JF Seikatsu Nihongo - Tiếng Nhật trong đời sống

JF Seikatsu Nihongo - Tiếng Nhật trong đời sống Trang Facebook "Tiếng Nhật trong đời sống" của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản

07/08/2026

Từ tháng 8 năm 2026, Kỳ thi Tiếng Nhật Cơ sở của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (Japan Foundation Test for Basic Japanese, gọi tắt là JFT-Basic) sẽ đánh giá năng lực tiếng Nhật theo ba mức: A1, A2.1 và A2.2 (A2). Theo đó, ngoài việc được sử dụng để xác nhận trình độ tiếng Nhật đối với tư cách lưu trú "Kỹ năng đặc định số 1", kết quả kỳ thi còn có thể được sử dụng để xác nhận trình độ tiếng Nhật theo yêu cầu của Chương trình Việc làm để Phát triển Kỹ năng, dự kiến triển khai từ tháng 4 năm 2027. Đồng thời, từ tháng 8 năm 2026, kết quả kỳ thi cũng có thể được sử dụng khi xin tư cách lưu trú "Du học" để nhập học tại các cơ sở giáo dục tiếng Nhật.

JFT-Basic là kỳ thi được tổ chức từ tháng 4 năm 2019 nhằm đánh giá năng lực tiếng Nhật cần thiết để giao tiếp trong các tình huống sinh hoạt mà người nước ngoài đến Nhật Bản chủ yếu để làm việc thường gặp phải. Tính đến tháng 8 năm 2026, kỳ thi được tổ chức tại 13 quốc gia nước ngoài và Nhật Bản. Trong năm tài chính 2025, số lượng thí sinh dự thi đã đạt khoảng 217,000 người - mức cao nhất từ trước đến nay; tổng số lượt dự thi lũy kế cũng đã đạt khoảng 590,000 người. Điều này cho thấy kỳ thi đã tiếp cận được nhiều người nước ngoài có nguyện vọng làm việc tại Nhật Bản. Chương trình Việc làm để Phát triển Kỹ năng dự kiến sẽ chính thức được triển khai từ tháng 4 năm 2027 trong bối cảnh Nhật Bản đang thúc đẩy mở rộng tiếp nhận nguồn nhân lực nước ngoài. Theo chế độ mới này, người lao động phải chứng minh bản thân có trình độ tiếng Nhật đạt một mức nhất định ở từng giai đoạn: trước khi bắt đầu làm việc, khi chuyển nơi làm việc theo nguyện vọng của bản thân và khi chuyển sang tư cách lưu trú Kỹ năng đặc định số 1. Ba mức đánh giá A1, A2.1 và A2.2 (A2) được thiết lập tương ứng với yêu cầu về trình độ tiếng Nhật ở từng giai đoạn này.

Ngoài ra, từ tháng 8 năm 2026, kết quả kỳ thi cũng có thể được sử dụng để xác nhận điều kiện khi xin tư cách lưu trú "Du học" để nhập học tại các cơ sở giáo dục tiếng Nhật. Các tổ chức và cá nhân có liên quan đến Chế độ Lao động đào tạo hoặc du học vui lòng cân nhắc đăng ký dự thi JFT-Basic.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản và trang JFT-Basic của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản dưới đây.

👉https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html

👉https://www.jpf.go.jp/jft-basic/about/index.html

-----------

「国際交流基金日本語基礎テスト(JFT-Basic)」は、2026 年 8 月から、A1、A2.1、A2.2(A2)の 3 段階の日本語能力 水準を判定できるようになります。 これにより、在留資格「特定技能 1 号」に加え、2027 年 4 月から開始される育成就労制度において求められる日 本語能力水準の確認にも活用することが可能となります。さらに、2026 年 8 月から、在留資格「留学」(日本語教育 機関への入学)の申請にも利用できます。

