like to inform Parents of the New Year holiday schedule as follows:

🗓 Holiday: Thursday, January 1st, 2026
🏫 School resumes: Friday, January 2nd, 2026

During the holiday, we kindly ask Parents to take care of the children’s health and maintain suitable daily routines so that the children can return to school feeling happy and ready for upcoming learning experiences.

✨ On the occasion of the New Year, American School sincerely wishes Parents and students a healthy, joyful, and energetic 2026. We hope the new year will continue to be a learning journey filled with laughter and exciting days at school for our children.

Sincerely.
__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷

1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN

☎️ Hotline: 0772281178

📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🌿 VÌ SAO CÁC GIỜ HỌC NGOÀI TRỜI LÀ MẢNH GHÉP KHÔNG THỂ THIẾU TRONG GIÁO DỤC REGGIO EMILIA?

[English Below]

Giáo dục Reggio Emilia tin rằng trẻ em học hỏi qua trải nghiệm và khám phá và môi trường là “giáo viên thứ ba” bên cạnh thầy, cô và các bạn. Các giờ học ngoài trời mang đến cho trẻ cơ hội tương tác trực tiếp với thiên nhiên, khơi dậy sự tò mò và trí tưởng tượng vô hạn.

Khi ở ngoài trời, trẻ học được cách quan sát sự thay đổi của mùa, của cây cối, của thời tiết, từ đó phát triển khả năng nhận thức và ngôn ngữ. Chúng cũng được vận động cơ thể, rèn luyện sự khéo léo, cân bằng và sức khỏe tổng thể.

🤝 Ngoài ra, không gian ngoài trời khuyến khích trẻ hợp tác, chia sẻ và giải quyết vấn đề cùng bạn bè, giúp hình thành kỹ năng xã hội quan trọng từ sớm. Trẻ được quyền tự lựa chọn, tự quyết định và thử nghiệm... những giá trị cốt lõi của phương pháp Reggio Emilia.

Khi trẻ được học và vui chơi ngoài trời, mỗi chiếc lá, mỗi hạt sỏi, mỗi cơn gió đều trở thành người thầy, người bạn, mang lại trải nghiệm học tập chân thực, giàu cảm xúc và tràn đầy sáng tạo.
-------------------------------------
🌿 WHY OUTDOOR LEARNING MATTERS IN REGGIO EMILIA EDUCATION?

Reggio Emilia education believes that children learn best through experience and exploration, and the environment acts as the “third teacher” alongside teachers and peers. Outdoor lessons give children the chance to interact directly with nature, sparking curiosity and boundless imagination.

When outside, children learn to observe seasonal changes, plants, and the weather, which helps develop their cognitive and language skills. They also get to move their bodies, improve coordination, balance, and overall health.

🤝 Additionally, outdoor spaces encourage children to collaborate, share, and solve problems together, helping them build essential social skills from an early age. Children are given the freedom to choose, make decisions, and experiment... core values of the Reggio Emilia approach.

When children learn and play outdoors, every leaf, every pebble, and every breeze becomes a teacher and a friend, providing authentic, emotionally rich, and creative learning experiences.
__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷

1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN

☎️ Hotline: 0772281178

📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🗓️ LÀM LỊCH XINH, ĐẾM NGƯỢC CHÀO ĐÓN NĂM MỚI 2026

[English Below]

Tháng 1, tháng 2, tháng 3… tháng 12 năm 2026 ơi, chúng con sẵn sàng rồi ~

Khắp phố phường Hà Nội, trong những ngày gió mùa đông bắc se lạnh, sắc đỏ của những cuốn lịch năm mới đã rộn ràng trên từng cửa hàng, từng góc phố. Không khí Tết dần len vào mọi nhịp sống, nhưng riêng với các em bé ASG, niềm háo hức còn đặc biệt hơn bởi mỗi tờ lịch, mỗi ngày trôi qua là một câu chuyện nhỏ, một niềm vui chờ đợi.

Trong lớp học, cô trò cùng nhau cắt, dán, tô màu và trang trí cho cuốn lịch của riêng mình. Những hình ảnh chú ngựa, cây mai, pháo hoa, hay đơn giản là những số ngày được tô sáng rực rỡ, tất cả đều biến từng trang lịch thành một mảnh ký ức, một bức tranh ấm áp và sáng tạo.

