Saoanh Chinese

Saoanh Chinese 🀄️Tiếng Trung ứng dụng - Học là phải để dùng🔥

18/08/2026

Thuỷ có thể giúp bạn tránh được những rủi ro không đáng có trong giao dịch do ngôn ngữ gây ra. Không chỉ là đào tạo kiến thức mà còn là sự đồng hành, chuyển giao và kế thừa kỹ năng bạn sẽ dùng mãi sau này!

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Đừng để một cái tạm biệt hời hợt phá hỏng cả một hành trình xây dựng quan hệ.Từ đón ...
16/08/2026

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Đừng để một cái tạm biệt hời hợt phá hỏng cả một hành trình xây dựng quan hệ.

Từ đón sân bay, bàn tiệc, tham quan nhà máy, đàm phán, đến tặng quà — chúng mình đã đi qua gần trọn một thương vụ với đối tác Trung Quốc. Nhưng có một khoảnh khắc cuối cùng, ngắn ngủi mà rất dễ bị xem nhẹ: tiễn khách (送客).
⚠️ The Flawed Goodbye — Cái tạm biệt sai lầm
Đứng dậy tại bàn, nói lời tạm biệt, bắt tay và lập tức quay đi. Nghe rất "văn minh kiểu phương Tây" đúng không? Nhưng trong văn hóa Trung Hoa, đây lại là hành vi bị xem là cực kỳ thiếu tôn trọng.
Vậy quy tắc chuẩn là gì? Đó là quy tắc "Ba bước, bảy nhịp" (三步、送七步):
🚪 Bước 1 — Đích thân tiễn khách ra tận cửa, thang máy hoặc xe
Không phải chỉ đứng dậy bắt tay ở bàn — phải đi cùng khách đến tận nơi.
🚗 Bước 2 — Chờ khách lên xe và khởi hành
Không quay vào ngay khi khách vừa bước ra khỏi cửa. Đứng chờ đến khi khách thực sự lên xe.
👀 Bước 3 — Dõi mắt nhìn theo cho đến khi xe khuất tầm nhìn mới được quay vào
Đây là bước nhiều người Việt bỏ qua nhất — nhưng lại là bước thể hiện sự trân trọng sâu sắc nhất.
💬 Lời tạm biệt hoàn hảo:
"以后如果有机会再去我们那里的话，一定要去找我。"
(Yǐhòu rúguǒ yǒu jīhuì zài qù wǒmen nàlǐ dehuà, yīdìng yào qù zhǎo wǒ.)
— Sau này nếu có dịp đến chỗ chúng tôi, nhất định phải tìm tôi nhé.
Và nếu khách đáp lại bằng câu:
"恭敬不如从命" (Gōngjìng bùrú cóngmìng) — Cung kính không bằng tuân mệnh
— đó là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ đã thực sự được vun đắp thành công.
💡 Insight: "Ba bước, bảy nhịp" không phải là hình thức rườm rà — nó là cách nói không lời rằng: thời gian và sự chân thành của ngài, với chúng tôi, quan trọng đến tận giây phút cuối cùng. Một cái tạm biệt được thực hiện đúng cách, đôi khi để lại ấn tượng sâu đậm hơn cả những gì đã bàn bạc trong suốt buổi gặp.
Và đến đây, chúng mình đã đi trọn 4 giai đoạn của một thương vụ với đối tác Trung Quốc — từ tiếp xúc ban đầu, tiếp đón & thẩm định, đàm phán & chốt đơn, đến củng cố quan hệ. 🎯
👉 Trong 4 giai đoạn này, bạn thấy mình còn yếu ở giai đoạn nào nhất? Comment số giai đoạn (1/2/3/4) để mình biết bài học nào cần đào sâu thêm cho các bạn nhé!
#商务汉语

Chặng cuối cùng trong hành trình xây dựng một thương vụ, và cũng là chặng nhiều người Việt hay lúng túng nhất:📌Bài học h...
15/08/2026