JFT-Basic は、主として就労のために来日する外国人が遭遇する生活場面でのコミュニケーションに必要な日本語能 力を測定するテストとして、2019 年 4 月から実施しています。2026 年 8 月現在、海外 13 か国及び日本国内で実 施しており、2025 年度には過去最高となる約 21.7 万人が受験、累計受験者数も約 59 万人に達し、日本での就 労を目指す多くの外国人に活用されてきました。 外国人材の受入れ拡大が進む中、2027 年 4 月には新たに育成就労制度の運用開始が予定されています。育成 就労制度では、就労開始前、本人意向による転籍時、特定技能 1 号への移行時それぞれで、一定の日本語能力水 準を有することの証明が求められており、A1、A2.1、A2.2(A2)の 3 つの判定はその各段階に対応するよう設定され ています。 また、2026 年 8 月以降は、日本語教育機関へ入学するために「留学」資格を申請する際の要件を確認する試験 としても利用可能になります。育成 就労や留学に関わる機関の皆様、JFT-BASICの受験をぜひご検討ください。

詳しくは入管庁のHPおよび国際交流基金のJFT-BASICのページをご参照ください。

👉https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/nyuukokukanri07_00159.html

👉https://www.jpf.go.jp/jft-basic/about/index.html

📢Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tà...
05/08/2026

📢Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tài chính 2026 qua Zoom /2026年度「生活・就労のための日本語機関支援(助成)」Zoom説明会 📢

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc năm tài chính 2026” như dưới đây.

Kính mong nhận được sự quan tâm và tham gia của Quý Thầy, Cô.

Thông tin về Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tài chính 2026 qua Zoom

📅Thời gian: 14:00 - 15:00 ngày 12/08/2026 (thứ Tư)

📌Nội dung:
(1) Giới thiệu khái quát về chương trình tài trợ, cách điền hồ sơ đăng ký, các điểm cần lưu ý khi nộp hồ sơ
(2) Giải đáp thắc mắc

🗣️Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Việt (Phần giới thiệu nửa đầu chỉ sử dụng tiếng Việt, phần giải đáp thắc mắc có tiếp nhận câu hỏi bằng tiếng Nhật)

🎯Đối tượng tham gia: Giáo viên tiếng Nhật và người có liên quan thuộc các trường đại học, cao đẳng, trung cấp nghề, cơ quan phái cử hoặc trung tâm ngoại ngữ tư nhân tại Việt Nam

👥Số lượng tham gia: Tối đa 30 người/buổi

📝Cách thức đăng ký: Vui lòng đăng ký theo mẫu dưới đây ↓
https://forms.office.com/r/5dtA8WvHJm

⏰Hạn đăng ký: 11/8/2026 (thứ Ba)
Chúng tôi sẽ dừng nhận đăng ký vào 12:00 ngày 11/8/2026 (hoặc khi đã đủ người đăng ký)

Thông tin về chương trình như hướng đẫn đăng ký và các mẫu tài liệu đăng ký được đăng tải trên trang sau. Vui lòng tham khảo tại địa chỉ ↓ :
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1t58-XMKT4S9-oePn6qGXKr5dvPgWegcB?fbclid=IwY2xjawTdRvZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFFa0Fjb28yTlhpbEVSdW81c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtdWgw1muTlrqCalk8EjiDk6M8qCpNLASzqSu9r2eVmIhg1-BWpWt4Gz093T_aem_gL8NSVPaml1l0Ubr64J6bA

Nếu Quý Thầy, Cô có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên lạc qua fanpage này.

Kính mong nhận được sự quan tâm và tham gia của Quý Thầy, Cô.
----------------
ベトナム日本文化交流センターでは、2026年度生活・就労のための日本語機関支援(助成)」オンライン説明会を下記のとおり開催いたします。

質疑応答の時間をたっぷり設けておりますので、皆さま奮ってご参加ください!

2026年度「生活・就労のための日本語機関支援(助成)」Zoom説明会

📅日時 :8月12日(水)14:00~15:00 

📌内容 :
(1)助成プログラム概要、応募のポイント、過去の活用事例紹介
(2)Q&A

🗣️言語 :ベトナム語(前半の説明はベトナム語のみ、Q&Aセッションでは日本語でも質問を受付けます)

🎯参加対象 :ベトナムの大学、短期大学、職業訓練校、送り出し機関または民間外国語センターに在籍する日本語教師もしくはスタッフ

👥定員 :各回30名程度まで

📝申込み方法 :下記のフォームよりお申込みください。
説明会応募フォーム:https://forms.office.com/r/5dtA8WvHJm

⏰申込み期限 :8月11日(火)12:00まで(但し、期日前に定員に達した場合はその時点で募集終了)

