ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao

🌐 [Chura's News #07] MÈO, XE ĐIỆN VÀ BÀI TOÁN KINH TẾ NHẬT BẢN

🌤️ Khi những ngày đầu hè dần phủ nắng lên Xứ sở Mặt trời mọc, Nhật Bản tiếp tục bước qua một giai đoạn đầy biến động với những câu chuyện vừa quen thuộc, vừa bất ngờ trên nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội.

📈 Từ sự bùng nổ của nền kinh tế mèo độc đáo mang tên "Catnomics", những bài toán chiến lược trong cuộc đua xe điện toàn cầu, cho đến áp lực tăng giá thực phẩm đang ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân, Chura's News #07 sẽ mang đến góc nhìn đa chiều về bức tranh kinh tế và xã hội Nhật Bản trong thời gian qua.

🌏 Bên cạnh đó, số báo lần này còn ghi nhận những diễn biến đáng chú ý từ cơn bão Jangmi gây thiệt hại trên diện rộng, đồng thời khám phá một lát cắt văn hóa đầy thú vị khi hình ảnh Việt Nam xuất hiện trong tập phim đặc biệt mới nhất của Doraemon.

✨ Hãy cùng ChuraChura điểm qua những tin tức nổi bật và tiếp tục đồng hành với chúng mình trên hành trình khám phá Nhật Bản dưới nhiều góc nhìn khác nhau nhé!
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

[HTTT] 🌱 MỞ ĐƠN ORDER GÂY QUỸ ONLINE CHO CHIẾN DỊCH MÙA HÈ XANH 2026 🌱
--------------------------------------------------
✍️ Link order: https://bom.so/NTDAVMHX26
⏰ Thời gian: 13/5 - 6/6/2026
--------------------------------------------------
Mỗi mùa hè đi qua đều để lại dấu chân tuổi trẻ trên mọi miền quê hương đất nước. Với mong muốn mang sức trẻ và sự sẻ chia trở về quê hương Nghệ An, Hà Tĩnh, Chiến dịch Mùa Hè Xanh của Hội đồng hương Nghệ Tĩnh Học viện Ngoại giao tiếp tục quay trở lại với nhiều hoạt động thiết thực.

Để hành trình ấy có thể được tiếp nối bằng thật nhiều yêu thương, NTDAV chính thức phát động chương trình gây quỹ online. Đây cũng chính là cách những người trẻ gửi gắm tấm lòng của mình tới quê hương bằng tất cả sự chân thành và khả năng của chính mình.

Chương trình gây quỹ bao gồm những mặt hàng sau:

👉 Bánh bèo lá: 35k / 1 chục
👉 Hoa quả dầm: 20k / đĩa
👉 Trà thái, trà bí đao: 15k / chai

Từ mốc Học viện Ngoại giao, phí ship được tính như sau:
👉 Dưới 3km: Freeship
👉 3km - 5km: 5.000₫
👉 5km - 7km: 10.000₫
👉 7km - 10km: 15.000₫
👉 Trên 10km: 20.000₫

Mỗi một đơn hàng chính là một phần yêu thương được góp nhặt cho Chiến dịch Mùa Hè Xanh năm nay. Sự ủng hộ của mọi người sẽ góp phần giúp những công trình được dựng xây, những món quà được trao gửi và những chuyến đi của tuổi trẻ trở nên ý nghĩa hơn bao giờ hết. Còn chần chừ gì nữa mà không nhấn vào link order hoặc nhắn tin qua fanpage ngay nào. Nghệ Tĩnh Ngoại Giao rất mong sẽ nhận được sự ủng hộ từ mọi người.
---------------------------------------------
HỘI ĐỒNG HƯƠNG NGHỆ TĨNH HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
🚩 Fanpage: https://www.facebook.com/nt.dav
💌 Email: [email protected]
📞 Liên hệ: 0971195797 (Thiệp Sang)

[RECAP] WORKSHOP BIỂU KÝ NHẬT BẢN - KHÔNG CHỈ LÀ CHỮ VIẾT

☀️Chiều ngày 24/5 vừa qua, buổi workshop Biểu ký Nhật Bản đã diễn ra thành công rực rỡ, mang đến cho người tham dự một góc nhìn mới mẻ về chữ Kanji - một trong những hệ thống chữ viết phức tạp nhất thế giới.