Chặng cuối cùng trong hành trình xây dựng một thương vụ, và cũng là chặng nhiều người Việt hay lúng túng nhất:
📌Bài học hôm nay: Món quà không nói gì về giá trị — nó nói về sự tinh tế
Đàm phán xong, hợp đồng đã ký — nhưng với đối tác Trung Quốc, câu chuyện chưa kết thúc ở đó. Giai đoạn cuối cùng — Nghệ Thuật Tặng Quà (商务往来礼仪) — chính là bước "gieo mầm cho tương lai", biến một thương vụ đơn lẻ thành mối quan hệ lâu dài.
Và món quà, trong văn hóa Trung Hoa, chưa bao giờ chỉ là món quà — nó là một ngôn ngữ gửi gắm thâm ý. Có 3 quy tắc bất thành văn:
🎁 Rule 1 — Mang tính địa phương & văn hóa
Món quà lý tưởng nhất là đặc sản hoặc đồ thủ công mỹ nghệ — thứ mang bản sắc riêng, không phải hàng đại trà.
Ví dụ: 青花瓷 (Qīnghuācí) — Gốm sứ Thanh Hoa (Blue & White Porcelain)
"很有中国特色" (Hěn yǒu Zhōngguó tèsè) — Rất mang bản sắc Trung Quốc.
🎁 Rule 2 — Ngôn từ khiêm nhường
Dù món quà giá trị đến đâu, người tặng luôn phải "hạ thấp" nó bằng lời nói — để không gây áp lực phải đáp lễ tương xứng cho người nhận.
"送给两位做个纪念"
(Sòng gěi liǎng wèi zuò gè jìniàn)
— Tặng hai vị làm kỷ niệm.
→ Dùng từ "vật kỷ niệm nhỏ" thay vì nhấn mạnh giá trị món quà — đây là phép lịch sự tinh tế bậc nhất trong văn hóa tặng quà Trung Hoa.
🎁 Rule 3 — Khen ngợi món quà (dành cho người nhận)
Khi nhận quà, im lặng hoặc chỉ nói "cảm ơn" là chưa đủ — người nhận cần thể hiện sự trân trọng bằng lời khen cụ thể.
"这正是我们心目中最有中国味道的图案，又典雅又大方"
(Zhè zhèngshì wǒmen xīnmùzhōng zuì yǒu Zhōngguó wèidào de tú'àn, yòu diǎnyǎ yòu dàfāng)
— Đây chính là hoa văn mang đậm chất Trung Hoa nhất trong lòng tôi, vừa thanh nhã vừa phóng khoáng.
💡 Insight: Cả người tặng và người nhận đều đang "diễn" một điệu múa ngoại giao — người tặng hạ thấp giá trị món quà, người nhận nâng cao giá trị tinh thần của nó. Đây không phải là giả tạo, mà là cách hai bên cùng giữ thể diện cho nhau và biến một hành động vật chất thành một cử chỉ tình cảm.
👉 Bạn đã từng lúng túng không biết nói gì khi tặng hoặc nhận quà từ đối tác Trung Quốc chưa? Comment "TẶNG QUÀ" để nhận trọn bộ mẫu câu tặng quà – nhận quà – từ chối quà khéo léo bằng tiếng Trung nhé!
#商务汉语

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Khi Guanxi phải "đứng ngoài cửa"Suốt cả loạt bài học vừa qua, chúng mình luôn nhấn m...
14/08/2026

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Khi Guanxi phải "đứng ngoài cửa"
Suốt cả loạt bài học vừa qua, chúng mình luôn nhấn mạnh: quan hệ (关系/Guanxi) là chìa khóa trong kinh doanh với đối tác Trung Quốc. Nhưng hôm nay, có một tình huống mà điều đó tạm thời không còn đúng — đó là Đấu thầu (招投标).
💡 Concept quan trọng nhất: Đấu thầu tạm thời "đóng băng" sự linh hoạt của Guanxi. Đây là sân chơi đòi hỏi một thứ ngôn ngữ hoàn toàn khác — trang trọng, chặt chẽ, đúng quy chuẩn.
Vì sao? Vì đấu thầu được xây trên 3 trụ cột:
🏛️ 公开 (Công Khai / Open) — Mọi thông tin, quy trình đều minh bạch
🏛️ 公平 (Công Bằng / Fair) — Mọi nhà thầu được đối xử như nhau
🏛️ 公正和诚实信用 (Công Chính / Just & Good Faith) — Quyết định dựa trên năng lực thực chất, không phải quan hệ cá nhân
Nếu trong bàn tiệc, bạn dùng ngôn từ khiêm nhường, ấm áp — thì trong hồ sơ và phát biểu đấu thầu, bạn cần một tông giọng khác hẳn: dứt khoát, chuyên nghiệp, đúng chuẩn mực.
Hai câu "chìa khóa" khi tham gia đấu thầu:
🔑 Tôn trọng quy trình:
"本次招标过程公开、透明。"
(Běn cì zhāobiāo guòchéng gōngkāi, tòumíng.)
— Quá trình đấu thầu lần này công khai, minh bạch.
🔑 Cam kết mạnh mẽ:
"对于这个项目我们会全力以赴！"
(Duìyú zhège xiàngmù wǒmen huì quánlì yǐfù!)
— Với dự án này chúng tôi sẽ dốc toàn lực!
Câu đầu tiên là để khẳng định bạn tôn trọng luật chơi. Câu thứ hai là để cho thấy năng lực và quyết tâm — chứ không phải dựa vào mối quan hệ cá nhân để "xin" được hợp đồng.
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất so với những gì chúng mình học ở các bài trước: trong đấu thầu, năng lực nói thay quan hệ.
👉 Doanh nghiệp của bạn đã từng tham gia đấu thầu với đối tác Trung Quốc chưa? Comment "ĐẤU THẦU" để nhận trọn bộ mẫu câu trình bày hồ sơ thầu chuyên nghiệp bằng tiếng Trung nhé!
#商务汉语