本助成事業の申請要領及び申請書類は、以下のサイトから入手できます。
URL:https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1t58-XMKT4S9-oePn6qGXKr5dvPgWegcB?fbclid=IwY2xjawTdRvZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFFa0Fjb28yTlhpbEVSdW81c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtdWgw1muTlrqCalk8EjiDk6M8qCpNLASzqSu9r2eVmIhg1-BWpWt4Gz093T_aem_gL8NSVPaml1l0Ubr64J6bA

ご不明な点がございましたら、当フェイスブックページからお気軽にお問い合わせください。

応募をお待ちしております!

🎁Minigame nhân dịp phát hành Ngày đầu tới Nhật số 21/『日本へ来たてのワタシ』21回目公開 プレゼント企画 🎁🎉Số 21 của Ngày đầu tới Nhật đã phát hà...
03/08/2026

🎁Minigame nhân dịp phát hành Ngày đầu tới Nhật số 21/『日本へ来たてのワタシ』21回目公開 プレゼント企画 🎁

🎉Số 21 của Ngày đầu tới Nhật đã phát hành vào ngày 21/7 vừa qua.
👉https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat

Nhân dịp này, chúng mình sẽ tiếp tục tổ chức minigame tặng quà tới mọi người.

Cách tham gia:

①Click vào form bên dưới để gửi đáp án cho phần đố vui. Nội dung câu hỏi liên quan đến các chi tiết trong bài viết Ngày đầu tới Nhật số 21.
https://forms.cloud.microsoft/r/17xTGWVRih
②Like và share công khai bài viết này

(Sau khi điền xong form, bạn có thể in hoặc lưu file PDF câu trả lời của mình. Nếu cần thiết hãy lưu lại để đối chiếu đáp án nhé)

⏳Thời gian tham gia: 3/8 ~9/8

📢Công bố kết quả: 11/8

🎁Quà tặng: Chúng mình sẽ chọn ngẫu nhiên 10 bạn từ các bạn trả lời đúng toàn bộ câu hỏi để tặng quà. Những bạn trúng thưởng sẽ được tặng 1 chiếc áo kariyushi IRODORI.

📌Chú ý:
(1) Chỉ bốc thăm tặng quà với những bạn gửi đáp án đúng qua form trong thời gian ghi ở trên.
(2) Đáp án gửi qua messenger facebook hay zalo official account đều tính là không hợp lệ và không thể tham gia bốc thăm tặng quà.
(3) Địa chỉ gửi quà giới hạn trong lãnh thổ Việt Nam.

------------------

🎉7月21日に「日本へ来たてのワタシ」21回目の記事を公開しました。
👉https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat

公開に合わせて、プレゼントキャンペーンを行います。皆さんのご応募をお待ちしております。

・応募方法:
①下記のフォームで「日本へ来たてのワタシ」21の内容に関するクイズにご回答ください。
https://forms.cloud.microsoft/r/17xTGWVRih
②この投稿に「いいね」と公開シェアもお願いします。

フォームの記入は完了したら、回答の印刷あるいはPDF形式での保存ができますので、必要に応じて、ご使用ください。

・応募期間: 8月3日~8月9日
・結果発表:8月11日
・賞品:抽選で10名にプレゼントします。賞品は『いろどり』かりゆしシャツになります。

・注意:
①上記応募期間に上記のフォームで正しい答えを送っていただいた方のみ抽選対象とします。
②メッセンジャーやZaloオフィシャルアカウントで送った回答は抽選対象外とします。
③プレゼントの送付先はベトナム国内限定です。

Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản #10THÔNG BÁO   Công khai chủ đề Cách vứt rác!日本の生活文化を紹介するパワーポ...
28/07/2026

Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản #10
THÔNG BÁO Công khai chủ đề Cách vứt rác!
日本の生活文化を紹介するパワーポイント教材について#10
「ゴミの捨て方」の公開のお知らせ!

