Giỏi tiếng Đức

🌸🍃 nở tưng bừng khắp nơi …🎶☀️✨🇩🇪

...thử tưởng tượng... bị lưới đánh bắt cá ngoắc vào miệng sau đó nằm bất lực chờ die thì nó kinh khủng như thế nào ???? đó là việc chú cá voi ở Đức đang phải trải qua

🐋 Những ngày gần đây một chú cá voi bị mắc cạn ở Đức đang gây sự chú ý của đông đảo mọi người. Nhiều người Đức và mình quan tâm liệu chú cá voi có thể quay về ngôi nhà đại dương của mình.

Nhưng buồn thay, chú cá voi sẽ chết (hiện tại là đang nằm chờ chết). Thử tưởng tượng điều đó xem...thật là kinh khủng!!!

Trong bài livesticker mà đài NDR đề cập hôm trước có một số lời nói mà chúng ta cần biết đến và cần suy ngẫm:

https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/liveblog-experten-geben-hoffnung-fuer-buckelwal-vor-poel-auf,liveticker-398.html

Một con cua, một con tôm, một con bạch tuộc trong bức hình nồi lẩu của bạn đôi khi là cách bạn muốn khẳng định status của bản thân, đó là một việc unsinn.
Bạn có thể ăn nếu cơ thể bạn cần nhưng hãy đừng ăn vì phong trào, vì khoe mẽ, vì muốn cho thiên hạ thấy mình cũng có thể mua những thứ họ mua được.

Thiên nhiên ngoài kia đang cạn kiệt dần vì các nhu cầu của con người, đó là thứ không thể chối cãi.
Mình không là một nhà vận động môi trường hay gì cả, mình chỉ thấy nó là điều cần xét đến, cần có ý thức và dần trở thành hành động.

Mình muốn nghe chim hót, muốn nhìn những bông hoa nở đẹp, muốn một bãi cỏ xanh, muốn một môi trường trong lành thì hãy dừng việc Überkonsum, ăn uống và sống một cách có ý thức bền vững, tôn trọng môi trường sống và những động vật thực vật sống xung quanh mình.

Cám ơn bạn đã đọc!
---
Bài đọc bên dưới và là phần nội dung tiếng Đức để học tiếng Đức, vừa là một nội dung
mang một thông điệp cần mọi người biết đến, mình dịch theo phong cách cá nhân mình, các bạn hãy học tiếng Đức mà không cần dịch, cố gắng hiểu theo cách mà bạn
cảm thấy phù hợp nhé!

__

🇩🇪Tiếng Đức B2-C1 🌿
"Vì sao chúng tôi - vợ chồng và một trường dạy lái xe - hỗ trợ bảo vệ động vật" 🍃💗
Dưới đây là một bài báo có đoạn chia sẻ của chủ một trường dạy lái xe

. .
Một ý niệm tốt cũng là "một nén" năng lượng tốt lan tỏa ra vũ trụ
"nơi xuất phát" ý niệm tốt chính là nơi được "nuôi dưỡng" đầu tiên ...🍃

___
Trích nguồn: trang 29 của tạp chí meineregion Göttingen
Bài chia sẻ của Fahrschule Bleier (she drive) Fahrschule für Frauen.
Ảnh nền: Canva
Dịch và chia sẻ: Ngọc

Ein klein bisschen Deutsch für den 2.Advent ✨☺️🍃

"Cuộc sống đẩy chúng ta ngã,
nhưng
bạn có thể quyết định là cứ nằm đấy hay tiếp tục đứng dậy"
🇩🇪
▪️zwingen: ép buộc (trong trường hợp hành động phi vật lý)/ xô đẩy
▪️Der Boden: sàn/ đáy
▪️liegen bleiben: ý là cứ nằm đấy
▪️wieder aufstehen: (tiếp tục) đứng dậy
▪️entscheiden: quyết định

--
Dịch: Ngọc
Nội dung: Spruch des Tages

Một vài câu với “erfahren“ ngày xầm xì 🍂☺️

Wissen Tiere mehr als wir?
🎯 Động vật biết nhiều hơn chúng ta-con người?
---
Mình hi vọng các bạn - cộng đồng học tiếng Đức sẽ xem Video này 👇không chỉ mở rộng vốn tiếng Đức mà còn mở rộng vốn kiến thức, mở rộng tầm mắt để biết nhiều hơn về thế giới xung quanh mình.

Wissen Tiere mehr als wir? | 42 - Die Antwort auf fast alles Reupload | ARTE Tiere haben oft mehr Informationen als wir. So haben Geier zum Beispiel extrem gute Augen und sehen aus fünf Kilometern Höhe eine tote Antilope. Oder Robben:...

🇩🇪 Tiếng Đức trung cấp - cao cấp 🌿
---
Hàng ngày mình hay đọc thời sự và hay thấy các tin xấu tràn lan trên mạng...
vì sao vậy?
vì tin xấu sẽ được clicks nhiều hơn 🙃
🪻abgesehen davon thì ở đây mình chỉ muốn tổng hợp MỘT SỐ CỤM TIẾNG ĐỨC từ bài đọc "Was schlechte Nachrichten bei uns bewirken"
👉 Clicks từng Foto để hiểu hơn bạn nhé!

---
Để đọc đầy đủ đoạn văn bạn có thể tìm theo đường link trích nguồn phía bên dưới.
https://learngerman.dw.com/de/was-schlechte-nachrichten-bei-uns-bewirken/l-60747695/lm
---
🇩🇪
🍃 Nội dung và ảnh: Bích Ngọc
 Lưu ý:
Ngọc dịch và giải thích Tiếng Việt dựa trên hành văn của bản thân, khuyến khích mọi người tự hiểu và học được hành văn tiếng Đức.
—-

🍂 🇩🇪 Tiếng Đức trung cấp - cao cấp
---
😊 Sáng cao hơn tối????! - Morgens größer als abends
Có thật là như thế không??? --> mình tìm hiểu ở đoạn Text trong Foto dưới đây nhé!
---
Để đọc đầy đủ đoạn văn bạn có thể tìm theo đường link trích nguồn phía bên dưới.

https://kinder.wdr.de/tv/wissen-macht-ah/bibliothek/kuriosah/koerper/bibliothek-ist-man-morgens-groesser-als-abends-100.html

---
🇩🇪
🍃 Nội dung và ảnh: Bích Ngọc
 Lưu ý:
Ngọc dịch và giải thích Tiếng Việt dựa trên hành văn của bản thân, khuyến khích mọi người tự hiểu và học được hành văn tiếng Đức.
—-

"Jedes Ende ist ein Neuanfang, von dem du nur noch nichts weißt."
(Spruch des Tages)
..
👉 jedes Ende: mỗi sự kết thúc
🍂 s Neuanfang: sự khởi đầu mới
🍂 von Dativ wissen > biết/nhận thức về ai, cái gì
🍂 nur noch: chỉ
ví dụ: nur noch 3 Tagen... (chỉ ba ngày nữa thôi)

---
Nội dung: Ngọc

🇩🇪 Tiếng Đức trung cấp - cao cấp

🍂 zur Qual werden ... trở thành sự tra tấn
______👆(verb của danh từ e - Qual): quälen

---
🌱
🌱 Nội dung và ảnh: Bích Ngọc

💢 Lưu ý:
việc giải thích tiếng Việt là do cách hiểu của Ngọc, khuyến khích bạn nên hiểu từ hoàn cảnh tiếng Đức và tự đưa ra định nghĩa cho mình.

Nguồn ví dụ:
https://context.reverso.net/