Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài

Share

F5 Vietnamese

08/06/2018

Cần giáo viên đi dạy tiếng Việt ở Trung Quốc
Lương 15-20 triệu

28/10/2016

Hay / Hoặc:

1. Hay:
- Sử dụng trong câu hỏi. vd: Anh ăn phở hay bún chả?
- Dùng trong câu phủ định.Vd: Tôi không ăn được kim chi hay lẩu Thái vì 2 món này rất cay.
- Dùng trong cấu trúc: A hay B cũng/ đều...
Vd: Pari hay Roma đều đẹp
Phở hay bún cũng được
2. Hoặc:
- Dùng trong câu trần thuật
Vd: Hôm nay chúng ta sẽ học làm nem hoặc làm bánh xèo
Tôi hoặc anh sẽ phải đi.

25/10/2016

Muốn thiết kế cho sinh viên cái đề thi có hình ảnh minh họa mà lại nghĩ đến khoản in màu 2k/1 tờ, thấy tiếc tiếc nhưng vẫn phải cố vậy. Chẳng mấy khi có cơ hội đi dạy thay các thầy.

06/08/2016

Nhà báo Hữu Thọ đã rất tinh ý phát hiện ra 2 nét nghĩa của từ "chống" trong tiếng Việt.
- là phản đối, ngăn chặn. Vd: Chống tham nhũng, chống lạm phát
- là hỗ trợ, ngầm giúp đỡ cho hành động xấu trong từ Chống lưng

21/07/2016

Tìm thấy/ tìm ra:
Tìm thấy: cái đã mất và tìm lại được.
vd: tìm thấy chìa khóa, tìm thấy tài liệu cũ.
Tìm ra: tìm được cái mới, bản thân chưa biết
VD: tìm ra cách giải bài toán, tìm ra giải pháp, tìm ra phương thuốc.
Tìm ra/ phát hiện ra:
Tìm ra:
có ý định trước và đi tìm
Phát hiện ra:
không có chủ ý, chỉ là bất ngờ, vô tình phát hiện ra điều nhiều người khác không biết.
vd: đang đi đường phát hiện ra có đường hầm.

20/07/2016

Các thầy cô, bạn bè dạy tiếng Việt thân mến!
Mấy hôm trước em có đọc được status của một thầy giáo Hàn Quốc. Thầy khoe bữa cơm thầy vừa nấu xong và viết: "Cơm tự nấu. Hình như là ngon"
Trong ngữ cảnh của status trên, có từ "hình như" dường như được dùng không được xuôi nghĩa cho lắm.
Nhớ lại mỗi lần dạy cách dùng từ "hình như" cho sinh viên thì thường sinh viên sẽ phải đưa ra các ví dụ luyện tập có câu đúng nhưng đến câu thứ 2, thứ 3 thì lại đặt câu không ổn cho lắm.
Mình muốn các giáo viên tiếng Việt có quan tâm thì cùng nhau đưa ra các ví dụ sai của sinh viên nước ngoài về cách dùng "hình như". Từ đó, đưa ra cách giải thích cho sinh viên hiểu và dùng đúng. Hạn chế các cách đặt câu sai.
Trên status của thầy giáo người Hàn Quốc trên, mình xin đưa ra ý kiến là nên thay từ "hình như" bằng từ "có vẻ".
Vậy, "hình như" và "có vẻ" có cách dùng khác nhau như thế nào?

Want your school to be the top-listed School/college in Hanoi?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Website

Address


Thanh Xuân
Hanoi
100110