JFVN xin gửi tới Quý thầy cô Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản - chủ đề "Cách vứt rác".
Thông qua bài giảng, thầy cô có thể dễ dàng hướng dẫn học viên các quy trình phân loại rác cơ bản như rác cháy được, không cháy được hay rác tài nguyên, cùng những quy định quan trọng về thời gian và địa điểm vứt rác. Ngoài ra, còn có phần hướng dẫn cách tra cứu lịch vứt rác và quy định riêng của từng địa phương, giúp thầy cô hỗ trợ học viên chuẩn bị tốt nhất cho cuộc sống tại Nhật.

Vui lòng tải và sử dụng giáo trình tại đường dẫn dưới đây
https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint
*Vui lòng đọc “Hướng dẫn|使い方” trước khi áp dụng vào giảng dạy.
*Thầy cô có thể chỉnh sửa PowerPoint theo mục đích sử dụng nếu cần thiết. Tuy nhiên, nghiêm cấm việc bán, phân phối lại giáo trình PowerPoint này hoặc giáo trình PowerPoint đã qua chỉnh sửa.

日本の生活文化紹介用の新しいパワーポイント教材「ゴミの捨て方」を公開いたしました!本教材を使うことで、可燃・不燃・資源ごみなどの詳細な分類方法や、ゴミを出す際の注意点(時間帯や場所、マナー、ルール)など を授業内でスムーズに指導できます。さらに、お住まいの地域の「ごみ出しカレンダー」や自治体ルールの調べ方も網羅しているため、日本生活の指導に大変役立ちます。

日本の生活文化を紹介する授業のパワーポイント教材は、以下のアドレス「Giáo trình PowerPoint giới thiệu văn hóa đời sống Nhật Bản」からダウンロード可能です。
https://hn.jpf.go.jp/irodori/giao-trinh-PowerPoint

※授業で使用する前に「ガイドライン|使い方」をお読みください。
※必要に応じて、先生方がパワーポイントを授業に合わせて修正することができます。ただし、このパワーポイント教材や修正後のパワーポイントを販売または再配布することは禁止されています。

🎉Chúng tôi đã thực hiện thành công Buổi báo cáo thực tiễn trực tuyến giáo trình IRODORI ! /『いろどり』の実践報告会@オンラインを実施しました! 🎉V...
23/07/2026

🎉Chúng tôi đã thực hiện thành công Buổi báo cáo thực tiễn trực tuyến giáo trình IRODORI ! /『いろどり』の実践報告会@オンラインを実施しました! 🎉

Vào thứ Bảy, ngày 27/6/2026 vừa qua, chúng tôi đã tổ chức Buổi báo cáo thực tiễn trực tuyến với sự tham gia thuyết trình của các thầy cô đến từ các cơ sở đào tạo đang giảng dạy giáo trình IRODORI.

Tại buổi báo cáo này, các thầy cô đã chia sẻ về cách ứng dụng giáo trình IRODORI, những điểm cần lưu ý, hiệu quả và các khó khăn gặp phải cũng như giải pháp khắc phục. Sự kiện đã diễn ra vô cùng sôi nổi với rất nhiều câu hỏi thảo luận được đặt ra từ những người tham dự. Bên cạnh đó, Buổi báo cáo còn có một nội dung rất đặc biệt là Phương pháp dạy bảng chữ cái (Kana) cho người học Việt Nam. Chúng tôi tin rằng đây là những chia sẻ cực kỳ hữu ích cho các thầy cô vốn đang gặp khó khăn trong việc giảng dạy bảng chữ cãi tiếng Nhật.

Ban tổ chức rất mong được gặp gỡ Quý thầy cô trong Buổi báo cáo thực tiễn tiếp theo! Nếu thầy cô nào có mong muốn tham gia báo cáo hoặc chia sẻ kinh nghiệm giảng dạy thực tế của mình với các đồng nghiệp khác, xin vui lòng liên hệ với Ban Tiếng Nhật trong Đời sống JFVN nhé!