Mỗi ngày tới lớp, trẻ lại đếm ngược, chờ đón khoảnh khắc giao thừa, học cách trân trọng thời gian, biết chờ đợi và háo hức với những điều sắp tới. Cuốn lịch năm mới vừa là một hoạt động học thú vị, vừa là sợi dây kết nối trẻ với gia đình, với năm mới rộn ràng chuẩn bị bắt đầu.

✨ Khi cuốn lịch hoàn thiện, từng chi tiết nhỏ chứa đầy niềm vui, sự sáng tạo và những ước mơ bé xinh, nhắc nhở rằng mỗi ngày trong năm đều đáng quý và năm 2026 đang chờ đón các con với những câu chuyện diệu kỳ.

🖼️ Lịch “made by ASG-ers” đã sẵn sàng treo tường! Ba mẹ mau mau đặt để cùng con lưu giữ những ngày tháng đáng yêu và đầy sáng tạo này nhé!
------------------------------------------
🗓️ CREATING LOVELY CALENDARS, COUNTING DOWN TO WELCOME 2026

January, February, March… December 2026, here we come, we are ready! ~

Across the streets of Hanoi, on chilly days of the northeast monsoon, the red of New Year calendars brightens up every shop and every corner. The Tet atmosphere slowly seeps into daily life, but for ASG little ones, the excitement is even more special, each page of the calendar, each passing day, is a small story, a little joy waiting to be discovered.

In the classroom, teachers and children cut, paste, color, and decorate their very own calendars. Images of horses, apricot blossoms, fireworks, or simply the numbered days brightly highlighted, all transform each page into a memory, a warm and creative little artwork.

Every day at school, children count down and look forward to the New Year’s Eve moment, learning to cherish time, wait patiently, and feel the excitement of what’s to come. The New Year calendar is not only a fun learning activity, but also a bridge connecting children with their families, welcoming the lively start of a new year.

✨ When the calendar is complete, each little detail is filled with joy, creativity, and tiny dreams, reminding us that every day of the year is precious, and 2026 is waiting to greet the children with its magical stories.

🖼️ The “made by ASG-ers” calendar is ready to hang! Parents, place your orders now to preserve these delightful and creative moments with your little ones!
__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷

1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN

☎️ Hotline: 0772281178

📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🍳 TRỨNG HẤP “BẤT BẠI”, ĐẢM BẢO “BAY” CƠM CÙNG "MASTERCHEF" NHÍ ASG

[English Below]

+1 món ngon dễ làm, con “bỏ túi” cho thực đơn cơm nhà

🥚 Trời se lạnh ngày đông, chẳng cần cao lương mỹ vị, chỉ cần bát cơm nóng hổi ăn kèm trứng hấp mềm mịn là đã đủ thấy ấm áp rồi! Trong gian bếp nhỏ, các đầu bếp nhí cùng nhau đập trứng, khuấy đều, thêm chút gia vị và kiên nhẫn chờ món trứng hấp chín tới.

Hơi nước bốc lên nghi ngút, mùi thơm dịu lan khắp không gian mang lại cảm giác quen thuộc như bữa cơm nhà. Khi mở nắp xửng hấp, lớp trứng vàng ươm, mềm tan, nóng hổi. Mỗi thìa trứng là một niềm vui nhỏ, là sự hào hứng của việc tự tay làm, tự tay thưởng thức.

🍚 Chắc chắn sau trải nghiệm này, món trứng hấp “bất bại” sẽ được các bạn nhỏ mang về căn bếp gia đình để cùng ba mẹ, ông bà thưởng thức trong những bữa cơm ấm áp, đầy đủ yêu thương.

-----------------------

🍳 THE “UNBEATABLE” STEAMED EGG, GUARANTEED TO MAKE EVERY BOWL OF RICE DISAPPEAR WITH ASG LITTLE MASTERCHEFS

+1 easy and delicious recipe for children to “take home” and add to their family meals

🥚 On chilly winter days, there’s no need for fancy dishes a warm bowl of rice paired with soft, silky steamed egg is more than enough to bring comfort and warmth. In the cozy classroom kitchen, our little MasterChefs crack the eggs, whisk them gently, add a pinch of seasoning, and patiently wait for the steamed egg to cook.

As steam rises and a gentle aroma fills the air, the space begins to feel just like a familiar family meal on a cold day. When the steamer lid is lifted, the egg reveals a golden color, tender texture, and comforting warmth. Every spoonful brings a small joy, the excitement of making it by hand and enjoying it by heart.

