Terakoya

"HỌC THẬT HAY, QUÀ TRAO TẬN TAY". Chúc mừng học sinh của Terakoya đã đỗ trong kì thi năng lực tiếng Nhật tháng 12.2023. Các bạn tham gia kì thi tháng 7 sắp tới cố lên nhé!!!

Mong rằng những chia sẻ của cô sẽ có ích cho các bạn chuẩn bị sang Nhật.

🥲🥲🥲Bỏ qua tờ thông báo và sự cố với căn hộ tầng dưới/ お知らせの手紙を放置したら、下の階の住人の方に迷惑をかけてしまいました。

Năm 2012 chị Bình sang Nhật sinh sống cùng chồng đang làm nghiên cứu tiến sĩ. Ngày mới sang Nhật có nhiều điều xa lạ, chị kể chuyện mua nhầm đồ khi đi siêu thị là chuyện thường ngày.
Hôm đó người hàng xóm ở tầng dưới ấn chuông cửa nhà chị. Ông giải thích một hồi bằng tiếng Nhật và gia đình chị không hiểu đã có rắc rối gì xảy ra. Cho đến khi được ông dẫn xuống dưới nhà thì sự tình trước mắt khiến chị vừa ngại vừa áy náy vô cùng.

Sự cố gì đã xảy ra? Mời các bạn đón xem đầy đủ bài viết tại đây.
👉https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat

Thông tin nhân vật phỏng vấn: Chị Hoàng Thị Thanh Bình, giáo viên tiếng Nhật tại Công ty Cổ phần Nhân lực Quốc tế Việt Ngọc

2012年、Binhさんは研究者である旦那さんと一緒に生活するために日本へ行きました。日本での生活を始めてからは、慣れないことが多く、買い物で間違ったものを買ってしまうことは日常的にありました。
ある日、下の階の部屋の住人がBinhさんの部屋を訪れました。彼はしばらく日本語で何かを伝えようとしていますが、Binhさんは何を言っているのかわかりませんでした。そこでBinhさんは彼の部屋の様子を見に行くと、大変なことになっていることを知りました。Binhさんはその人にとても申し訳ないという気持ちと恥ずかしさでいっぱいになりました。　

一体Binhさんに何か起きたのでしょうか。全文はこちらです。
👉https://hn.jpf.go.jp/irodori/ngay-dau-toi-nhat

インタビュー対象者：Hoang Thi Thanh Binhさん、Viet Ngocサービス・貿易株式会社

Cơ hội cho các bạn sinh viên sang Nhật giao lưu.

Kết thúc khóa đào tạo ngắn hạn tại Japan Foundation. Cảm ơn JF đã cho cô một cơ hội học tập vô cùng quý báu. Một tháng ngắn ngủi nhưng học được một phương pháp giảng dạy tiếng Nhật rất mới và làm quen với nhiều bạn ở các quốc gia khác nhau. Hy vọng các học sinh của Terakoya cũng sẽ có những trải nghiệm đáng quý trong tương lai. 頑張りましょう。

Phần thưởng xứng đáng dành cho những học sinh đã đỗ trong kì thi tháng 12.2022 vừa qua. Chuyến này thầy cô "om" hơi lâu, chờ lấy được chứng chỉ rồi mới trao cả thể :). Chúc mừng các con!!!

Toàn cảnh Terakoya Undoukai 2022. Cảm ơn tất cả phụ huynh và học sinh của Terakoya!

terakoya undoukai 2022 みんな、がんばりましたねまた　あそびましょう

Những hình ảnh đầu tiên của Terakoya Undoukai. Cảm ơn tất cả các phụ huynh và học sinh đã đến chơi hết mình!　楽しかったです。

Trân trọng kính mời phụ huynh và học sinh của Terakoya tham dự ngày hội thể thao UNDOUKAI 2022. Lần nào tham gia thì đội các bố mẹ cũng thua vậy nên lần này thầy cô sẽ cổ vũ cho đội PHỤ HUYNH nhé! Hẹn gặp lại cả nhà vào chủ nhật tuần này ạ!

Trân trọng kính mời phụ huynh và học sinh của Terakoya tham dự ngày hội thể thao UNDOUKAI 2022. Các bố mẹ hãy tập luyện từ hôm nay để có thể tranh tài cùng các con nhé!