12/02/2025
한국의 정월 대보름과 행사
정월 대보름은 음력 1월 15일로, 한국의 전통 명절 중 하나입니다. 한 해의 첫 보름달이 뜨는 날로, 풍요와 건강을 기원하는 의미를 담고 있습니다.
정월 대보름에 하는 행사
오곡밥과 나물 먹기: 오곡밥은 쌀, 보리, 조, 콩, 팥 등 다섯 가지 곡식을 섞어 지은 밥으로, 풍요로운 한 해를 기원하는 의미가 있습니다. 또한, 다양한 나물을 무쳐 먹으며 건강을 기원합니다.
부럼 깨기: 밤, 호두, 땅콩 등 견과류를 깨물어 먹으며 한 해 동안 부스럼이 나지 않기를 기원합니다.
귀밝이술 마시기: 아침 일찍 차가운 술을 마셔 귀가 밝아지기를 기원합니다.
더위팔기: 친구나 이웃에게 "내 더위 사가라"라고 말하며 더위를 팝니다.
쥐불놀이: 논밭에 불을 놓아 잡초를 태우고, 쥐를 쫓아 풍요로운 한 해를 기원합니다.
달집태우기: 달집을 만들어 태우며 소원을 빌고, 액운을 쫓습니다.
강강술래: 여성들이 손을 잡고 원을 그리며 춤을 추는 전통 놀이입니다.
베트남어 번역
Tết Nguyên Tiêu là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng của người Hàn Quốc, được tổ chức vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch. Đây là ngày trăng tròn đầu tiên của năm, mang ý nghĩa cầu mong một năm sung túc và khỏe mạnh.
Các hoạt động trong ngày Tết Nguyên Tiêu
Ăn cơm ngũ cốc và rau: Cơm ngũ cốc là món cơm được nấu từ năm loại ngũ cốc như gạo, lúa mạch, kê, đậu và đậu đỏ, mang ý nghĩa cầu mong một năm sung túc. Ngoài ra, người ta còn ăn nhiều loại rau để cầu mong sức khỏe.
Ăn hạt 부럼: Người ta ăn các loại hạt như hạt dẻ, quả óc chó và đậu phộng để cầu mong không bị mụn nhọt trong năm mới.
Uống rượu 귀밝이: Sáng sớm, người ta uống rượu lạnh để cầu mong tai thính hơn.
Bán cái nóng: Người ta nói với bạn bè hoặc hàng xóm "Hãy mua cái nóng của tôi đi" để bán đi cái nóng.
Chơi trò chơi đốt chuột: Người ta đốt lửa trên đồng ruộng để đốt cỏ dại và đuổi chuột, cầu mong một năm sung túc.
Đốt nhà trăng: Người ta làm một cái nhà bằng cành cây và đốt nó để cầu nguyện và xua đuổi những điều xui xẻo.
Nhảy múa 강강술래: Đây là một trò chơi truyền thống của phụ nữ Hàn Quốc.
___________________________________
Trung tâm tiếng Hàn Mirea - 미래어학당
Môi trường học tiếng Hàn lí tưởng số 1 VN.
Website: https://mirea.edu.vn/
Zalo: 0964.033.019/ 0987.922.205
Địa chỉ: Tầng 4, Toà nhà Bưu Điện, 14 Nguyễn Cảnh Dị, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội.
#
̂́nghàngiaotiếp