-------

2026年6月27日(土)に『いろどり』を使用している機関の先生をお招きして、オンラインでの実践報告会を実施しました。

実践報告会では、実際に『いろどり』を使用している機関の先生たちから、『いろどり』の活用方法や効果、注意点や課題、課題に対する対応策などをお話いただきました。参加者からは多くの質問が寄せられ、とても充実した実践報告会になりました。また、ベトナム人学習者向けのかなの教え方も発表していただきました。普段かなの教え方で困っている先生方には役に立つものだったのではないでしょうか。また次回の実践報告会でも皆さまにお目にかかれることを楽しみにしています。「私も発表したい、実践を他の先生たちと共有したい」という方がいらっしゃったら、JFVN生活日本語チームまでご連絡ください!

   [日本語は下にあります] Báo Ngày đầu tới Nhật số 21 | 「日本へ来たてのワタシ」No.21  Nhân vật chia sẻ của chúng mình lần này là chị Duyên. C...
21/07/2026



[日本語は下にあります] Báo Ngày đầu tới Nhật số 21 | 「日本へ来たてのワタシ」No.21

Nhân vật chia sẻ của chúng mình lần này là chị Duyên. Chị sang Nhật từ tháng 2/2025, hiện đang là thực tập sinh kỹ năng ngành chế biến thực phẩm tại công ty Maeda ở tỉnh Aomori, Nhật Bản. Trước khi xuất cảnh, chị đã học tiếng Nhật khoảng 6 tháng tại trung tâm VHC và thi đạt trình độ N5. Sau khi sang Nhật làm việc, chị vẫn tiếp tục trau dồi tiếng Nhật để chuẩn bị cho kỳ thi N4 sắp tới.

Thời gian đầu, chị cũng gặp không ít khó khăn trong giao tiếp và cuộc sống. Tuy nhiên, sau hơn một năm sinh sống và làm việc tại Nhật Bản, chị đã dần quen với môi trường và tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Nhật hằng ngày.

Cùng lắng nghe những trải nghiệm chân thật và đầy thú vị của chị Duyên trong thời gian sống tại Nhật nhé!

👉 https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat

---------

今回のインタビューでご紹介するのは、技能実習生の Duyen さんです。 Duyen さんは 2025年2月に来日し、青森県にある株式会社マエダで食品製造の仕事をしています。 日本へ行く前にはVHC人材ネットワーク投資顧問株式会社のセンターで6か月間日本語を学び、JLPTのN5に合格しました。

来日したばかりの頃は、コミュニケーションや生活面で少なからず苦労もありました。しかし、日本での生活と仕事を1年以上続ける中で、少しずつ慣れてきて、日常生活で日本語を使うことにも自信がついてきました。

日本での生活の中でのDuyenさんが体験した話を、ぜひ一緒に聞いてみましょう!

👉 https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat 

Chúng tôi đã tổ chức thành công Irodori Circle  #8!/ いろどりサークル #8実施しました!Vào ngày 17/6/2026 (Thứ Tư) vừa qua, chúng tôi đã...
13/07/2026

Chúng tôi đã tổ chức thành công Irodori Circle #8!/ いろどりサークル #8実施しました!

Vào ngày 17/6/2026 (Thứ Tư) vừa qua, chúng tôi đã phối hợp cùng JF Thái Lan, JF Indonesia, JF Philippines và JF Campuchia tổ chức thành công Buổi giao lưu trực tuyến “Irodori Circle #8” dành cho các giáo viên.

Irodori Circle là buổi giao lưu trực tuyến dành cho các giáo viên tiếng Nhật. Tại đây, các thầy cô có thể vừa trò chuyện bằng tiếng Nhật với đồng nghiệp từ nhiều quốc gia khác (như Thái Lan, Indonesia, Philippines, Campuchia), vừa cùng nhau tìm hiểu về các chủ đề văn hóa đời sống đa dạng. Lần này, với chủ đề là “Trang phục nơi làm việc”, các thầy cô đã cùng nhau chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến rất sôi nổi. Có những công ty quy định mặc đồng phục, nhưng cũng có nơi cho phép mặc tự do. Hay có những nơi tuy không bắt buộc đồng phục nhưng lại có các quy định ngầm về trang phục được khuyến khích. Bên cạnh đó, tùy thuộc vào tôn giáo mà có những trang phục bắt buộc phải mặc hoặc cần tránh khi đi làm. Các thầy cô cũng đã cùng thảo luận về lý do vì sao các doanh nghiệp lại có đồng phục, hay điểm giống và khác nhau giữa các quốc gia về vấn đề này là gì.