📜Dưới sự dẫn dắt cuốn hút của anh Nguyễn Duy Long, buổi workshop đã làm sáng tỏ được nhiều bí ẩn như tại sao Kanji lại có nhiều quy tắc ngầm, sự khác nhau giữa các dạng biểu ký và ảnh hưởng của biểu ký cổ đến tiếng Nhật hiện đại. Từ đó, mọi người có thể cảm nhận rõ hơn giá trị cốt lõi của Kanji: Kanji không chỉ đơn thuần là học thuộc mặt chữ mà nó còn là sự kết hợp thú vị giữa văn hóa và lịch sử.

💬Không khí của buổi workshop thực sự bùng nổ ở phần trao đổi và thảo luận. Các khách mời đã cùng nhau tranh luận về nguồn gốc của cụm từ, đồng thời đưa ra những suy luận thú vị trong việc dịch thuật. Tất cả điều đó đã chứng minh rằng tiếng Nhật tuy hơi phức tạp và thử thách nhưng đó là điều tạo nên sự cuốn hút của ngôn ngữ này.

📸Và bây giờ, hãy cùng ChuraChura nhìn lại những khoảnh khắc tuyệt vời ở căn phòng A705 nhé!
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline: 0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

🌐 [Chura’s News #07] MÙA HÈ RỰC RỠ CÙNG NHỮNG TIN TỨC TỪ XỨ SỞ PHÙ TANG

🌸 Mùa hè đã đến với cái nắng chói chang trên bầu trời của hai nước Việt Nam - Nhật Bản chúng ta. Sự vật dường như vội vã hơn, và các sự kiện cũng trở nên sôi nổi hơn theo dòng sự kiện mới.

📊 Từ lễ hội Aoi Matsuri đầy màu sắc đến chuyến thăm của Thủ tướng Nhật đến Hoa Kỳ, tháng 5 kết thúc với rất nhiều tin tức chính trị, kinh tế và văn hóa của Nhật Bản, mang lại cho chúng ta cái nhìn đa dạng hơn về tình hình của Xứ sở Mặt trời mọc và cơ hội học hỏi được nhiều kiến thức lý thú mới.

✨Hãy cùng ChuraChura điểm qua những tin tức “nóng hổi” trong hai tuần vừa qua nhé!
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

💮 TRÁNH ĐƯỜNG CHO ZAI ĐẸP ĐI QUA NÀO - IDOL CỦA WORKSHOP BIỂU KÍ NHẬT BẢN CHÍNH THỨC LỘ DIỆN 💮

Vậy là sau bao ngày mong chờ, danh tính vị diễn giả kính mến, linh hồn của workshop “Biểu ký Nhật Bản” đã chính thức được ban tổ chức bật mí rồi đây! Đó chính là anh Nguyễn Duy Long, hiện đang công tác tại Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam - Công ty Cổ phần Dịch vụ xuất bản Giáo dục Hà Nội, đồng thời là Quản trị viên của trang "Cổ Nhật Bản ký Furu Yamato bumi" - nơi lưu giữ những mảnh ghép văn hóa Nhật Bản xưa cổ và huyền bí 😎

Là một người có niềm đam mê sâu sắc với văn hóa và văn học cổ điển Nhật Bản, anh Long đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về mảng văn học thuyết thoại cũng như thần thoại của Xứ sở Phù Tang. Đặc biệt, anh chính là người đã du nhập lý thuyết biểu ký tiếng Nhật thông qua bài tham luận có giá trị chuyên môn cao tại Hội thảo khoa học quốc tế "30 năm Đông phương học tại Việt Nam: Nhìn lại và Hướng tới" vào năm 2025.

Bên cạnh các công trình nghiên cứu, anh còn là một gương mặt hoạt động sôi nổi trong việc giới thiệu và quảng bá trang phục cung đình, Thần đạo Nhật Bản đến với công chúng qua hàng loạt sự kiện văn hóa quy mô như Tokai Festival, Tsuki Akari - Dạ nguyệt phồn hoa, hay Bách hoa bộ hành.

Spoil tiếp cho bất ngờ nè! Đến với buổi workshop lần này, diễn giả Nguyễn Duy Long sẽ đồng hành cùng các bạn sinh viên để giải mã hệ thống chữ viết Hiragana, Katakana, Kanji từ góc nhìn khoa học, logic, đồng thời chia sẻ những tầng sâu ý nghĩa ẩn sau cổ ngữ Nhật Bản.

