Mrs Phuong Korean Language

Link video giải đáp cho bạn nào muốn nghe giọng quay video trốn con của GV ạ :)
https://youtu.be/GYEMZHGuS3E?si=SNYgspcXWLJsKL47

#쓰기51,52

CHỮA NHANH ĐỀ VIẾT CÂU 51,52 KÌ THI TOPIK SỐ 94 NGÀY THI 12/05/2024 ĐỀ VIẾT CÂU 51,52 KÌ THI TOPIK SỐ 94 NGÀY THI 12/05/2024토픽 94회 쓰기 51번 , 52번Trong quá trình soạn mình đánh nhầm 썩히다 thành 썩기다 , các bạn để ý note lại sửa giúp...

GIẢI ĐÁP CÂU 51,52 TOPIK II KÌ 94 NGÀY THI 12/05/2024
쓰기 51&52 토픽 94회
#쓰기


,52

Bài số 2 : Viết câu 52
과일은 피부에도 좋고 먹어도 살이 찌지 않는다고 생각하는 사람들이 많다. 과일에는 비타민과 무기질이 풍부해서 피부에 좋고 섬유소가 많아 조금만 먹어도 포만감을 느낄 수 있어서 해가 될 것이 없다는 것이다. 반면에 전문가들은 과일만 많이.....(ㄱ)....... 이러한 전문가들의 경고는 과일의 단맛을 느끼게 하는 당분이 많은 열량을 내기 때문인데 맛이.....(ㄴ)...... 따라서 과일도 조금씩 적당히 먹도록 주의해야 한다.

Nhiều người cho rằng trái cây tốt cho da và ăn cũng sẽ không làm bạn tăng cân. Trái cây rất giàu vitamin và khoáng chất nên rất tốt cho làn da của bạn, đồng thời lại có nhiều chất xơ nên bạn có thể cảm thấy no ngay cả khi chỉ ăn một chút, nên ăn như vậy không có hại gì. Mặt khác, các chuyên gia cho rằng nhiều trái cây (ㄱ). Lời cảnh báo của các chuyên gia là do lượng đường tạo ra vị ngọt của trái cây tạo ra rất nhiều calo nên vị thì (ㄴ). Vì vậy, bạn nên lưu ý ăn trái cây với số lượng vừa phải thích hợp

Vẫn là bước 1 : phải đọc từ đầu đến cuối đoạn văn để nắm được mạch văn, TUYỆT ĐỐI KHÔNG đọc đến câu cần điền rồi ngồi nghĩ, tưởng tượng
Bước 2: Tìm các từ khóa liên kết
1. Vị trí ㄱ .
- Bắt đầu bằng từ 반면에 : Trái lại .... nên thông tin trong câu cần điền sẽ phải trái ngược với nội dung các câu trước đó . Trước đó bảo các thông tin tốt như : 피부에도 좋다, 살이 찌지 않다, 해가 될 것이 없다...
- chủ ngữ là 전문가들은.......thì đuôi câu bắt buộc phải ở dạng gián tiếp -->전문가들은.........다고 말한다/다고 경고한다 : Các chuyên gia nói rằng/ cảnh báo rằng.......
--> 전문가들은 과일을 많이 먹는 반면에 살이 찔 수 있다고 경고한다
- Câu ㄴ: Căn cứ nào chuyên gia lại cảnh báo như vậy --> Nguyên nhân là do vị ngọt của hoa quả làm tăng lượng calo nên vị.......như thế nào đó...... Vì vậy phải ăn ít một --> Từ khóa gợi ý : 단맛, 조금씩 적당히 먹다, 많은 열량을 내다
Chúng ta sẽ nghĩ ngay đến câu đại loại như do vị ngọt của hoa quả làm tăng lượng calo nên vị mà càng ngọt thì lượng calo càng nhiều, càng dễ tăng cân đúng không ?

--> Câu ㄴ có thể viết là :
맛이 달 수록 열량이 높아지고 살도 찌기가 쉬운 것이다.
#쓰기

Cùng làm và học qua một số câu viết 52 - Trích trong cuốn 쓰기 100점 받자.