Kết thúc buổi giao lưu, ban tổ chức đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ các thầy cô tham gia như: "Mình rất vui vì được trò chuyện cùng các giáo viên nước bạn", "Thật thú vị khi biết thêm được nhiều điều về các quốc gia khác".

Rất mong lại được chào đón tất cả các thầy cô trong buổi sinh hoạt tiếp theo!
-------
2026年6月17日(水)にJFタイ、JFインドネシア、JFフィリピン、JFカンボジアと協力して、「いろどりサークル#8」という教師間オンライン交流会を実施しました。

いろどりサークルとは、他の国(タイ、インドネシア、フィリピン、カンボジア)の先生たちと日本語で話しながら、様々な生活文化トピックについて学ぶ日本語教師オンライン交流会です。今回は「職場での服装(しょくばでのふくそう)」をテーマとし、参加者の皆さんで情報共有、意見交換をしました。職場に制服がある会社もあれば自由な会社もあります。制服はないけれども推奨される服装などがある場合もあります。また、宗教によっては身につけなければいけないもの、避けた方がいい服装などもあります。なぜ職場に制服があるのか、国によって似ていることがあるのか、違うことが多いのかなどを話し合いました。参加者の皆さんからは、「他の国の先生たちと話せて楽しかった」「他の国のことがわかって、面白かった」などの意見がありました。

また次回、皆さんの参加をお待ちしております!

📢 Thông báo gia hạn đăng ký tham gia Buổi giới thiệu JFT-BASIC (HCM) /JFT_BASIC説明会(HCMC)締切延長のお知らせ 📢Buổi giới thiệu về kỳ...
13/07/2026

📢 Thông báo gia hạn đăng ký tham gia Buổi giới thiệu JFT-BASIC (HCM) /JFT_BASIC説明会(HCMC)締切延長のお知らせ 📢

Buổi giới thiệu về kỳ thi JFT-BASIC dự kiến sẽ được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 7 tới tại TP.HCM hiện tại vẫn còn một vài chỗ trống, vì vậy chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục nhận đăng ký.

Các tổ chức quan tâm đến kỳ thi JFT-BASIC hãy đăng ký tham gia nhé!
-----------
7月17日(金)に実施予定の JFT-BASIC ホーチミン説明会、まだ若干席に余裕がございます。

締切を延長しますので、JFT-BASICの受験を検討されている機関の皆様、ぜひお申込みください。

🔊Thông báo mở đăng ký tham gia Buổi giới thiệu「JFT-BASIC」 (TP. HCM) lần thứ 4 /「JFT-BASIC」説明会(ホーチミン第4回)参加者募集のお知らせ 🔊

Buổi giới thiệu về kỳ thi JFT-BASIC lần này sẽ được tổ chức thêm một lần nữa tại TP. HCM.

📝Chúng tôi sẽ cung cấp những thông tin mới nhất về kỳ thi, bao gồm tiêu chuẩn đánh giá trình độ mới đáp ứng cho chương trình “Việc làm để Phát triển Kỹ năng”. Ngoài ra, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam cũng sẽ tham gia giải thích về Chương trình mới này.

🌸Kính mời các tổ chức đang cân nhắc cho thí sinh dự thi JFT-BASIC đến tham dự và tìm hiểu thêm về kỳ thi này.

1.Thời gian: 17/7/2026 (Thứ 6) 13:00~16:00

2.Địa điểm: Capella Park View Wedding & Convention (3 Đ. Đặng Văn Sâm, Đức Nhuận, Hồ Chí Minh/ http://capella-parkview.vn/)

3.Đối tượng: Cán bộ, nhân viên các cơ sở giáo dục tiếng Nhật đang cân nhắc hoặc đang có kế hoạch tổ chức cho học viên dự thi “JFT-BASIC”.
*Không dành cho học viên hoặc thí sinh cá nhân.