Vậy nên đừng quên bạn có hẹn với ChuraChura, cùng anh Nguyễn Duy Long và workshop “Biểu ký Nhật Bản” vào 15:30, Chủ Nhật ngày 24/5/2026 nha!
__________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

[MAIL ĐÃ ĐẾN TAY, THƯ MỜI CHECK NGAY]

🫂 Vậy là sau 5 ngày mở đơn, ChuraChura rất vui mừng khi Workshop: Biểu ký Nhật Bản đã nhận được rất nhiều sự yêu thương và quan tâm đến từ các bạn có niềm đam mê và theo đuổi ngôn ngữ Nhật Bản. Đó là tình cảm rất lớn mà các bạn dành cho ChuraChura cũng như cho các diễn giả và thầy cô sẽ góp mặt tại sự kiện.

📨 Hiện tại, CLB đã có danh sách những bạn đăng ký thành công và đã gửi mail xác nhận tham gia đến từng người. Hãy check mail ngay để nhận được thư mời tham dự sự kiện và cập nhật những thông tin mới nhất về Workshop: Biểu ký Nhật Bản vào ngày 24/5/2026 sắp tới nhé!
__________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

⏰ REMIND: CHỈ CÒN 24H TRƯỚC KHI ĐÓNG ĐƠN WORKSHOP “BIỂU KÝ NHẬT BẢN”

🕒 Thời gian: 15:30 - 17:00, Chủ Nhật ngày 24/5/2026
📍 Địa điểm: A705, Học viện Ngoại giao, số 69 Chùa Láng, P. Láng, Hà Nội
👥 Đối tượng: Sinh viên Học viện Ngoại giao
🎁 Quyền lợi: 3 điểm SHCĐ

Chỉ còn 24h nữa thôi, đơn đăng ký tham gia Workshop: Biểu ký Nhật Bản sẽ chính thức đóng lại. Các bạn hãy nhanh tay điền form để giữ cho mình một slot tham gia workshop cùng ChuraChura nhé!

🔗 Link đăng ký: https://forms.gle/tWzve2jtX1vKyqx96

🌸 Khi tham gia workshop, bạn sẽ có cơ hội:
✨ Tìm hiểu những câu chuyện thú vị về hệ thống chữ viết Hiragana, Katakana và Kanji
✨ Khám phá các tầng sâu ý nghĩa trong ngôn ngữ Nhật Bản
✨ Trao đổi cùng diễn giả về cách tiếp cận Kanji khoa học và logic
✨ Gặp gỡ những bạn sinh viên có chung niềm yêu thích với văn hoá Nhật Bản

Nếu bạn yêu thích Đất nước Mặt Trời mọc, quan tâm đến ngôn ngữ Nhật Bản hoặc muốn hiểu thêm về vẻ đẹp của chữ viết Nhật, đừng quên đăng ký tham gia Workshop: Biểu ký Nhật Bản trước khi đơn chính thức đóng lại nhé!

📌 Thời gian đóng đơn: 23h59’ 20/5/2026
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

【WORKSHOP “BIỂU KÝ” NHẬT BẢN - KHI CHỮ VIẾT KHÔNG CHỈ LÀ “CÁCH ĐỌC”】📜

Đối với nhiều người học tiếng Nhật, Kanji có lẽ là một trong những thử thách lớn nhất. Không chỉ bởi sự đồ sộ hay sự tồn tại song song của Onyomi và Kunyomi, mà còn bởi vô số trường hợp ngoại lệ dường như không tuân theo những quy tắc quen thuộc đã được học.

Có những từ mà dù đã nắm vững cách đọc Hán Nhật, người học vẫn khó có thể đoán đúng cách phát âm:
・田舎 → inaka
・乙女 → otome
・不知火 → shiranui

Thoạt nhìn, những cách đọc này có vẻ “bất quy tắc” và gây không ít khó khăn cho người mới học. Tuy nhiên, đằng sau đó lại là dấu vết của lịch sử ngôn ngữ, của quá trình tiếp nhận chữ Hán và biến đổi trong tiếng Nhật suốt hàng thế kỷ.

Chính từ đây, khái niệm 「表記（ひょうき / hyōki）」 - biểu ký, hay cách chữ viết ghi lại ngôn ngữ - trở thành một chủ đề đặc biệt thú vị trong nghiên cứu Nhật ngữ. Biểu ký là một khái niệm mới được Nguyễn Duy Long du nhập thông qua tham luận tại Hội thảo khoa học quốc tế 30 năm Đông Phương học tại Việt Nam: Nhìn lại và Hướng tới (2025). Bằng cách tổng hợp kết quả của các bậc tiền bối từ thời Edo cho đến nay, nghiên cứu này đã chỉ ra những cơ chế cốt lõi của việc sử dụng chữ Hán trong tiếng Nhật.

Và mỗi cách biểu ký không chỉ phản ánh cách sử dụng ngôn ngữ đa dạng mà còn mang theo sắc thái biểu đạt, bối cảnh xã hội và cảm nhận văn hóa khác nhau, giống như bản sắc riêng của mỗi cá nhân con người.

