Tiếng Đức Nhà Devis

Chào tuần đầu tháng hai.

Hôm qua, hai thành viên nữa của Nhà Devis: Duy Phong và Phan Gấm đã chính thức lên đường sang Đức, bắt đầu hành trình mới của tuổi trẻ.

Mỗi chuyến bay là một câu chuyện.
Có háo hức, có lo lắng, có những ước mơ được gói ghém thật kỹ trong chiếc vali nhỏ. Phía trước các em là một đất nước mới, một ngôn ngữ mới, một môi trường hoàn toàn khác, nơi sẽ thử thách nhưng cũng sẽ giúp các bạn trưởng thành hơn từng ngày.

Con đường học nghề tại Đức không hề dễ, nhưng chính sự kiên trì, nỗ lực và bản lĩnh của các bạn sẽ viết nên những chương đẹp nhất cho tương lai của mình. Nhà Devis tin rằng, với sự chăm chỉ và tinh thần cầu tiến, các bạn sẽ sớm hội nhập, vững vàng và tự tin trên con đường đã chọn.

Chúc hai bạn lên đường thuận lợi, bình an.
Chúc những ngày đầu ở Đức luôn ấm áp, nhiều trải nghiệm và thật nhiều động lực.

Alles Gute und guten Flug!

Nhà Devis luôn dõi theo và đồng hành cùng các bạn

Bạn có thể dán, treo chứng chỉ B1, B2 của bạn lên tường.

Đây chính là câu nói của Ts. Frank Deubler, Hiệu trưởng Viện đào tạo và giáo dục ITW-Berlin.

Chứng chỉ B1 tiếng Đức về cơ bản đã “hết thời”?

Suy cho cùng, chứng chỉ vốn chỉ là tờ giấy xác nhận bạn đã đỗ một kỳ thi, còn chất lượng thật sự ra sao thì thời gian và thực tế đã trả lời. Doanh nghiệp Đức cũng đã trả lời, bằng cách siết chặt điều kiện và thu hẹp “chiếc cầu” sang Đức.

Thời B2 lên ngôi?
Đúng, nhưng chỉ đúng… một phần.

Từ cuối 2025, nhiều doanh nghiệp Đức, đặc biệt trong ngành điều dưỡng, có xu hướng yêu cầu ứng viên Việt Nam phải có B2 thay vì B1. Trên các thông báo tuyển dụng, nếu để ý, sẽ xuất hiện ngày càng nhiều các cụm như:

“Giao tiếp B1 tốt”, “trình độ B2”, “yêu cầu chứng chỉ B2”…
Thế là:
• Nhà nhà đào tạo B2
• Người người học B2
• Và không hiếm người vẫn theo tư duy phong trào, chỉ nhắm tới chứng chỉ, không nhắm tới trình độ
→ Lại đi vào đúng “vết xe đổ” của thời B1.

Bạn có thể dán, treo chứng chỉ B1, B2 của bạn lên tường.
Tại buổi chia sẻ với học sinh của Nhà Devis, TS Frank Deubler, Hiệu trưởng Viện đào tạo và giáo dục ITW-Berlin, đã nói rất thẳng:

“Các bạn có thể treo, dán chứng chỉ B1 hay B2 lên tường, đóng khung kính. Doanh nghiệp Đức không cần chứng chỉ của các bạn, mà cần khả năng giao tiếp. Các bạn có thể sai ngữ pháp, nhưng phải phát âm chuẩn, phải nghe – hiểu – nói được. Chúng tôi cần trình độ thực, cần các bạn nghe và hiểu khi giao tiếp, không cần tờ giấy B2.”

Đừng học để có chứng chỉ, hãy học để tồn tại.

Thực tế rất buồn:
Có những bạn học B2 đã 2–3 tháng, nhưng giao tiếp chỉ tương đương A2, thậm chí A1+.
Chứng chỉ đi trước, năng lực đi sau và khoảng cách ngày càng nguy hiểm.

Học B2 mà B1 chưa chắc, cũng giống như:
Xây nhà 5 tầng trên cái móng chỉ chịu được 1–2 tầng.
Móng yếu, khung yếu, sớm muộn cũng sập.

Hãy tự hỏi:
Nếu mai này doanh nghiệp Đức lại nâng yêu cầu lên C1, chỉ vì B2 “trên giấy” nhưng giao tiếp không được, thì chúng ta sẽ đi về đâu?

Nước Đức không dành cho tư duy “đối phó”.
Không phải chỉ cần bằng cấp, mà là trình độ thật.