4.Số lượng mở đăng ký:50 người (Ưu tiên theo thứ tự đăng ký)

Về thủ tục đăng ký và chi tiết, xin vui lòng tham khảo đường link dưới ↓:
🔗https://drive.google.com/file/d/1cF1n65u6fH2Nr072fFkIUJiL7RFFqToh/view?usp=sharing

⏰Hạn đăng ký đến 10/7 (Thứ 6), nhưng chúng tôi xin phép đóng đơn sớm nếu đủ số lượng, vì vậy kính mong quý vị quan tâm vui lòng đăng ký sớm.

🌸Chúng tôi rất mong được đón tiếp sự tham gia của quý vị.

----------------

「JFT-BASIC」の説明会をホーチミンで実施いたします。

📝「育成就労制度」に対応する新たなレベル判定等、試験の最新情報をお伝えします。また、在ベトナム日本国大使館が育成就労制度の概要についてご説明します。

🌸JFT-BASIC受験を検討中の機関の皆様、ぜひこの機会にご参加ください。

1.日時:2026年7月17日(金) 13:00~16:00

2.場所: Capella Park View Wedding & Convention (3 Đ. Đặng Văn Sâm, Đức Nhuận, Hồ Chí Minh/ http://capella-parkview.vn/)

3.対象:JFT-BASICの受験を検討中、もしくはすでに実施している日本語教育機関関係者。
*学生・個人受験者不可。

4.募集人数:50名(先着順)

申し込み等、詳細については↓のリンクをご参照ください。
🔗https://drive.google.com/file/d/1cF1n65u6fH2Nr072fFkIUJiL7RFFqToh/view?usp=sharing

⏰締め切りは7月10日(金)ですが、申し込み人数が定員に達し次第締め切りますので、お早めにお申し込みください。皆様のご参加をお待ちしております。

📢Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tà...
08/07/2026

📢Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tài chính 2026 qua Zoom /2026年度「生活・就労のための日本語機関支援(助成)」Zoom説明会 📢

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam sẽ tổ chức buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc năm tài chính 2026” như dưới đây. Kính mong nhận được sự quan tâm và tham gia của Quý Thầy, Cô.

Thông tin về Buổi giới thiệu về “Chương trình tài trợ dành cho các cơ quan đào tạo tiếng Nhật dùng trong đời sống, công việc” năm tài chính 2026 qua Zoom

📅Thời gian: 14:00 - 15:00 ngày 15/07/2026 (thứ Tư)

📌Nội dung:
(1) Giới thiệu khái quát về chương trình tài trợ, cách điền hồ sơ đăng ký, các điểm cần lưu ý khi nộp hồ sơ
(2) Giải đáp thắc mắc

🗣️Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Việt (Phần giới thiệu nửa đầu chỉ sử dụng tiếng Việt, phần giải đáp thắc mắc có tiếp nhận câu hỏi bằng tiếng Nhật)

🎯Đối tượng tham gia: Giáo viên tiếng Nhật và người có liên quan thuộc các trường đại học, cao đẳng, trung cấp nghề, cơ quan phái cử hoặc trung tâm ngoại ngữ tư nhân tại Việt Nam

👥Số lượng tham gia: Tối đa 30 người/buổi

📝Cách thức đăng ký: Vui lòng đăng ký theo mẫu dưới đây ↓
https://forms.office.com/r/5dtA8WvHJm

⏰Hạn đăng ký: 14/7/2026 (thứ Ba)
Chúng tôi sẽ dừng nhận đăng ký vào 12:00 ngày 16/6/2026 (hoặc khi đã đủ người đăng ký)

Thông tin về chương trình như hướng đẫn đăng ký và các mẫu tài liệu đăng ký được đăng tải trên trang sau. Vui lòng tham khảo tại địa chỉ ↓ :
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1t58-XMKT4S9-oePn6qGXKr5dvPgWegcB?fbclid=IwY2xjawSm3QJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFFYjE2QjBHMkEzbVdvZmt0c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHolA9ny70XLNovddvjwmGufM7YPtmqjG_84YjoYX3RwXTPwWwlzAcr_hyoVx_aem_dhqKXecK3sCB6SLUdfcSyg

Nếu Quý Thầy, Cô có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên lạc qua fanpage này.
Kính mong nhận được sự quan tâm và tham gia của Quý Thầy, Cô.
----------------
ベトナム日本文化交流センターでは、2026年度生活・就労のための日本語機関支援(助成)」オンライン説明会を下記のとおり開催いたします。
質疑応答の時間をたっぷり設けておりますので、皆さま奮ってご参加ください!