Bên cạnh đó, tiếng Nhật còn tồn tại những hiện tượng đặc biệt như 当て字 (ateji) - sử dụng Kanji để mượn âm hoặc gợi nghĩa, hay 熟字訓 (jukujikun) - những từ có cách đọc riêng không thể suy đoán bằng cách ghép âm Hán thông thường.
Ví dụ:
・珈琲（コーヒー/ Koohii)
・煙草（タバコ/ Tabako)
・今日（きょう/ Kyou)
・明日（あす /Asu)

Những biểu ký này không chỉ là “ngoại lệ khó nhớ”, mà là kết quả của quá trình hình thành tư duy ngôn ngữ và thẩm mỹ chữ viết của người Nhật qua từng thời kỳ lịch sử.

Thông qua workshop Biểu Ký, Chura sẽ mang đến cho bạn cơ hội tiếp cận một góc nhìn khác về tiếng Nhật - không chỉ là ngôn ngữ giao tiếp, mà còn là một kho báu văn tự chứa đựng chiều sâu văn hóa và lịch sử.

Workshop sẽ cùng khám phá:
📖 Vì sao tiếng Nhật tồn tại nhiều cách đọc không theo quy tắc?
📖 Điều gì tạo nên sự khác biệt giữa các dạng biểu ký?
📖 Các biểu ký cổ ảnh hưởng thế nào tới tiếng Nhật hiện đại?
📖 Và làm thế nào để hiểu Kanji vượt ra ngoài việc “học thuộc mặt chữ”?

Nếu bạn từng tò mò vì sao tiếng Nhật lại phức tạp nhưng cũng hấp dẫn đến vậy, đây có thể sẽ là cánh cửa đầu tiên dẫn bạn bước sâu hơn vào thế giới của ngôn ngữ và văn tự Nhật Bản đó nhé!
______________________________________
📌 Thời gian: 15:30 - 17:00, Chủ Nhật ngày 24/5/2026;
📌 Địa điểm: A705, Học viện Ngoại giao, số 69 Chùa Láng, P. Láng, Hà Nội;
📌Link đăng ký: https://forms.gle/tWzve2jtX1vKyqx96
📌 Đối tượng: Sinh viên Học viện Ngoại giao;
📌 Quyền lợi: 3 điểm SHCĐ.
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]

CHÍNH THỨC MỞ ĐƠN ĐĂNG KÝ WORKSHOP: BIỂU KÝ NHẬT BẢN

📌 Thời gian: 15:30 - 17:00, Chủ Nhật ngày 24/5/2026;
📌 Địa điểm: A705, Học viện Ngoại giao, số 69 Chùa Láng, P. Láng, Hà Nội;
📌 Link đăng ký: https://forms.gle/tWzve2jtX1vKyqx96
📌 Đối tượng: Sinh viên Học viện Ngoại giao;
📌 Quyền lợi: 3 điểm SHCĐ.
___________________________________
🎌 Workshop: Biểu ký Nhật Bản được mở ra với mục đích mang đến cho các bạn sinh viên có niềm yêu thích, đam mê về đất nước và con người Nhật Bản nhiều câu chuyện thú vị về hệ thống bảng chữ Hiragana, Katakana, Kanji và nhiều sự thật về Xứ sở Phù Tang.

✍️ Tại Workshop: Biểu ký Nhật Bản, người tham gia sẽ có cơ hội được thảo luận với diễn giả về những vấn đề xoay quanh cổ ngữ như cách viết từ, cách phiên âm hay cách học các tầng sâu ý nghĩa của từ. Kanji muốn dễ hiểu, dễ thuộc và đi vào lòng người thì cần có hướng tiếp cận khoa học và logic, đó cũng chính là mục tiêu mà Workshop: Biểu ký Nhật Bản hướng đến.

🌸 Nếu bạn là người yêu thích những câu chuyện văn hoá về Đất nước Mặt Trời mọc hay có niềm đam mê với ngôn ngữ Nhật thì đừng chần chừ mà đăng ký tham gia ngay Workshop: Biểu ký Nhật Bản vào 15:30 - 17:00 ngày 24/5 này cùng ChuraChura nhé!
______________________________________
ChuraChura - CLB Văn hóa Nhật Bản Học viện Ngoại giao
Hotline:
0968140205 (Mai Huyền)
0934601447 (Khánh Huy)
0896948392 (Hoàng Ngân)
Tiktok: https://www.tiktok.com/
Email: [email protected]