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Trong một cuộc mặc cả, ai cũng đang "diễn" một vaiTuần trước chúng mình học về 8 bán...
13/08/2026

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Trong một cuộc mặc cả, ai cũng đang "diễn" một vai
Tuần trước chúng mình học về 8 bánh răng quyền lực đàm phán. Hôm nay, đến lúc xem chúng vận hành thế nào trong một tình huống rất đời thường: mặc cả giá cả (讨价还价).
Đây là màn "kéo - đẩy" kinh điển — người bán neo giá bằng điều kiện, người mua giảm rủi ro bằng lý do. Cùng xem hai bên "diễn" thế nào:
🔴 Phía người bán — Neo điều kiện, nhấn mạnh giá trị
"要看贵方的订单量了。10吨以内…没法儿给优惠。"
(Yào kàn guì fāng de dìngdān liàng le. Shí dūn yǐnèi... méi fǎr gěi yōuhuì.)
— Phải xem lượng đặt hàng của quý vị. Dưới 10 tấn thì không thể giảm giá.
"如果你们订50吨…可以打九五折。"
(Rúguǒ nǐmen dìng wǔshí dūn... kěyǐ dǎ jiǔwǔ zhé.)
— Nếu đặt 50 tấn, có thể giảm 5%.
→ Chiến thuật: dùng khối lượng đơn hàng làm đòn bẩy — không từ chối thẳng, mà đặt ra một "cánh cửa" khiến người mua tự cân nhắc tăng đơn.
🔵 Phía người mua — Viện dẫn ngân sách, giảm rủi ro
"报价超出了我们的预算。"
(Bàojià chāochūle wǒmen de yùsuàn.)
— Báo giá vượt quá ngân sách của chúng tôi.
"我们打算先订一批货试销。"
(Wǒmen dǎsuàn xiān dìng yī pī huò shìxiāo.)
— Chúng tôi dự định đặt một lô bán thử trước.
→ Chiến thuật: không nói "giá quá cao", mà nói "vượt ngân sách" — vừa giữ thể diện cho đối phương, vừa mở đường thương lượng. Và câu "đặt lô thử" chính là cách xin giảm rủi ro mà không cần yêu cầu giảm giá trực tiếp.
🤝 Chốt deal
"好，一言为定！"
(Hǎo, yī yán wéi dìng!)
— Được, một lời đã định!
💡 Insight: Cả hai câu của người bán và người mua đều không hề "nói dối", nhưng đều là những nước đi có tính toán. Đàm phán giỏi không phải là ai nói to hơn — mà là ai đưa ra điều kiện khéo hơn để đối phương tự đi đến quyết định có lợi cho cả hai bên.
👉 Bạn thường đóng vai người bán hay người mua nhiều hơn trong công việc? Comment "MẶC CẢ" để nhận trọn bộ mẫu câu trả giá – neo giá – chốt deal bằng tiếng Trung nhé!
#商务汉语

12/08/2026

🚀 HỌC TIẾNG TRUNG ĐỂ ĐI LÀM - ĐỪNG MẤT THỜI GIAN HỌC LÝ THUYẾT SUÔNG!

Nhiều bạn mất 2 - 3 năm học tiếng Trung nhưng khi bước vào môi trường doanh nghiệp lại hoàn toàn ngơ ngác vì:

Rất mất thời gian phản xạ khi giao tiếp với sếp/đối tác.

Biết từ lẻ nhưng không ghép được thành câu ứng dụng thực tế.

💡 Giải pháp hoàn hảo dành cho bạn: Khóa học Tiếng Trung Thực Chiến Công Việc (Dành cho người mới bắt đầu).

