20/12/2022
[ CHRISTMAS SERIES - THE UNTOLD STORIES ]
/ EPISODE 1: THE MEANINGFUL STORY OF CHRISTMAS DAY /
(English caption below)
Tháng 12 về, kéo theo cái lạnh giá của mùa Đông cùng với không khí lễ hội ngập tràn của một ngày lễ lớn với những người theo đạo Kitô - lễ Giáng sinh. Nhiều năm trở lại đây, Giáng sinh lan rộng và trở nên phổ biến với người dân toàn thế giới, là dịp để mọi người tụ họp và quây quần bên nhau. Vậy, bạn đã biết gì về ngày lễ này, về ý nghĩa của cây thông, những bữa ăn hay những món quà? Bạn có tò mò liệu các nước nói Tiếng Anh trên thế giới kỷ niệm ngày lễ này như thế nào? Hãy để series đặc biệt: Christmas series - The Untold Stories đưa bạn đi khám phá tất tần tật về lễ Giáng sinh nhé!
Đến với tập đầu tiên trong series, hãy cùng UEC tìm hiểu về ý nghĩa tên gọi và nguồn gốc lịch sử này nhé. Ngần ngại gì mà không nạp ngay những kiến thức thú vị này từ chúng mình để hiểu hơn về ngày lễ này nhỉ!
Câu chuyện về nguồn gốc ngày giáng sinh
Theo Phúc âm Luke và Matthew, Chúa Jesus là con của một người thợ mộc tên là Joseph (sau này là thánh Joseph) và một người phụ nữ đồng trinh là Maria (sau này là Đức mẹ đồng trinh Maria). Chúa ra đời trong một máng cỏ trong hang đá do đôi vợ chồng không tìm được nơi nghỉ trọ trên đường hành hương đến Bethlehem. Cùng lúc với sự ra đời của Chúa, một ngôi sao tỏa sáng trăm dặm xuất hiện trên bầu trời, dẫn đường cho 3 vị vua tìm đến và chiêm bái người, cùng với những người chăn gia súc được thiên thần báo mộng.
Ba vị vua lần lượt dâng lên 3 món quà cho Chúa: Vàng, nhũ hương và mộc dược. Vàng là biểu tượng của việc Chúa sinh ra để làm vua của người Do Thái, nhũ hương để khẳng định Người sẽ trở thành Thiên Chúa và mộc dược để thông báo cho cái chết trên thập giá đầy bi thương của Jesus về sau, hay nói rõ hơn là sự chịu chết của Chúa Giêsu để cứu chuộc nhân loại. Đại đế Herodes, lúc này tuy vô cùng quyền lực, nhưng vì lo lắng cho uy danh của mình nên đã ra lệnh tàn sát tất cả con trai đầu lòng của người Do Thái tại Bethlehem, tuy nhiên họ đã không phát hiện ra Jesus và gia đình Chúa đã kịp chạy thoát đến Nazareth - Ai Cập để định cư.
Người ta không biết chính xác ngày sinh của Chúa Jesus, nhưng theo lịch phổ thông và theo suốt chiều dài lịch sử, ngày 25/12 đã được lấy chính thức làm lễ Giáng sinh. Vào năm 354, Giáo hoàng Liberius công bố ngày 25 tháng 12 là ngày chính thức để cử hành lễ Giáng sinh của Đức Jesus.
Ý nghĩa của ngày lễ giáng sinh trong đời sống đại chúng
Ngoài ý nghĩa theo đạo Thiên Chúa, Noel là một ngày lễ gia đình, một ngày đặc quyền để tụ tập quây quần mọi người, mọi thế hệ trong gia đình. Lễ này dưới mọi hình thức được biểu lộ, tạo những kỷ niệm chung và duy trì tình cảm giữa mọi người trong gia đình. Mỗi người tìm được, bằng cách thức riêng của mình, để tạo dựng mối liên hệ: chia sẻ với nhau một bữa ăn chung, một đêm không ngủ, nghe thuật lại một câu chuyện, quây quần bên nhau. Với vị thế ngày càng lớn lao của trẻ con trong gia đình, ngày Noel trở thành một buổi lễ của trẻ em: Một đêm thần diệu mà hầu như tất cả mọi ước nguyện trẻ con được thành sự thật trong sự sung sướng của những người lớn.
----------------------------------------------------------------------
December comes, bringing with it a cold winter and the festive atmosphere of a big holiday with Christians - Christmas. In recent years, Christmas has spread and become popular with people worldwide, an occasion to gather and get together. So, what do you know about this holiday, the meaning of the pine tree, the meals, or the gifts? Are you curious how English-speaking countries around the world celebrate this holiday? Let our special Christmas series - The Untold Stories take you to discover all about Christmas!
Coming to the first episode in the series, let's learn about the meaning of the Christmas name and its historical origin. Do not hesitate to get this interesting knowledge from us to understand more about this holiday!
The origin of Christmas Day
Jesus was the son of a carpenter named Joseph (later Saint Joseph) and a virgin woman named Mary (later the Virgin Mary). Jesus was born in a manger in a cave because the couple could not find accommodation on their pilgrimage to Bethlehem. At the same time, a star that was shining hundreds of miles away appeared in the sky, leading the way for 3 kings to come and worship him, along with herders who were notified by angels in a dream.
The 3 kings respectively offered Christ 3 precious gifts: Gold, frankincense and myrrh. Gold symbolized that Jesus would become the king of Jewish, frankincense stands for the fate of Jesus being Jesus Christ, and myrrh warned of His death on the cross, or in other words, Christ’s demise for the redemption of mankind. King Herodes at that time worried about his power and commanded to kill every newborn boy in Bethlehem to prevent the birth of Jesus, but they could not. Christ’s family finally escaped to Nazareth of Egypt and settled down there.
People do not know the exact birthday of Jesus, but according to the public calendar and the historical flow, 25/12 has been known as the official day to celebrate Christmas. In 354, Pope Liberius announced December 25 as the official date to celebrate the Nativity of Jesus.
The meaning of Christmas Day
Besides the meaning to the Christians, Christmas is also a family holiday, a chance for family members to get together. No matter how it is celebrated, this festival creates unforgettable memories and maintains the union and affection between the generations. Each individual can find their way to make a connection with their family: having a big meal, a sleepless night, listening to a story, or simply getting together. Along with the important role of children, the holiday became a day for children, a magic night that every wishes ome true.
--------------------------------------------
Contact details:
Fanpage: CLB Tiếng Anh UHA - UEC
Gmail: [email protected]
Hotline: 0978826537