🍚 After this experience, the “unbeatable” steamed egg will surely make its way into the family kitchen, where children can share it with their parents and grandparents, turning simple meals into warm and loving moments together.

__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷
1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN
☎️ Hotline: 0772281178
📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🎄 FLEX” BUFFET GIÁNG SINH HẤP DẪN TẠI NHÀ ĂN AMERICAN SCHOOL

[English Below]

Sợ Giáng sinh qua mau, các em bé mang những hương vị mùa lễ hội đặt trọn lên bàn ăn, để tiệc buffet tháng 12 thêm đầy đặn, rộn ràng và đậm chất Noel hơn bao giờ hết.

😉 Cứ đến tháng 12 là các ASG-ers lại đồng loạt bật chế độ "hóng" bởi ai cũng biết, buffet Giáng sinh luôn là “ngôi sao” được mong chờ nhất. Nhìn bàn tiệc là thấy Noel liền: sắc đỏ - xanh - trắng rộn ràng, món ăn bày biện xinh xắn, ngon mắt ngay từ cái nhìn đầu tiên.

💭 Chủ đề năm nay là gì nhỉ? Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ nhận ra Giáng sinh, từ cách trang trí, lựa chọn món ăn, cho đến từng chi tiết nhỏ được chuẩn bị khéo léo bởi đôi bàn tay xinh đẹp và đầy yêu thương của các cô giáo, các bác đầu bếp.

😋 Một bữa tiệc thật ngon, thật vui và trọn vẹn, nơi hương vị, sắc màu và niềm háo hức cùng hòa chung trong không khí lễ hội ấm áp.

Giáng sinh khép lại nhẹ nhàng, ông già Noel tạm cất chiếc tất, cái chuông, nhưng dư vị ngọt ngào của bàn tiệc thì vẫn còn đọng lại trong nụ cười của các ASG-ers.

Hẹn gặp lại trong mùa Giáng sinh năm sau! 💚
-----------------------
🎄 “FLEX” CHRISTMAS BUFFET AT THE AMERICAN SCHOOL DINING HALL

Afraid that Christmas might pass by too quickly, our little ones brought the flavors of the festive season straight to the table, making the December buffet richer, more joyful, and more full of Christmas spirit than ever.

😉 As December arrives, ASG-ers instantly switch to “waiting-in-excitement” mode - because everyone knows the Christmas buffet is always the most anticipated highlight. One glance at the table and Christmas is right there: lively red, green, and white tones, beautifully arranged dishes, and an irresistible visual feast from the very first look.

💭 What’s this year’s theme? You can tell it’s Christmas just by looking from the decorations and menu selections to every small detail, all thoughtfully prepared by the caring and skillful hands of our teachers and kitchen staff.

😋 A truly delicious, joyful, and fulfilling feast, where flavors, colors, and excitement come together in a warm festive atmosphere.

As Christmas gently comes to a close, Santa puts away his stockings and bells, but the sweet aftertaste of the buffet lingers on reflected in the bright smiles of our ASG-ers.

See you again next Christmas season! 💚
__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired

𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷

1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN

☎️ Hotline: 0772281178

📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🎄 BỘ ẢNH NOEL TẠI ASG STUDIO - CƠ SỞ HOÀNG CẦU

[English below]

Mùa Giáng sinh năm nay, ASG Studio cùng các bạn nhỏ cơ sở Hoàng Cầu hòa mình trong không gian Noel lung linh. Ánh đèn, cây thông và những chi tiết trang trí xinh xắn khiến các con háo hức khám phá, nô đùa và tận hưởng từng khoảnh khắc đáng nhớ của tuổi thơ.

Trong khi vui chơi, các con không chỉ được thỏa sức chạy nhảy và tạo dáng, mà còn học cách quan sát, khám phá và tương tác cùng bạn bè. Những trải nghiệm nhỏ này giúp các con rèn luyện sự tập trung, khả năng sáng tạo và kỹ năng xã hội - để mỗi khoảnh khắc Giáng sinh vừa vui vừa ý nghĩa.

📸 Mỗi bức ảnh là một phần ký ức Giáng sinh mà ASG Studio lưu giữ - nơi các con được tận hưởng không khí lễ hội ấm áp, tươi vui và tràn đầy yêu thương.

-------------------

🎄 CHRISTMAS PHOTO COLLECTION AT ASG STUDIO – HOÀNG CẦU BRANCH

This Christmas season, ASG Studio joined the little ones at the Hoàng Cầu branch to immerse themselves in the sparkling Christmas atmosphere. Twinkling lights, Christmas trees, and charming decorations made the children excited to explore, play, and enjoy every memorable moment of their childhood.

