Tiếng Trung cô Huyền 软糖老师

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Mỗi ngày một vài câu nhé mọi người.

🎉 Nếu bạn không thấy bình luận trả lời có nghĩa là bạn đã đúng nhé, chúc mừng bạn.

📌 Yêu cầu:

🗣 Đọc to cả câu

✍️ Viết lại câu

👉 Dịch sang tiếng Việt ( từ nào chưa biết thì tự tra để bổ sung từ vựng)

👉 Chọn đáp án đúng

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Mỗi ngày một vài câu nhé mọi người.

📌 Yêu cầu:

🗣 Đọc to cả câu

✍️ Viết lại câu

👉 Dịch sang tiếng Việt ( từ nào chưa biết thì tự tra để bổ sung từ vựng)

👉 Chọn đáp án đúng

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😂 Hàng nóng có bán trên sọp pi TW, Hoèn Hoèn thấy bán chạy phết đấy.

😝 Bạn sẽ tự mua về cho mình dùng hay muốn được người khác mua tặng nhỉ.

🈵 Bản thân "B" là dùng âm tiếng Anh để không phải viết ra một chữ Hán mang tính chất khá nhạy cảm ( tục tĩu)

🗣 Dịch nghĩa

😎 牛B - niú B - đỉnh vãi, cực đỉnh, siêu.... (mang nghĩa khen ngợi)

这个游戏太牛B了，画面和玩法都是一流的！
Zhège yóuxì tài niú B le, huàmiàn hé wánfǎ dōu shì yīliú de!
→ "Game này cực đỉnh, đồ họa và lối chơi đều đẳng cấp số 1!"

他考试拿了满分，真牛B！
Tā kǎoshì nále mǎnfēn, zhēn niú B!
→ "Nó thi được điểm tuyệt đối, siêu thật!"

😎 裝B - zhuāng B – Giả tạo, làm màu, phông bạt... (chỉ trích thái độ)

他明明不懂还一直说，就是在裝B！
Tā míngmíng bù dǒng hái yīzhí shuō, jiùshì zài zhuāng B!
→ "Rõ ràng không hiểu mà cứ nói, đúng là giả tạo!"

别裝B了，谁不知道你买的是假货？
Bié zhuāng B le, shéi bù zhīdào nǐ mǎi de shì jiǎhuò?
→ "Đừng làm màu nữa, ai chẳng biết đồ cậu mua là hàng giả?"

😎傻B (shǎ B) – Ngu ngốc, đồ ngốc (thô tục, xúc phạm)

这么简单的题都能错，你真是个傻B！
Zhème jiǎndān de tí dōu néng cuò, nǐ zhēnshì gè shǎ B!
→ "Bài dễ thế mà còn sai, cậu đúng là đồ ngu!"

那个傻B居然相信了骗子的电话！
Nàge shǎ B jūrán xiāngxìn le piànzi de diànhuà!
→ "Thằng ngu đó lại tin cuộc gọi lừa đảo!"

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😂 Lẽ nào phải lập ra một Album mới để đưa mấy em nào vào một chỗ. Ngày nào cùng gặp, không đọc thấy bút rứt.,

😎 Lại triết lý. Cơ mà, có lý ghê cơ các mình ạ.

✍️Bạn nào đọc được câu này? Viết lại vào phần bình luận nhé

🗣 Dịch nghĩa

😎 Cố gắng chưa chắc thành công, nhưng từ bỏ chắc chắn sẽ thất bại

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Bài hôm nay đổi gió, nhân ngày trời phải gió ( lạnh run)

✍️Bạn nào đọc được đoạn hội này? Viết lại vào phần bình luận nhé

🗣 Dịch nghĩa

🤣 Nếu cậu có 3 điều ước, nhưng khi điều ước thành hiện thực thì kẻ thù của cậu sẽ nhận được gấp đôi, cậu sẽ ước gì?

😂 Điều ước thứ nhất: tắm nước nóng 45 độ.

Điều ước thứ hai: mỗi ngày ngủ 12 tiếng.

Điều ước thứ ba: cứ thức dậy là có liền 100 triệu.

🤣 Cạn lời

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Thật là quá trời quá đất. Cơ mà có thật không để tôi còn đi đồn nào.