Bạn sẽ nhận được gì?
✔️ Xây dựng nền tảng vững chắc (Phát âm - Từ vựng - Ngữ pháp).
✔️ Đưa kiến thức sát nhất với môi trường làm việc thực tế: Viết email, trao đổi đơn hàng, báo cáo tiến độ, nhắn tin WeChat...
✔️ Tự tin ứng tuyển và làm việc tại các doanh nghiệp Trung Quốc, Đài Loan.

🔥 ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT THÁNG 8:

🗓 Khai giảng: 18/08/2026

📍 Địa điểm: C14-25 Khu C, KĐT Geleximco, Đường Lê Trọng Tấn, Phường Dương Nội, Hà Nội

⛔️ Giới hạn: DUY NHẤT 8 HỌC VIÊN/LỚP

👉 Inbox cho Saoanh Chinese ngay hôm nay để nhận tư vấn lộ trình chi tiết và giữ slot cuối cùng!


📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Đàm phán không phải là mưu mẹo — mà là 8 bánh răng quyền lựcTừ hội chợ, sân bay, bàn...
12/08/2026

📌 Saoanh Chinese | Bài học hôm nay: Đàm phán không phải là mưu mẹo — mà là 8 bánh răng quyền lực
Từ hội chợ, sân bay, bàn tiệc, nhà máy — tất cả những gì chúng mình học suốt Giai đoạn 1 và 2 đều là để dẫn đến khoảnh khắc quan trọng nhất: ngồi vào bàn đàm phán.
Nhiều người nghĩ đàm phán giỏi là phải có "mẹo", phải "lật kèo" đối phương. Nhưng thực ra, quyền lực trong đàm phán vận hành như một cỗ máy — gồm 8 bánh răng khớp vào nhau. Đây là mô hình "NO TRICKS" — không có mẹo vặt, chỉ có nền tảng thực sự:
N — Need (Nhu cầu): Ai cần hợp đồng này hơn, người đó yếu thế hơn.
O — Options (Lựa chọn): Càng nhiều giải pháp thay thế, vị thế càng cao.
T — Time (Thời gian): Áp lực thời hạn (deadline) là vũ khí sắc bén — của cả hai phía.
R — Relationships (Quan hệ – 关系/Guanxi): Sự tin tưởng tạo ra đặc quyền.
I — Investment (Đầu tư): Càng bỏ nhiều thời gian/tiền bạc, càng khó từ bỏ.
C — Credibility (Độ tin cậy): Uy tín cao = tỷ lệ thành công cao.
K — Knowledge (Kiến thức): Nắm rõ đối thủ và thị trường là sức mạnh.
S — Skills (Kỹ năng): Tài hùng biện và tư duy nhạy bén.
💡 Insight quan trọng nhất nằm ở chữ R. Với đối tác Trung Quốc, "Guanxi" không phải là một bánh răng phụ — nó là bánh răng ăn khớp với TẤT CẢ các bánh răng còn lại. Đó là lý do vì sao suốt hành trình từ đón sân bay đến bàn tiệc, chúng mình luôn nhấn mạnh: xây quan hệ trước, đàm phán sau.
Và trong tiếng Trung, có một câu nói rất hay về điều này:
"谈判桌上的胜负，往往在坐下之前就已经决定了。"
(Tánpàn zhuō shàng de shèngfù, wǎngwǎng zài zuòxià zhīqián jiù yǐjīng juédìng le.)
— Thắng thua trên bàn đàm phán, thường đã được quyết định từ trước khi ngồi xuống.
👉 Trong 8 bánh răng trên, bạn thấy mình đang mạnh ở yếu tố nào, và yếu ở yếu tố nào nhất? Comment chữ cái tương ứng (N/O/T/R/I/C/K/S) để mình biết bạn đang cần "mài" bánh răng nào nhé!
#商务汉语

12/08/2026

Các bạn nào mục tiêu học tiếng Trung để “Dùng” thì về với đội của cô nha, cô giúp các bạn dùng tiếng Trung để giải quyết vấn đề trong công việc của các bạn!

12/08/2026

✨ MỘT BUỔI HỌC THỰC HIỆN TẠI SAOANH CÓ GÌ?

Khi học viên đặt câu hỏi: "Chị ơi, nếu khách bảo giá cao quá thì mình trả lời thế nào bằng tiếng Trung cho khéo?"

Tại SaoAnh, chúng mình không dạy lý thuyết suông trong sách vở. Giảng viên sẽ:

Phân tích tâm lý khách hàng và đưa ra chiến lược ứng xử.

Hướng dẫn từng câu thoại, cách dùng từ vựng thương mại chuẩn mực (基于, 价格区间, 做调整...).