While having fun, the children not only ran and posed freely but also learned to observe, explore, and interact with their friends. These small experiences help them develop focus, creativity, and social skills - making every Christmas moment both joyful and meaningful.

📸 Each photo is a piece of Christmas memory preserved by ASG Studio - where the children enjoy a warm, cheerful, and love-filled holiday atmosphere.

__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷
1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN
☎️ Hotline: 0772281178
📲 TikTok: https://www.tiktok.com/

🎄 BỘ ẢNH NOEL TẠI ASG STUDIO - CƠ SỞ ROYAL CITY

[English below]

Tuyết rơi nhẹ, bé chạy tung tăng,
Đèn Noel sáng lung linh khắp lớp
Tiếng cười giòn vang khắp sân trường
Niềm vui Giáng sinh rộn rã nơi nơi

ASG Studio tiếp tục cùng các con “khám phá” không gian Giáng sinh tại cơ sở Royal City, lưu giữ những khoảnh khắc lễ hội rực rỡ và đầy bất ngờ.

Trong không gian ấm áp của Noel, các em nhỏ được tự do chạy nhảy, nô đùa và khám phá những chiếc đèn lấp lánh, háo hức đón nhận những món quà bất ngờ. Với các con, Giáng sinh giản đơn là được vui chơi, tò mò khám phá và tận hưởng từng khoảnh khắc tràn ngập hạnh phúc.

💕 Mỗi bức ảnh là một mảnh ký ức tuổi thơ mà ASG Studio muốn gửi tặng ba mẹ - nơi Giáng sinh hiện lên thật gần gũi, tinh khiết và đầy yêu thương ✨

--------------------
🎄 CHRISTMAS PHOTO COLLECTION AT ASG STUDIO – ROYAL CITY BRANCH

Snow falls gently, children run and play,
Christmas lights sparkle brightly across the classroom.
Laughter rings out across the schoolyard,
The joy of Christmas fills every corner.

ASG Studio continues to accompany the children in “exploring” the Christmas space at the Royal City branch, capturing vibrant and delightful festival moments full of surprises.

In the warm atmosphere of Christmas, little ones are free to run, play, and discover the twinkling lights, excited to receive unexpected gifts. For them, Christmas is simply about having fun, exploring with curiosity, and savoring every moment filled with happiness.

💕 Each photo is a piece of childhood memory that ASG Studio wants to share with parents - a Christmas that feels close, pure, and full of love ✨

__________________________________________
𝐇𝐄̣̂ 𝐓𝐇𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐀̂̀𝐌 𝐍𝐎𝐍 𝐀𝐌𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍 𝐒𝐂𝐇𝐎𝐎𝐋 𝐀𝐒𝐆-Reggio Inspired
𝓣𝓲𝓮̂̀𝓶 𝓷𝓪̆𝓷𝓰 𝓬𝓾̉𝓪 𝓽𝓻𝓮̉ 𝓵𝓪̀ 𝓴𝓱𝓸̂𝓷𝓰 𝓰𝓲𝓸̛́𝓲 𝓱𝓪̣𝓷
1. 🏡 Campus Hoàng Thành Pearl: 55 Nguyễn Văn Giáp ( K2 Cầu Diễn), Phường Từ Liêm, HN
2. 🏡 Campus An Khánh: Lô 01 A18 mặt đường Lê Trọng Tấn, khu đô thị Lê Trọng Tấn, Tây Mỗ, Hoài Đức, HN
3. 🏡 Campus Royal City: Vincom Mega Mall, R2 Royal City, 72 Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, HN
4. 🏡 Campus Hoàng Cầu: Tòa nhà D’. LE PONT D’OR Tân Hoàng Minh, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, HN
5. 🏡 Campus Tô Hiến Thành: 55 Tô Hiến Thành , Phường Hai Bà Trưng, HN
6. 🏡 Campus Goldmark: Tòa Sapphire 4, Goldmark City, 136 Hồ Tùng Mậu, Phường Phú Diễn, HN
7. 🏡 Campus Tố Hữu: 69 Tố Hữu, Galaxy 6 khu Ngân Hà Vạn Phúc, Phường Hà Đông, HN
☎️ Hotline: 0772281178
📲 TikTok: https://www.tiktok.com/