ĐỪNG NGHĨ ‘CÓ CHỨNG CHỈ B2 LÀ NGHIỄM NHIÊN SẼ ĐƯỢC DOANH NGHIỆP ĐỨC NHẬN, SẼ CÓ HỢP ĐỒNG’

Hãy học cho chính mình.
Cho khả năng tồn tại, làm việc và hội nhập của mình chứ không phải cho một tấm giấy treo tường.

Xuất hành đầu năm

Vậy là hai bạn Thảo Nguyên vF Kiệt đã có mặt tại Đức

Thời tiết tuy lạnh, mặt đất phủ tuyết trắng nhưng hơi ấm của nước Đức đã xua tan đi cái giá lạnh bên ngoài.

Chúc hai bạn nhiều niềm vui và gặt hái nơi quê hương mới

Alles Gute

Lao động tại Đức theo diện §18a – §18b
Công nhận bằng cao đẳng, đại học Việt Nam – Đừng ảo tưởng

Các khái niệm “chuyển đổi bằng”, “công nhận bằng”, hay đi Đức theo diện 18a – 18b đã xuất hiện rất nhiều trên mạng xã hội, đặc biệt là Facebook và các Fanpage.

Thực chất, đây là chính sách của Đức nhằm thu hút lao động có trình độ từ nước ngoài:

- §18a: dành cho người tốt nghiệp cao đẳng, học nghề
- §18b: dành cho cử nhân, kỹ sư tốt nghiệp đại học trở lên

Chính sách này mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp và định cư. Tuy nhiên, không hiếm kỹ sư, cử nhân Việt Nam nghĩ rằng:
“Mình có bằng đại học rồi, sang Đức chắc sẽ dễ.”

Thực tế thì không hề đơn giản.

Dưới đây là những rào cản lớn nhất mà người Việt thường gặp khi sang Đức làm việc.

1. Công nhận hay “chuyển đổi” bằng?

Về mặt pháp lý, Đức không chuyển đổi bằng, mà chỉ công nhận giá trị tương đương.

Bằng cao đẳng, đại học Việt Nam phải trải qua quy trình thẩm định của cơ quan chuyên trách tại Đức. Nếu được công nhận, ứng viên sẽ nhận giấy xác nhận dạng:

“Bằng của bạn có giá trị tương đương xx% so với bằng của Đức.”

Điều này có nghĩa:

Ứng viên vẫn sử dụng bằng Việt Nam

Kèm theo giấy công nhận tương đương

Đây không phải là sự công nhận năng lực hay trình độ thực tế

Có giấy công nhận, ứng viên có thể xin việc. Tuy nhiên, để được tiếp nhận đúng chuyên môn, trên thực tế không hề dễ.

2. Chênh lệch trình độ đào tạo Việt Nam – Đức

Hệ thống đào tạo hai nước khác nhau khá lớn:

Đức đào tạo sâu, thực hành, gắn chặt với quy trình, luật pháp và trách nhiệm nghề nghiệp

Việt Nam vẫn nặng lý thuyết, thụ động, ít rèn kỹ năng thực tế

Tại Đức, học sinh, sinh viên trong quá trình đào tạo còn được trang bị kiến thức về:

luật dân sự

kinh tế

luật lao động

quyền và nghĩa vụ công dân

Vì vậy, dù cùng học 3–5 năm, khoảng cách về năng lực thực tế giữa ứng viên Việt Nam và người được đào tạo tại Đức là khá lớn. Thiếu kinh nghiệm chuyên môn càng làm việc tìm đúng nghề trở nên khó khăn.

Thực tế, nhiều kỹ sư, cử nhân Việt Nam khi sang Đức phải:

làm trái ngành

hoặc chỉ làm các công việc phổ thông

3. Rào cản ngôn ngữ

Giao tiếp trong môi trường công sở tại Đức chủ yếu bằng tiếng Đức.

Để làm việc chuyên môn, thông thường cần:

Tiếng Đức trình độ C1 trở lên

Bên cạnh đó:

100% kỹ sư, cử nhân Đức thông thạo tiếng Anh

Nhiều công ty sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ làm việc chính

Không có năng lực ngoại ngữ tốt, việc hội nhập và phát triển nghề nghiệp là rất khó.