Sửa từng lỗi phát âm và ngữ điệu giúp bạn nói nghe "mượt" và uy tín nhất.

Nếu bạn đang làm việc trong môi trường doanh nghiệp Trung Quốc / Đài Loan và muốn bứt phá phản xạ giao tiếp, khóa học này chính là dành cho bạn!

📥 Để lại bình luận hoặc nhắn tin ngay để được hỗ trợ xếp lớp phù hợp nhé!
📍 Địa điểm: C14-25 Khu C, KĐT Geleximco, Đường Lê Trọng Tấn, Phường Dương Nội, Hà Nội
⛔️ Giới hạn: DUY NHẤT 8 HỌC VIÊN/LỚP
👉 Inbox cho Sao Anh ngay hôm nay để nhận tư vấn lộ trình chi tiết và giữ slot cuối cùng!


BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG TRUNG – NHƯNG HỌC VỚI MỤC TIÊU DÙNG ĐƯỢC TRONG CÔNG VIỆC.Nếu đã xác định học tiếng Trung để phục vụ ng...
12/08/2026

BẮT ĐẦU HỌC TIẾNG TRUNG – NHƯNG HỌC VỚI MỤC TIÊU DÙNG ĐƯỢC TRONG CÔNG VIỆC.
Nếu đã xác định học tiếng Trung để phục vụ nghề nghiệp, tại sao phải đợi học hết vài cấp độ rồi mới bắt đầu tiếp cận tiếng Trung công việc?
Tại SAOANH CHINESE, chúng tôi xây dựng chương trình TIẾNG TRUNG THỰC CHIẾN – DÙNG TRONG CÔNG VIỆC dành cho người mới bắt đầu, nhưng ngay từ những bài học đầu tiên đã được định hướng cách sử dụng ngôn ngữ trong môi trường nghề nghiệp.
🎯 KHÓA HỌC PHÙ HỢP VỚI:
✅ Người đi làm mới bắt đầu học tiếng Trung, cần xây nền tảng bài bản nhưng mục tiêu rõ ràng là sử dụng trong công việc.
✅ Người đang làm việc tại doanh nghiệp Trung Quốc/Đài Loan, thường xuyên tiếp xúc với sếp, đồng nghiệp, khách hàng hoặc đối tác nói tiếng Trung.
✅ Người làm trong các lĩnh vực như xuất nhập khẩu, logistics, sản xuất – nhà máy, thương mại, du lịch, giáo dục, bất động sản công nghiệp…
✅ Sinh viên đã có định hướng nghề nghiệp, muốn chuẩn bị tiếng Trung từ sớm để tăng lợi thế khi thực tập, xin việc và phát triển công việc sau khi tốt nghiệp.
Điểm khác biệt là bạn không học tiếng Trung rồi để đó.
Trong quá trình xây dựng nền tảng từ phát âm, từ vựng, ngữ pháp và giao tiếp cơ bản, mỗi bài học sẽ từng bước mở rộng sang những tình huống thực tế:
Giới thiệu bản thân & doanh nghiệp • Trao đổi với đồng nghiệp • Gọi điện • WeChat • Email • Tiếp khách • Hẹn lịch • Báo giá • Đơn hàng • Họp • Báo cáo • Xử lý vấn đề trong công việc…
Bạn không cần biết tiếng Trung trước khi tham gia.
Điều cần có là một mục tiêu rõ ràng: HỌC ĐỂ DÙNG.
📌 50 buổi học trực tiếp – 120 phút/buổi
📌 Khai giảng: 18/08/2026
📌 Học OFFLINE tại Hà Đông – Hà Nội
📌 Lớp giới hạn chỉ 8 học viên để giảng viên theo sát quá trình học và sửa trực tiếp cho từng người.
🎁 Tặng Ebook “100 câu tiếng Trung công sở”
SAOANH CHINESE
Học để hiểu – Hiểu để dùng – Dùng để xử lý công việc.
👉 Nhắn tin “CÔNG VIỆC” để được tư vấn xem chương trình có phù hợp với mục tiêu nghề nghiệp của bạn hay không.

Address

C14-25, Khu C, KĐT Gleximco, Phường Dương Nội, TP Hanoi
Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 09:00 - 21:00
Tuesday 09:00 - 21:00
Wednesday 09:00 - 21:00
Thursday 09:00 - 21:00
Friday 09:00 - 21:00
Saturday 09:00 - 21:00
Sunday 09:00 - 21:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Saoanh Chinese posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Saoanh Chinese:

Shortcuts

Share

Category