Bài số 1:
컴퓨터를 산 지 얼마 되지도 않았는데 ( ㄱ ) . 벌써 세 번째 고장이잖아요. 이번에는 작동 중에 갑자기 꺼져 버리더니 이상한 소리까지 나더라고요. 새 컴퓨터인데 계속 고장이 나고 고쳐도 또 다른 문제가 생기니까 더 이상 사용하기가 힘드네요. 다른 모델로 ( ㄴ) . 이왕이면 환불을 해 주시면 더 좋고요. 다시 말하지만 정말 더 이상을 못 참겠어요

Dịch :
Tôi mới mua một chiếc máy tính chưa được bao lâu thì .......(ㄱ)...... Đây đã là sự cố thứ ba rồi. Lần này, nó đột ngột tắt trong khi đang hoạt động và thậm chí còn phát ra tiếng động lạ. Đó là một chiếc máy tính mới nhưng nó liên tục bị hỏng và dù tôi có sửa nó thì lại phát sinh vấn đề khác nên khó sử dụng được nữa. Bằng/với một mô hình khác (.........ㄴ.......). Nếu đã thế thì/ đến nước này thì, sẽ thật là tốt nếu bạn hoàn lại tiền cho tôi. Không phải là nói lại nhưng tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa rồi.

B1 : Đọc toàn bộ bài từ đầu đến cuối để nắm được mạch văn không được đọc đến câu cần điền xong dừng lại rồi ngồi đoán, tưởng tượng.....vì như thế mạch văn cụt ko thể nghĩ ra nội dung gì mà điền đâu

B2: tìm các từ khoá gợi ý ở câu trước, hoặc câu sau của câu cần điền
- Từ khoá trước và sau vị trí ㄱ : 고장이 나다/문제가 생기다, 세 번째, 이상 사용하기가 힘들다.
Đây sẽ là câu văn đầu tiên của đoạn và mang tâm trạng than phiền, cắu gắt vì không thể nào chịu đựng được sự bất tiện do cái máy tính này gây ra và mn để ý Câu cuối cùng người ta cũng viết : Không phải nhắc lại, không phải nói lại ,không phải kể lể lại đâu nhưng tôi không thể nào mà chịu đựng được thêm nữa nên câu đầu tiên chúng ta có thể viết là
Tôi không thể nào chịu đựng được vì cái máy tính tôi mới mua không bao lâu mà nó đã hỏng đến mấy lần rồi
--> 몇 번이나 고장이 난 탓에 참을 수 없어요.

- Từ khoá câu ㄴ : 다른 모텔로 , 이왕이면, 환불을 해 주시면 더 좋다.
Mình sẽ nghĩ đến đổi sang model khác hoặc hoàn lại tiền đúng không. Nhưng câu sau lại nói là :" Nếu đã thế thì hoàn lại tiền sẽ tốt hơn " vậy câu trả lời cần đưa ra 2 lựa chọn cái này hoặc cái kia
--> 다른 모텔로 교환해 주든지 환불해 주든지 해 주세요

Mình sẽ lên video để MN nghe dễ hiểu nhé.
Hẹn video up lên sau !

한국은행, 기준금리 연 3.5%로 9회 연속 동결…경제성장률 2.1% 전망

Ngân hàng Hàn Quốc 9 lần liên tiếp giữ nguyên lãi suất cơ bản ở mức 3,5%/năm Tốc độ tăng trưởng kinh tế dự kiến ​​là 2,1%
Từ khoá
동결 : đóng băng, giữ nguyên tình trạng
기준금리 : lãi suất cơ bản
성장률 : tỷ lệ tăng trưởng

강원 영동 대설특보 해제…주말에도 흐린 날씨

Cảnh báo tuyết rơi dày được dỡ bỏ ở Yeongdong, Gangwon… Trời nhiều mây vào cả cuối tuần
Từ khoá :
대설특보 : cảnh báo bão tuyết
해제 : gỡ bỏ, xoá bỏ ,hủy bỏ

5호선 전 구간 열차 운행 지연…강설로 열차 출고 장애”
Trì hoãn vận hành tàu hoả trên tất cả các đoạn đường của tuyến tàu số 5, do bão tuyết đã gây cản trở việc xuất bến
Từ khoá:
- 지연 : trì hoãn
- 강설 : bão tuyết
- 장애 : gây cản trở, khó khăn

정부, ‘가격 불안’ 사과·배·토마토 할인 지원…유류세 인하 4월까지 연장
Chính phủ hỗ trợ giảm giá táo, lê và cà chua do ‘bất ổn giá’… Cắt giảm thuế nhiên liệu kéo dài đến tháng 4
Từ Khoá:
- 가격 불한 : bất ổn giá
- 유류 : xăng dầu
-유류세 : thuế xăng dầu
- 인하 : giảm , cắt giảm
- 연장 : kéo dài, gia hạn

100개 수련병원 전공의 71% 사직서 제출…7,800여 명 이탈”
Khoảng 71% chuyên gia tại 100 bệnh viện đã nộp đơn xin thôi việc, trong đó 7,800 người đã (tự)rời bỏ nơi làm việc
Từ khoá :
사직서 : đơn xin thôi việc
이탈 : dời bỏ , thoát ra khỏi vị trí, phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.

