16/02/2024
Trong danh sách phim được đề cử Best Picture của Oscar năm nay, mình thích nhất Anatomy of A Fall (2023). Phim mở đầu bằng cái chết của Samuel Maleski, đột nhiên rơi từ tầng 3 nhà mình xuống tử vong. Đứa con trai khi ấy ra ngoài đi dạo, còn người vợ (Sandra Hüller) khai là đang ngủ, ngay lập tức cô trở thành nghi phạm.
Phần lớn bộ phim là quá trình điều tra và tố tụng xem người vợ có phải là thủ phạm không, từ đó mở ra những góc khuất trong đời sống hôn nhân giữa hai vợ chồng Sandra. Mục tiêu của phim không phải là tìm ra hung thủ, mà là "giải phẫu" đời sống hôn nhân cũng như sự nghiệp sáng tạo, cụ thể ở đây là văn chương. Hay hoàn chỉnh hơn, thứ tạo nên cú rơi của Samuel có thể là gia đình và sự nghiệp. Ngoài ra, đương nhiên cũng không thể không nhắc đến yếu tố tranh tụng bao gồm hai bên bào chữa và buộc tội rất kịch tính, khuyến khích ai học luật nên xem cho quen dần.
Cảnh cãi nhau giữa Sandra và Samuel, mình đã cười ở đoạn ông chồng mỉa mai tiếng Anh, nhưng rồi chợt nhận ra, việc hai người luôn phải trao đổi bằng tiếng Anh chứ không phải tiếng mẹ đẻ (Pháp và Đức) đóng vai trò quan trọng trong phim. Hai người không có khả năng diễn đạt hết ý của mình với nhau, cũng như không thể hiểu hết ý muốn của đối phương. Sandra hầu tòa cũng phải cố gắng nói bằng vốn tiếng Pháp hạn chế và sau cùng chuyển qua tiếng Anh cũng thể hiện sự bất lực, khó khăn trong quá trình bào chữa cho chính mình.
Vì vậy hãy đầu tư cho vốn tiếng Anh của mình.