2026年度「生活・就労のための日本語機関支援(助成)」Zoom説明会

📅日時 :7月15日(水)14:00~15:00 

📌内容 :
(1)助成プログラム概要、応募のポイント、過去の活用事例紹介
(2)Q&A

🗣️言語 :ベトナム語(前半の説明はベトナム語のみ、Q&Aセッションでは日本語でも質問を受付けます)

🎯参加対象 :ベトナムの大学、短期大学、職業訓練校、送り出し機関または民間外国語センターに在籍する日本語教師もしくはスタッフ

👥定員 :各回30名程度まで

📝申込み方法 :下記のフォームよりお申込みください。
説明会応募フォーム:https://forms.office.com/r/5dtA8WvHJm

⏰申込み期限 :7月14日(火)12:00まで(但し、期日前に定員に達した場合はその時点で募集終了)

本助成事業の申請要領及び申請書類は、以下のサイトから入手できます。
URL:https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1t58-XMKT4S9-oePn6qGXKr5dvPgWegcB?fbclid=IwY2xjawSm3QJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFFYjE2QjBHMkEzbVdvZmt0c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHolA9ny70XLNovddvjwmGufM7YPtmqjG_84YjoYX3RwXTPwWwlzAcr_hyoVx_aem_dhqKXecK3sCB6SLUdfcSyg

ご不明な点がございましたら、当フェイスブックページからお気軽にお問い合わせください。

応募をお待ちしております!

📢Thông báo kết quả minigame /ミニゲーム結果発表 📢🌸Cảm ơn các bạn đã tham gia minigame được tổ chức từ ngày 22/6 mừng fanpage Seik...
01/07/2026

📢Thông báo kết quả minigame /ミニゲーム結果発表 📢

🌸Cảm ơn các bạn đã tham gia minigame được tổ chức từ ngày 22/6 mừng fanpage Seikatsu Nihongo đã vượt mốc 10,000 lượt theo dõi. Sau đây chúng mình xin công bố đáp án của các câu hỏi.

(1) Hiện tại, trên website IRODORI bản tiếng Việt, Giáo trình IRODORI đã được đăng tải bao nhiêu cấp độ?
→ Đáp án: B. 3 cấp độ (Nhập môn, Sơ cấp 1, Sơ cấp 2)

(2) Hiện tại, trên website IRODORI bản tiếng Việt, Giáo trình Powerpoint Giới thiệu Văn hóa Đời sống Nhật Bản đã được đăng tải bao nhiêu topic?
→ Đáp án: A. 9 topics

(3) Số báo "Ngày đầu tới Nhật" được đăng tải mới nhất là số bao nhiêu?
→ Đáp án: A. Số 20

Chúng mình sẽ gửi kết quả bốc thăm qua e-mail tới người tham gia.
Các bạn hãy kiểm tra e-mail nhé.🎉

Hy vọng luôn nhận được sự ủng hộ của các bạn cho các hoạt động sắp tới. ❤️

Ban tiếng Nhật đời sống Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản

ーーーーーーーーー

🌸6月22日から実施しておりました生活日本語 Facebookフォロワー数10,000人突破記念ミニゲームにご参加いただき、ありがとうございました。

解答は下記のとおりです。

(1)現在『いろどり』ベトナム語版サイトの『いろどり』教材は、いくつのレベルが公開されていますか。
→ B. 3レベル(入門、初級1、初級2)

(2) 現在『いろどり』ベトナム語版サイトで、日本の生活文化紹介用のパワーポイント教材はいくつのトピックが公開されていますか。
→ A. 9トピック

(3) 最新の「日本へ来たてのワタシ」の記事は何号ですか。
→ A. 20号

抽選の結果はメールにて案内いたしますので、ご確認ください。🎉
引き続きよろしくお願いいたします。 ❤️

Address

Hanoi
100000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when JF Seikatsu Nihongo - Tiếng Nhật trong đời sống posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to JF Seikatsu Nihongo - Tiếng Nhật trong đời sống:

Shortcuts

Share

Category