결혼 상대를 선택하는 기준은 매우 개인적이며 다양한 사람마다 다를 수 있습니다. 하지만 일반적으로 공감할 수 있는 몇 가지 조건들이 있습니다. 많은 사람들은 다음과 같은 요소들을 중요하게 생각합니다.
Tiêu chí lựa chọn bạn đời rất mang tính chất đặc thù từng cá nhân và có thể khác nhau đối với những người khác nhau. Tuy nhiên, có một số điều kiện nói chung có thể hiểu đồng cảm được. Nhiều người coi các yếu tố sau là quan trọng:

첫째로, 상호 존중과 신뢰는 매우 중요한 요소입니다. 결혼은 두 사람이 함께 삶을 나누는 것이기 때문에 상대방을 존중하고 믿을 수 있는 사람이어야 합니다. 영원한 동반자로 결정하는 사람이므로 서로를 믿고 의지할 수 있어야 합니다.
Thứ nhất, sự tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau là yếu tố rất quan trọng. Hôn nhân là việc hai người chia sẻ cuộc sống của mình với nhau nên đối phương phải là người tôn trọng và có thể tin tưởng. Vì các bạn là người quyết định trở thành đối tác lâu dài nên các bạn phải luôn có suy nghĩ tin tưởng lẫn nhau.

둘째로, 가치관의 일치도 매우 중요합니다. 생활 방식, 가치관, 종교, 사회적 가치 등은 둘 사이의 관계를 규정하고 결정할 수 있는 중요한 요소입니다. 이는 시간이 지나도 변하지 않는 원칙이므로 상대방과의 가치관 일치는 매우 필수적입니다.
Thứ hai, việc kết hợp các giá trị quan cũng rất quan trọng. Lối sống, giá trị, tôn giáo, giá trị xã hội, v.v. là những yếu tố quan trọng có thể xác định và quyết định mối quan hệ giữa hai người. Đây là nguyên tắc không thay đổi theo thời gian nên việc kết hợp các giá trị của bạn với người khác là điều rất cần thiết.

셋째로, 동등한 관계가 형성되어야 합니다. 이는 서로를 존중하고 서로에게 동등한 권리와 책임을 부여하는 것을 의미합니다. 양측이 상호 배려하고 서로를 지지하며 성장할 수 있는 관계가 형성되어야 합니다.
Thứ ba, phải thiết lập mối quan hệ bình đẳng. Điều này có nghĩa là tôn trọng lẫn nhau và trao cho nhau quyền và trách nhiệm ngang nhau. Một mối quan hệ phải được hình thành trong đó cả hai bên có thể phát triển bằng cách quan tâm, hỗ trợ lẫn nhau.

넷째로, 미래에 대한 비전과 목표가 일치하는 것 또한 중요한 요소입니다. 서로의 미래 계획과 목표를 함께 공유하고 협력할 수 있는 사람과의 결.
Thứ tư, sự phù hợp giữa tầm nhìn và mục tiêu cho tương lai cũng là một yếu tố quan trọng. Đó là mối quan hệ với một người mà người đó có thể cùng chia sẻ và hợp tác thực hiện các kế hoạch và mục tiêu tương lai.

Đánh dấu sự trở lại bằng một bài viết về các tiêu chuẩn chúng ta cần suy nghĩ khi lựa chọn đối tượng kết hôn.

Có 1 sự thật: thậm chí có TOPIK 5,6 vẫn chẳng giao tiếp được,chỉ cần trình độ giao tiếp sơ cấp tốt phỏng vấn vẫn qua vèo vèo
Tuyển sinh lớp GT sơ cấp 2 ah

THÔNG BÁO ĐĂNG KÍ KÌ THI TOPIK 75 (11/04/2021) - HÀ NỘI
Nguồn: http://www.topikhanoi.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=56