4. Rào cản văn hoá

Văn hoá làm việc tại Đức:

Kỷ luật, đúng giờ, tuân thủ quy trình

Tôn trọng luật pháp và quyền riêng tư

Không tuỳ tiện liên lạc cá nhân, quay phim, chụp ảnh, gọi video hay đăng tải hình ảnh nội bộ lên mạng xã hội

Không ít ứng viên Việt Nam bị sốc văn hoá, khó thích nghi và thậm chí phải dừng hợp đồng vì không phù hợp.

Kết luận

Công nhận bằng không đồng nghĩa với công nhận năng lực.

Khoảng cách đào tạo khiến nhiều kỹ sư, cử nhân Việt khó làm việc đúng chuyên môn tại Đức.

Phần lớn phải:

làm trái ngành

làm việc phổ thông

hoặc làm trong doanh nghiệp của người Việt

Ngôn ngữ quyết định khả năng hội nhập:

B1: điều kiện pháp lý tối thiểu để gia hạn, định cư

C1: điều kiện làm việc chuyên môn

Trước khi sang Đức, cần tìm hiểu kỹ:

hệ thống đào tạo

yêu cầu nghề nghiệp

văn hoá và môi trường làm việc

những rủi ro thực tế có thể gặp phải

NƯỚC ĐỨC KHÔNG PHẢI LÀ THIÊN ĐƯỜNG
ĐỪNG ẢO TƯỞNG – HÃY CHUẨN BỊ ĐÚNG

Chúc lên đường may mắn.

Chào năm mới 2026
Chúc Lê Hiền sớm hội nhập trên quê hương mới, sớm hoàn thành khoá học để trở thành chuyên viên nhà hàng.

Alles Gute

Chào ngày mới - mừng Visa

Chúc mừng bạn Nguyễn Duy Phong đã đậu Visa cho ngành Chuyên viên nhà hàng.

Chuẩn bị bay nào!

Tạm biệt Hoàng Anh Tú

Chúc cô gái vừa xinh, vừa học giỏi lên đường làm nhiệm vụ mới.

Chúc chuyên viên nhà hàng tương lai sớm hội nhập và ra trường

Gute Reise

Không có gì là không thể - Geht nicht gibt's nicht.

Rốt cuộc thì "Tiền bối Nhật Minh" của Nhà Devis cũng đến ngày.
Ở cái tuổi 35 – cái tuổi mà nhiều người nghĩ rằng cái gì cũng đã muộn, đã khó – thì tiền bối vẫn làm được.

Xin chia sẻ với Tiền bối "Visa mới chỉ là chiếc chìa khoá mở cửa, còn cả một hành trình phía trước, tiền bối cần tiếp tục phát huy tính chăm chỉ và nỗ lực của mình nhé.

- Bạn nào đang vin vào tuổi tác để chùn bước,
hãy nhìn đi.
- Ai còn đang đổ lỗi cho hoàn cảnh,
hãy nhìn đi.

Muộn không đáng sợ. - Chỉ sợ không dám bắt đầu.

Xin tặng mọi người câu này
"Ai ơi xin chớ phụ ai, chỉ thêu nên gấm, sắt mài lên kim"

“Chúng tôi không cần chứng chỉ B2.”

Đây là lời chia sẻ thẳng thắn của Ts. Frank Deubler – Viện trưởng Viện Đào tạo & Giáo dục ITW Berlin, một trong những cơ sở đào tạo có số lượng học sinh Việt Nam đang theo học đông nhất tại Berlin.

Trong buổi trò chuyện với các học sinh của Nhà Devis, Giáo sư đã nhấn mạnh một điều rất rõ ràng:

*Học tiếng Đức là để giao tiếp.
Là để nói được và hiểu được.
Nếu không có hai khả năng đó, học sinh không thể tồn tại và cũng không thể theo học.

Tại các trưởng đào tạo ở Đức , tất cả các bài giảng và tiết học đều được giảng dạy 100% bằng tiếng Đức.

Chúng tôi không quan tâm bạn có chứng chỉ B1 hay B2.
Chúng tôi chỉ quan tâm đến trình độ thực thụ của bạn.

Và tiếng Đức không thể tự học một mình vì bạn bắt buộc phải giao tiếp.”**

⸻

Lời nhắn gửi

Đừng chạy theo chứng chỉ chỉ để “có bằng” B1 hay B2.
Chứng chỉ không cứu được bạn nếu bạn không giao tiếp được, không nghe hiểu được và không theo kịp việc học hay công việc thực tế tại Đức.

