JLPT thực chiến Kosei

Buổi zoom ôn tập Chiến thần N2, N3 Plus đã bắt đầu. Mọi người đã biết link phòng học chưa??

Cụm từ kakeru đa nghĩa trong từng ngữ cảnh 🌿
Mọi người cùng điểm danh nhé 👇

Nhiệt huyết học tiếng Nhật cùng Olympic 💪

Nếu ở Nhật đừng nên tỏ tình bằng 愛している!
🤨 Tại sao lại thế nhỉ?
Theo như tìm hiểu qua 1 số người Nhật Bản, thường họ ít sử dụng 愛している để bày tỏ tình cảm với người mình yêu, mà thay vào đó họ hay nói 好きです hoặc いつもありがとう.
👉 愛 là từ mượn của Trung Quốc, 愛している mang 1 ý nghĩa hơi lớn lao, cường điệu và có phần cứng nhắc. Thậm chí có người nói rằng nghe hơi kì cục, nên thường 愛している được dùng trong buổi lễ thành hôn. Tất nhiên cũng vẫn có người sử dụng để nói với người yêu nhưng dường như là không nhiều. Thêm nữa chúng ta có thể hiểu là văn hóa của người Nhật họ không mấy khi thể hiện tình cảm qua lời nói như các nước khác, mà họ muốn chứng minh bằng chính hành động như sự chu đáo, ân cần, nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa...
Như vậy, ありがとう ngoài nghĩa là "Cảm ơn" ra thì trong 1 số trường hợp, còn mang nghĩa tương tự như kiểu: " yêu", "thích".

Cre: Hồng Minh

Áp dụng ngay và luôn nào 🤗

[ Từ đẹp ý hay ]
厚いおもてなしで迎える：Đón tiếp nồng hậu