CNEdu - Tiếng Trung giao tiếp cho người đi làm

Đ𝐞̀𝐧 𝐥𝐨̂̀𝐧𝐠 đ𝐨̉ 𝐭𝐫𝐞𝐨 𝐜𝐚𝐨 - 大红灯笼高高挂
Đ𝐢̉𝐧𝐡 𝐜𝐚𝐨 𝐜𝐮̉𝐚 đ𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐚̉𝐧𝐡 𝐝𝐮𝐲 𝐦𝐲̃ 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐇𝐨𝐚

Mọt phim Hoa Ngữ chắc không còn xa lạ gì với cái tên Trương Nghệ Mưu, cha đẻ của hàng loạt những bộ phim kinh điển như “Cao lương đỏ”, “Cúc Đậu”,... những bộ phim lấy người phụ nữ làm trung tâm, xoáy sâu vào những nỗi đau mà chế độ phong kiến hà khắc xưa đem tới cho họ. “Đèn lồng đỏ treo cao”(大红灯笼高高挂) cũng không phải là một ngoại lệ khi khắc họa chân dung số phận của những người phụ nữ trong một gia tộc lớn với vai chính là Xuân Mai- cô sinh viên đại học tương lai xán lạn phải bỏ ngang làm thê thiếp cho lão gia của Trần phủ giàu có.

Phim được chuyển thể từ tác phẩm “Năm thê bảy thiếp” của Ngô Đồng, lấy bối cảnh Trung Hoa những năm 1920, một xã hội phong kiến với nhiều hủ tục bất công,trọng nam khinh nữ, trai năm thê bảy thiếp gái chính chuyên chỉ có một chồng, phụ nữ không có tiếng nói trong xã hội ấy. Xem phim ta sẽ thấy được sự dày vò đến tận cùng của số phận người phụ nữ, sự thối nát của xã hội lúc bấy giờ. Mở đầu câu chuyện là sự xuất hiện của Xuân Mai- mợ tư. Xuân Mai lúc đầu là cô gái có học thức, rụt rè nhưng càng về sau càng bộc lộ khí phách, những tính toán riêng của bản thân để có chỗ đứng trong phủ. Mợ cả, người đàn bà đã sắp đi qua con dốc bên kia của đời người, khi thấy mợ tư còn đang tuổi xuân xanh thì chán nản, bất lực. Mặc dù nhân vật không có quá nhiều đất diễn nhưng bà cả luôn là người đứng ra phân giải mỗi khi xảy ra biến cố trong nhà. Nhân vật Mợ hai là tuyến nhân vật đem tới nhiều bất ngờ nhất cho người xem, mới đầu tỏ ra thân thiết với Xuân Mai nhưng cũng là người ngấm ngầm hãm hại cô gây mâu thuẫn với Mợ ba để chuộc lợi về cho bản thân. Trái ngược lại với Mợ hai, tuy ban đầu thể hiện ra là người ương bướng,luôn gây sự với nữ chính nhưng sau Mợ ba lại bộc lộ ra là con người rất thẳng thắn,có sao nói vậy,cũng là người giúp nữ chính nhìn ra bộ mặt thật của mợ hai. Tuy nhiên, trước khi vào phủ, nàng ta là một ả đào hát, tính tình có phần phóng túng nên có tư tình với một bác sĩ, sau cùng có một cái chết bi thảm gây ám ảnh tột độ tới Xuân Mai. Người phụ nữ cuối cùng trong Trần gia được nhắc đến đó là cô hầu của Mợ tư, luôn ôm trong mình vọng tưởng được lão gia sủng ái nên rất căm ghét Xuân Mai nhưng cuối cùng, vì có suy nghĩ không an phận mà cũng nhận một cái kết không mấy tốt đẹp.

