Tiếng Pháp Muôn Nơi - Français Partout Vietnam

🇫🇷 [NGỮ PHÁP HAY NHẦM LẪN]
❌ T**d hay en re**rd – dùng sao cho đúng?
Nhiều bạn học tiếng Pháp biết nghĩa nhưng dùng sai ngữ cảnh, nhất là khi nói hoặc thi DELF / TEF 👇

🔹 1️⃣ T**D = muộn (chung chung)
👉 Dùng để nói một hành động xảy ra muộn, KHÔNG nhấn mạnh việc trễ so với giờ hẹn.
📌 Ví dụ:
* Il est t**d, je vais rentrer.�(Trời muộn rồi, tôi về đây.)
* Je me couche t**d le soir.�(Tôi ngủ muộn.)

🔹 2️⃣ EN RET**D = trễ giờ (so với kế hoạch)
👉 Dùng khi đến sau giờ đã hẹn / lịch trình.
📌 Ví dụ:
* Je suis en re**rd pour le travail.�(Tôi bị trễ làm.)
* Le train est en re**rd.�(Tàu bị trễ.)
❗ Không nói: Je suis t**d pour le travail ❌

🧠 MẸO NHỚ NHANH
* ⏰ Có giờ hẹn → EN RET**D
* 🌙 Nói chung chung → T**D

🎯 CÂU HAY DÙNG KHI THI NÓI
Désolé, je suis en re**rd à cause des embouteillages.

💡 Cả nhà cùng cho thêm ví dụ phía dưới comment nha.

🧲 Thông báo : Lớp tiếng Pháp nhập môn khai giảng 20/2 hiện còn 2/5 chỗ.
Nhanh tay đăng ký để có những trải nghiệm tốt nhất cùng FPV nha 🇨🇦🇫🇷☺️

🥰 LỜI CHÚC TẾT NGUYÊN ĐÁN 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

Kính gửi: Quý học viên, Quý phụ huynh, và toàn thể đối tác của Français Partout Vietnam,

Nhân dịp Tết Nguyên Đán 2025, FPV xin gửi đến Quý học viên, Quý phụ huynh, và đối tác lời chúc mừng năm mới ấm áp và an lành.

Chúng tôi xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của Quý vị trong suốt thời gian qua. Nhờ có sự hỗ trợ nhiệt tình từ các học viên, các bậc phụ huynh và đối tác, Trung tâm đã có thể tiếp tục phát triển và cung cấp những chương trình học chất lượng.

Chúng tôi xin chúc Quý vị một năm mới:

❤️ Sức khỏe dồi dào, luôn tràn đầy năng lượng để chinh phục những mục tiêu mới.
❤️ Thành công rực rỡ trong công việc, học tập và cuộc sống.
Hạnh phúc viên mãn bên gia đình và người thân.
❤️ Tiến bộ vượt bậc trong việc học tiếng Pháp và mở rộng những cơ hội mới trong năm 2025. ☺️🇻🇳🇫🇷🇨🇦