✍️Bạn nào đọc được câu này? Viết lại vào phần bình luận nhé

🗣 Dịch nghĩa

❌Đang nhiên đang lành đừng cáu giận với đàn ông làm gì nhé

🧑‍🦳Đàn ông là con lợn

👩‍🦳 Đàn bà là cuốn sách

😂 Bạn làm sao mà có thể trông mong một con lợn có thể đọc hiểu một cuốn sách chứ

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

👂 Nghe nhiều lần

🗣 Tập nói theo

😎 Thế là xong, đơn giản mà

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Cùng luyện tay nào - 练习打字

👇 Link đây nhé cả nhà ơi.

👇👇👇👇👇👇

https://www.daziya.com/......

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

❤ Lời tạm biệt em Rồng.

❤ Chuẩn bị chào đón em Rắn

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

✍️ Tập viết các nét cơ bản nào các đồng chí.

✍️ Cứ luyện tập từ từ, thế nào cũng sẽ viết đẹp.

Send a message to learn more

👩‍🏫👩‍🏫👩‍🏫

😎 Dành cho ai chưa biết 😎

🌬 祂 (tā) - chỉ thần linh hoặc tôn giáo (thường dùng trong văn hóa tôn giáo)

👉 我们相信祂会保佑我们平安幸福。
Chúng tôi tin rằng Ngài sẽ phù hộ chúng tôi bình an và hạnh phúc.

👉据说祂是掌管风雨的神，我们应该多祈祷。
Nghe nói Ngài là thần quản lý mưa gió, chúng ta nên cầu nguyện nhiều hơn.

👉在教堂中，人们唱赞美诗来赞美祂的恩典。
Trong nhà thờ, mọi người hát thánh ca để ca ngợi ân sủng của Ngài.

🧑‍🦳他 (tā) - Dùng cho nam giới

👉 他是我的同学，数学成绩非常好。
Cậu ấy là bạn cùng lớp của tôi, thành tích môn toán rất tốt.

👉昨天我和他一起去了图书馆，借了几本书。
Hôm qua tôi cùng cậu ấy đến thư viện, mượn được mấy cuốn sách.

👉如果你遇到他，记得告诉他早点回家。
Nếu bạn gặp cậu ấy, nhớ bảo cậu ấy về nhà sớm.

👩‍🦳 她 (tā) - Dùng cho nữ giới

👉 她是我最好的朋友，我们认识十年了。
Cô ấy là bạn thân nhất của tôi, chúng tôi quen biết đã 10 năm.

👉 昨天我在商场见到她，可是没来得及打招呼。
Hôm qua tôi gặp cô ấy ở trung tâm thương mại, nhưng chưa kịp chào hỏi.

👉这是她最喜欢的一件衣服，你千万不要弄脏。
Đây là bộ đồ mà cô ấy thích nhất, bạn nhất định không được làm bẩn.

🐶🚘 它 (tā) - Dùng cho sự vật, sự việc, đồ vật, động vật nói chung.

👉 这本书很有趣，我今天一定要把它看完。
Cuốn sách này rất thú vị, hôm nay tôi nhất định sẽ đọc hết nó.

👉那只猫不见了，我们找了一圈才发现它躲在沙发下面。
Con mèo đó biến mất, chúng tôi tìm khắp nơi mới phát hiện nó trốn dưới ghế sofa.

👉我有一个新玩具，明天带它去学校给大家看看。
Tôi có một món đồ chơi mới, ngày mai mang nó đến trường cho mọi người xem

😻 牠 (tā) - chỉ động vật (thường dùng ở khu vực sử dụng chữ phồn thể như Đài Loan

👉 这只狗很可爱，牠每天都会在门口等我。
Con chó này rất dễ thương, nó mỗi ngày đều đứng trước cửa đợi tôi.

👉小鸟受伤了，我把牠带回家养了几天。
Con chim nhỏ bị thương, tôi đã mang nó về nhà chăm sóc vài ngày.

👉 我的乌龟很懒，牠整天都在晒太阳。
Con rùa của tôi rất lười, nó suốt ngày phơi nắng.

Send a message to learn more