Số phận những người phụ nữ ấy được thể hiện qua hình ảnh mang đậm tính duy mỹ “Chiếc đèn lồng đỏ” - trung tâm của câu chuyện. Theo tục lệ trong phủ, đêm nào lão gia muốn ở với mợ nào thì ngày hôm đó đèn lồng đỏ sẽ được treo đầy ở chỗ mợ đó, họ sẽ được gõ búa vào chân, sáng hôm sau sẽ được chọn món ăn mình thích, có kẻ hầu người hạ. Vì vậy, cho dù là người có học thức như Xuân Mai, ả đào hát như mợ ba, rồi mợ hai, rồi ngay cả con hầu thấp kém...tất cả sau khi vào phủ cũng trăm phương ngàn kế, không tiếc thủ đoạn để hãm hại lẫn nhau, tranh giành quyền lợi, để có được “đèn lồng đỏ treo cao”, nhưng đến cuối cùng cái họ nhận lại được cũng chỉ là sự vô tình bội bạc của lòng người, nỗi cô đơn trống trải,sự bế tắc không lối thoát của số phận, và có khi là kết thúc sự sống.

Gây ấn tượng và ám ảnh với người xem bởi hai gam màu chủ đạo: đỏ và đen, nhưng màu đỏ không hề làm phim trở nên vui tươi mà trái lại mang sắc u buồn. Xuyên suốt phim không có lấy 1 âm thanh mạnh chỉ có tiếng nói chuyện rất nhỏ của các nhân vật và có lẽ chính những điều đó đã tạo nên dấu ấn của phim, trở thành một trong những bộ phim kinh điển của nền điện ảnh Trung Hoa dân quốc mà bạn chắc chắn không thể bỏ qua.

—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

Khi bạn học tiếng Trung quá 180 phút mỗi ngày 😰




Cre: Always Store
—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝐆𝐢𝐚̉𝐢 đ𝐨̂́ 𝐜𝐮̀𝐧𝐠 𝐂𝐍𝐄𝐝𝐮

Bạn có phân biệt được các cách nói "nổi tiếng" trong tiếng Trung?
Thử kiểm tra kiến thức của mình qua câu trắc nghiệm nhanh dưới đây nhé! 😍





—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝐓𝐨̂̉𝐧𝐠 𝐡𝐨̛̣𝐩 𝐧𝐠𝐮̛̃ 𝐩𝐡𝐚́𝐩 𝐇𝐒𝐊 𝟑 (𝐩𝐡𝐚̂̀𝐧 𝟐)

Bạn có tự tin rằng mình đã nắm vững các điểm ngữ pháp của HSK3?
Hãy cùng CNEdu kiểm tra lại qua một vài mẫu ngữ pháp HSK 3 dưới đây nhé!





—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝐁𝐨̂̉ 𝐧𝐠𝐮̛̃ 𝐱𝐮 𝐡𝐮̛𝐨̛́𝐧𝐠 𝐦𝐨̛̉ 𝐫𝐨̣̂𝐧𝐠 下来

Bạn đã biết hết các cách dùng của bổ ngữ xu hướng 下来 chưa? Hãy cùng CNEdu tìm hiểu trong bài viết hôm nay nhé!





—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝗡𝗲́𝘁 𝘃𝗮̆𝗻 𝗵𝗼́𝗮 𝘁𝗼̂́𝘁 đ𝗲̣𝗽 𝗰𝘂̉𝗮 𝗻𝗴𝘂̛𝗼̛̀𝗶 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗤𝘂𝗼̂́𝗰- 𝗧𝗲̂́𝘁 𝗧𝗿𝘂̀𝗻𝗴 𝗖𝘂̛̉𝘂

Trong lịch sử 5000 năm hình thành của đất nước Trung Quốc, Khổng Tử và Nho giáo được coi là đại diện của văn hóa Trung Hoa bởi lẽ, đạo Khổng Tử luôn răn dạy con người ta sống tốt đẹp và đem lại những giá trị nhân đạo cho cả một dân tộc như hiếu kính với cha mẹ, bậc bề trên và với những người mang ơn sâu nghĩa nặng.

Tết Trùng Cửu( hay Tết Trùng Dương) được biết tới là một ngày lễ lớn của Trung Quốc, lấy sự lặp lại của hai số 9 trong ngày và tháng âm lịch để nói về sự trường thọ. Trải qua nhiều thời kỳ, thời đại mà mỗi thời ngày lễ này lại mang những tầng ý nghĩa khác nhau: Từ những năm 221 trước công nguyên, nhà Tần tổ chức lễ cúng để chúc mừng mùa màng bội thu trên cả nước; hay có điển tích vào cuối đời Hạ, gặp nạn đại hồng thủy nên cứ vào đúng ngày này hàng năm, già trẻ gái trai lại đem cả nhà lên núi cao để lánh nạn;...