Học sinh của Nhà Devis được Giáo sư đánh giá "ổn và có phong cách của Đức, tuy nhiên cần tiếp tục cải thiện để gần chất Đức hơn"

Hãy học tiếng Đức để sử dụng, không phải để đối phó.

B2 tiếng Đức – hãy hiểu và học cho đúng

Nhân dịp tuần vừa rồi, ba “tiểu yêu” của Nhà Devis đỗ phỏng vấn, trong đó có Đức Trung và đặc biệt là Diệu Phương (tự tin, vui vẻ, giao tiếp lưu loát với trình độ B2 thực thụ), Devis xin chia sẻ để cả nhà hiểu đúng về B2 – tiếng Đức, tránh những ngộ nhận rất phổ biến hiện nay.

1️⃣ Hiểu đúng các cấp độ tiếng Đức khi học nghề

Nếu ví việc học tiếng Đức như xây nhà, thì:

A1 – xây móng nhà (tiểu học):
học đọc, học viết, học nói những điều cơ bản nhất.

A2 – dựng khung nhà (cấp 2):
tập trung nhiều vào cấu trúc câu và ngữ pháp.

B1 – hoàn thiện một ngôi nhà đơn giản:
có kiến trúc, có công năng, đủ để ở và sinh hoạt.

B2 – ngôi nhà hoàn chỉnh để hội nhập:
giao tiếp, diễn đạt, làm việc và hòa nhập tốt hơn với môi trường Đức.

Kết luận ngắn gọn

👉 A1 = Chỉ đủ để tồn tại tối thiểu
👉 A2 = Giao tiếp đời sống đơn giản
👉 B1 = Giao tiếp tự tin, có thể sống và đủ điều kiện học nghề
👉 B2 = Hội nhập tốt, giao tiếp và làm việc khá tự tin (chưa đủ để học đại học)

2️⃣ Học B2 thế nào cho đúng cách?

Muốn học B2, B1 bắt buộc phải chắc.
B1 chưa vững mà học B2 chẳng khác nào xây tầng trên một cái móng yếu.

Nếu B1 yếu mà “gồng” học B2, kết quả thường chỉ là:

thêm chút từ vựng

nói đỡ sợ hơn
→ nhưng bản chất vẫn là một ngôi nhà chắp vá.

Đừng học B2 để đối phó, chỉ để có chứng chỉ cho đẹp hồ sơ.
Quan trọng không phải là tấm bằng, mà là:

có qua được phỏng vấn không

có theo học được bên Đức không

có trụ được khi thi giữa kỳ, thi tốt nghiệp hay không

Đừng chạy theo trào lưu B2 khi chưa có hợp đồng, chưa có định hướng rõ ràng.

Nếu đã có B1, hãy nhìn lại:

mình yếu nghe – nói – đọc – viết ở đâu

ngữ pháp chưa chắc chỗ nào
→ rồi bổ sung lại B1 cho thật vững.

Thực tế, B1 học chuẩn hoàn toàn có thể giao tiếp tự tin và theo học nghề tốt tại Đức.

Bất kỳ trình độ nào cũng có thể học tủ, luyện đề, học thuộc, nên đừng “gồng” để có B2 cho đẹp hồ sơ.

3️⃣ Lời khuyên thẳng thắn

Trước đây, doanh nghiệp Đức chỉ yêu cầu B1.
Nhưng vì thực trạng học tủ – học thuộc – học đối phó quá nhiều, dẫn đến:

cầm chứng chỉ B1 nhưng không giao tiếp được

không theo kịp học nghề, bị cho nghỉ học, nghỉ làm

truyền thông Đức liên tục phản ánh tiêu cực
→ khiến doanh nghiệp Đức mất niềm tin và chuyển hướng sang lao động từ các nước khác.

Vì vậy, hiện nay nhiều doanh nghiệp nâng yêu cầu lên B2.

👉 Hãy học từ những sai lầm trong quá khứ.
👉 Đừng chạy theo chứng chỉ.
👉 Đừng giữ tư duy “ngay – nhanh – rẻ”.

Người Đức thích nghi và thích ứng rất nhanh, và họ luôn bảo vệ thương hiệu
“Made in Germany” bằng cách sàng lọc rất nghiêm túc.

Visa lại vào Nhà Devis

Chúc mừng bạn Anh Tú đã nhận Visa sau 20 ngày nộp đơn.

Tú được nhận vào học Chuyên viên khách sạn tại một Hotel 4 sao tại khu du lịch biển Baltic.

Chuẩn bị lên đường nào

Devis- Fair Life