Ngày nay, Tết Trùng Dương phổ biến hơn cả với ý nghĩa là ngày của người cao tuổi. Ngày Tết đến đúng với dịp các công việc đồng áng, lao động trong năm đã hoàn thành, hoa màu, mùa màng bội thu. Đây chính là dịp để con cháu trong nhà nhớ về công ơn của đấng sinh thành, tỏ lòng hiếu kính với bậc cha mẹ, làm tròn đạo làm con.

Vậy, các bạn còn biết thêm những thông tin gì về nét văn hóa tốt đẹp này nữa không? Hãy chia sẻ cho chúng mình biết bằng cách comment ở phía dưới nhé!

𝐓𝐮̛̀ 𝐯𝐮̛̣𝐧𝐠 𝐯𝐞̂̀ 𝐭𝐢́𝐧𝐡 𝐜𝐚́𝐜𝐡 𝐜𝐨𝐧 𝐧𝐠𝐮̛𝐨̛̀𝐢 𝐜𝐡𝐚̆́𝐜 𝐜𝐡𝐚̆́𝐧 𝐛𝐚̣𝐧 𝐬𝐞̃ 𝐜𝐚̂̀𝐧

Bạn đã biết cách diễn tả tính cách con người trong tiếng Trung chưa? Hãy cùng CNEdu bỏ túi ngay một số từ vựng về tính cách của con người ngay dưới đây nhé!
—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝐓𝐨𝐩 𝟕 𝐬𝐮̛̣ 𝐭𝐡𝐚̣̂𝐭 𝐭𝐡𝐮́ 𝐯𝐢̣ 𝐯𝐞̂̀ 𝐠𝐚̂́𝐮 𝐭𝐫𝐮́𝐜 - 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐛𝐚̉𝐨 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐐𝐮𝐨̂́𝐜 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞̂̉ 𝐛𝐨̉ 𝐪𝐮𝐚

Không chỉ được biết đến với biệt danh “thánh lười” Trung Quốc, gấu trúc còn ẩn chứa nhiều điều thú vị chắc chắn khiến bạn bất ngờ. Hôm nay, hãy cùng CNEdu khám phá top 7 fun facts liên quan đến loài động vật đáng yêu này nhé!
Hi vọng các sự thật thú vị này sẽ cung cấp cho bạn thêm nhiều kiến thức mới lạ về quốc bảo Trung Quốc - loài động vật lười biếng nhưng vô cùng dễ thương.
------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để biết thêm nhiều điều thú vị về văn hóa Trung Quốc nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

𝗕𝗼̂̉ 𝗻𝗴𝘂̛̃ 𝘅𝘂 𝗵𝘂̛𝗼̛́𝗻𝗴 𝗺𝗼̛̉ 𝗿𝗼̣̂𝗻𝗴 起来👉👈
Ngoài cách dùng như chúng ta đã học là để chỉ hành động có xu hướng từ thấp lên cao thì 起来 còn có cách dùng như thế nào nữa?🤔
Hãy cùng CNEdu tìm hiểu nhé! ❣
Comment cho chúng mình biết bạn còn biết cách dùng nào khác nha





----------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam

#中国

𝗧𝗼̂̉𝗻𝗴 𝗵𝗼̛̣𝗽 𝗻𝗴𝘂̛̃ 𝗽𝗵𝗮́𝗽 𝗛𝗦𝗞 𝟯 (𝗽𝗵𝗮̂̀𝗻 𝟭)💯

HSK 3 là một trong những cấp độ của kỳ thì năng lực Hán Ngữ – 汉语水平考试 /Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì/. Hôm nay, hãy cùng CNEdu điểm qua các mẫu ngữ pháp HSK 3 nhé!❣❣






—------------------------------------------------------------------------
Đừng quên theo dõi CNEdu để học thêm nhiều ngữ pháp giao tiếp bổ ích nữa nhé!
Liên hệ với chúng mình: m.me/cnedu.tiengtrungchonguoidilam